Bedeutung von "deporte" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEPORTE

La palabra deporte procede de deportar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEPORTE AUF SPANISCH

de · por · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPORTE

Deporte ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEPORTE AUF SPANISCH

Sport

Deporte

Sport ist im Allgemeinen ein reguliertes Spiel oder eine Aktivität, die in der Regel von einer wettbewerbsfähigen Natur ist, die den körperlichen und geistigen Zustand der Menschen verbessert oder Erholungsmerkmale hat, die sie von der bloßen Unterhaltung unterscheiden. Es gibt keine einzige Definition von Sport, variiert das Konzept nach der Quelle verwendet. Die RAE definiert in ihrem Wörterbuch der spanischen Sprache den Sport als eine "körperliche Aktivität, die als Spiel oder Wettkampf ausgeübt wird, deren Praxis die Ausbildung und Unterwerfung von Regeln beinhaltet"; Auch ein «Erholung, Hobby, Vergnügen, Spaß oder körperliche Bewegung, meist im Freien». Auf der anderen Seite definiert die Europäische Charta für Sport: "Alle Formen der körperlichen Aktivität, die durch organisierte Teilnahme oder nicht, die physische und geistige Erkrankung auszudrücken oder zu verbessern, die Entwicklung der sozialen Beziehungen oder Erzielung von Ergebnissen im Wettbewerb auf allen Ebenen ". Für eine Tätigkeit, die als Sport angesehen werden soll, muss sie von anerkannten Verwaltungs- und Kontrollstrukturen unterstützt werden, die für die Regulierung zuständig sind.

El deporte es, en líneas generales, un juego o actividad reglamentada, normalmente de carácter competitivo, que mejora la condición física y psíquica de las personas o tiene propiedades recreativas que lo diferencian del mero entretenimiento. No existe una definición única de deporte, variando el concepto según la fuente utilizada. La RAE, en su Diccionario de la lengua española, define deporte como una «actividad física, ejercida como juego o competición, cuya práctica supone entrenamiento y sujeción a normas»; también una «recreación, pasatiempo, placer, diversión o ejercicio físico, por lo común al aire libre». Por otra parte, la Carta Europea del deporte lo define como: «Todas las formas de actividades físicas que mediante una participación organizada o no tienen como objetivo la expresión o la mejora de la condición física y psíquica, el desarrollo de las relaciones sociales o la obtención de resultados en competición de todos los niveles». Institucionalmente, para que una actividad sea considerada deporte, debe estar avalada por estructuras administrativas y de control reconocidas que se encargan de reglamentarlo.

Definition von deporte im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sport im spanischen Wörterbuch ist körperliche Aktivität, ausgeübt als ein Spiel oder einen Wettbewerb, deren Praxis Training und Einhaltung von Standards beinhaltet. Eine weitere Bedeutung von Sport im Wörterbuch ist auch Erholung, Hobby, Vergnügen, Spaß oder körperliche Bewegung, meist unter freiem Himmel.

La definición de deporte en el diccionario castellano es actividad física, ejercida como juego o competición, cuya práctica supone entrenamiento y sujeción a normas. Otro significado de deporte en el diccionario es también recreación, pasatiempo, placer, diversión o ejercicio físico, por lo común al aire libre.

SYNONYME VON «DEPORTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deporte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von deporte

ejercicio · gimnasia · juego · pasatiempo · recreo

ÜBERSETZUNG VON DEPORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von deporte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von deporte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deporte» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 运动
• Spanisch: deporte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sport
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رياضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спорт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esporte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খেলাধুলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sport
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sport
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スポーツ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스포츠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: olahraga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thể thao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளையாட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खेळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: spor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sport
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sport
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спорт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sportiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αθλητισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sport
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: idrott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sport

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DEPORTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort deporte.

1

William Shakespeare

Si todo el año fuera fiesta, el deporte sería tan tedioso como el trabajo.

2

George Bernard Shaw

Cuando un hombre quiere matar a un tigre, lo llama deporte; cuando es el tigre quien quiere matarle a él, lo llama ferocidad.

3

Noel Clarasó

El amor es el único deporte que no se interrumpe por falta de luz.

4

Montesquieu

El deporte gusta porque halaga la avaricia, es decir, la esperanza de poseer más.

5

Heywood Hale Broun

El deporte no forja el carácter, lo pone de manifiesto.

6

Francisco Umbral

El deporte es una estilización de la guerra.

7

Nelson Mandela

El deporte tiene el poder de transformar el mundo. Tiene el poder de inspirar, de unir a la gente como pocas otras cosas? Tiene más capacidad que los gobiernos de derribar barreras raciales.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deporte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deporte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Psicología del deporte: Conceptos y sus aplicaciones

Psicologia del deporte, Conceptos y sus aplicaciones describe como se pueden emplear principios avalados por investigaciones cientificas modernas en el manejo de situaciones y aspectos que forman parte de la actividad diaria de los ...

Richard H. Cox, RICHARD COX, 2008

Deporte recreativo

La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.

Oleguer Camerino Foguet, 2000

JUEGOS, DEPORTE Y SOCIEDADES. Léxico de praxeología motriz

Es un fenómeno extraño.

Pierre Parlebas, 2008

Adolescencia y deporte

En esta obra se presenta una reflexión interdisciplinar sobre la práctica del deporte escolar en la etapa adolescente en nuestra sociedad. Cada capítulo aborda el tema desde una perspectiva diferente para aportar una visión global.

‎2004

MANUAL DE LA ORGANIZACIÓN INSTITUCIONAL DEL DEPORTE

Actualmente no es concebible una formación completa en el ámbito de las ciencias de la actividad física y del deporte sin tener en cuenta el marco organizativo en que se desarrollan este conjunto de actividades.

‎1999

DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE

Este diccionario general constituye un valioso libro de consulta para todos aquellos que estén interesados en el fascinante mundo del deporte.

Michael Kent, 2003

Deporte y ciencia: teoría de la actividad física

La presente obra es un serio estudio epistemológico sobre la ciencia del deporte.

Juan Rodríguez López, 1995

Historia del deporte

Esta obra aborda la historia del deporte bajo una perspectiva cultural y pedagogica.

Juan Rodríguez López, 2000

LA RESISTENCIA EN EL DEPORTE

Es de prever que el volumen atraerá particularmente a científicos y médicos deportivos que intervienen en la preparación de competidores de resistencia, pero el amplio espectro de los mecanismos reguladores humanos durante el ejercicio ...

R.J. Shephard, 1996

Actitudes, valores y normas en la educación física y el ...

Partiendo de la reflexion sobre el tratamiento de los valores en la educacion fisica y el deporte, se ofrecen propuestas practicas y recursos utiles para la intervencion educativa.

Maria Prat, María Prat Grau, Susanna Soler Prat, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deporte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El deporte ruso espera decisiones a diez días de Río

En los próximos días habrá una cascada de decisiones sobre qué pasa con cada deporte, pues quedan solo diez días para el comienzo de los Juegos de Río. «20minutos.es, Jul 16»

Ministro ruso de Deporte: "La decisión del COI es equilibrada"

El ministro de Deporte también ha asegurado que "se aplicarán sanciones muy duras" a los deportistas del informe de la Agencia Mundial Antidopaje si se ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»

COI no suspende a Rusia: deja a criterio de federación de cada ...

Luego de que el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) avalara la suspensión de la Federación Rusa por parte de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), ... «La Izquierda Diario, Jul 16»

Ministro ruso de Deporte: "Rusia recurrirá al comité de ética de la ...

El Tribunal de Arbitraje Deportivo ha rechazado este jueves la apelación del Comité Olímpico Ruso y 68 atletas rusos ante la Asociación Internacional de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»

TAS rechaza apelación de Rusia contra exclusión de los Juegos ...

El logo del Comité Olímpico Ruso en su sede de Moscú, Rusia, el 20 de julio de 2016. El Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS, por su sigla en francés) dijo el ... «swissinfo.ch, Jul 16»

POLIDEPORTIVO MUJER Iberdrola ratifica su apoyo al deporte ...

El ministro de Educación, Cultura y Deporte, Íñigo Méndez de Vigo (i) ha presidido la firma de la adhesión de Iberdrola al programa Universo Mujer del Consejo ... «EFE, Jul 16»

Putin ve escándalo de dopaje como peligrosa intromisión política en ...

Rusia califica de recaída peligrosa la nueva intromisión de la política en el deporte en relación al caso de los deportistas rusos y los próximos Juegos de Río. «Hispan TV, Jul 16»

Obama envía a Shaquille a Cuba como Embajador del Deporte

El presidente estadounidense Barack Obama (i) y la leyenda de la NBA, Shaquille O'Neal (2i) juegan al baloncesto en el jardín Sur de la Casa Blanca en ... «Martí Noticias, Jun 16»

Sharapova apeló la sanción por doping ante el Tribunal del Deporte

... de suspensión por un positivo de meldonium, presentó una apelación por este castigo ante el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS), con sede en esta ciudad. «canchallena.com, Jun 16»

Cardenal: "La decisión de la AMA no altera la reputación del ...

El presidente del Consejo Superior de Deportes quiso dejar claro que esta decisión no pone en entredicho la limpieza del deporte español: "Cuando llegó la ... «MARCA.com, Jun 16»