Derecho kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.
WAS BEDEUTET DERECHO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derecho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Gesetz
Derecho
Das Gesetz ist die normative und institutionelle Ordnung des menschlichen Verhaltens in der Gesellschaft, inspiriert von Postulaten der Gerechtigkeit und Rechtssicherheit, basierend auf bestehenden sozialen Beziehungen, die ihren Inhalt und Charakter an einem bestimmten Ort und Zeit bestimmen. Mit anderen Worten, sie sind Verhaltensweisen, die auf die Einhaltung von Normen gerichtet sind, die die soziale Koexistenz regeln und intersubjektive Konflikte lösen können. Die endgültige Definition gibt ein positives Gesetz, aber nicht seine Grundlage; Aus diesem Grund haben Juristen, Philosophen und Gesetzstheoretiker in der ganzen Geschichte verschiedene alternative Definitionen und verschiedene juristische Theorien vorgeschlagen, ohne dass es bisher keinen Konsens über ihre Gültigkeit gibt. Das Studium des Rechtsbegriffs wird von einem seiner Zweige, der Philosophie des Rechts, durchgeführt. Allerdings löst die Definition zunächst das Problem der "Gültigkeit" der Gründung des Gesetzes, indem sie den Wert der Gerechtigkeit in ihren Begriff integriert. Die Gültigkeit der rechtlichen Konzepte und metajurídicos werden durch die Theorie des Gesetzes untersucht. Derecho es el orden normativo e institucional de la conducta humana en sociedad inspirado en postulados de justicia y certeza jurídica, cuya base son las relaciones sociales existentes que determinan su contenido y carácter en un lugar y momento dado. En otras palabras, son conductas dirigidas a la observancia de normas que regulan la convivencia social y permiten resolver los conflictos intersubjetivos. La definición final da cuenta del Derecho positivo, pero no su fundamento; por ello juristas, filósofos y teóricos del Derecho han propuesto a lo largo de la historia diversas definiciones alternativas, y distintas teorías jurídicas sin que exista, hasta la fecha, consenso sobre su validez. El estudio del concepto del Derecho lo realiza una de sus ramas, la Filosofía del Derecho. Con todo, la definición propuesta inicialmente resuelve airosamente el problema de "validez" del fundamento del Derecho, al integrar el valor Justicia en su concepto. La validez de los conceptos jurídicos y metajurídicos son estudiadas por la teoría del Derecho.
Die erste Definition des Gesetzes im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist gerade, gleich, gefolgt, ohne auf die eine oder andere Seite zu verdrehen. Diese Wand ist nicht richtig. Eine andere Bedeutung des Gesetzes im Wörterbuch ist gerecht, legitim. Das Recht ist auch begründet, wahr, vernünftig. La primera definición de derecho en el diccionario de la real academia de la lengua española es recto, igual, seguido, sin torcerse a un lado ni a otro. Esta pared no está derecha. Otro significado de derecho en el diccionario es justo, legítimo.Derecho es también fundado, cierto, razonable.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derecho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von derecho auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «DERECHO» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «derecho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von derecho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von derecho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derecho» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derecho».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DERECHO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «derecho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «derecho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derecho auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DERECHO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort derecho.
1
Amado Nervo
Sé fuerte para tener derecho de ser pacífico.
2
Auguste Comte
Nadie tiene más derecho que el de cumplir con su deber.
3
Benjamin Constant De Rebecque
La libertad no es otra cosa que aquello que la sociedad tiene el derecho de hacer y el estado no tiene el derecho de impedir.
4
Cicerón
El derecho riguroso es una especie de injusticia.
5
Claude A. Helvetius
Son insensatos los hombres a los que una violencia respetada acaba por parecerles un derecho.
6
Epicteto
¿Es la libertad algo más que el derecho a vivir como se desee? Nada más.
7
Georges Clemenceau
Toda tolerancia llega a ser, a la larga, un derecho adquirido.
8
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.
9
Henri Lacordaire
El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción.
10
James R. Lowell
La democracia da a cada uno el derecho de ser su propio opresor.
10 SPRICHWORT MIT «DERECHO»
Con un poco de tuerto, llega el hombre a su derecho.
Entra con pie derecho si quieres hacer tu hecho.
Juez cadañero, derecho como sendero.
No hay derecho contra derecho.
A tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo.
A veces con tuerto, el hombre hace derecho.
Andar derecho y mucho beber, no puede ser.
Año derecho, de la era al barbecho.
Brazo derecho, servidor de damas y defensor de su fama.
Buey viejo lleva el surco derecho.
10 BÜCHER, DIE MIT «DERECHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von derecho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derecho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vaguedad en el derecho
La vaguedad en muchos casos produce indeterminaciones en la aplicación del Derecho.
Timothy A. O. Endicott, 2006
2
Derecho constitucional
Indice: I.-Derecho y Estado; II.-Teoría de la Constitución y fuentes del Derecho; III.
Fernando Santaolalla López, 2004
3
Bioética y derecho
Esa labor se lleva a cabo desde la idea de que lo que denominamos Bioética y derecho no es sino una manifestación más de esa voluntad decidida de reflexionar sobre las novedades científicas y tecnológicas.
Las principales cuestiones de la reflexión jurídica de todos los tiempos presentadas de una manera clara, amena, integradora y desde una perspectiva humanista.
Javier Barraca, 2005
5
Antropología jurídica: perspectivas socioculturales en el ...
La obra constituye, al mismo tiempo, una introducción a un campo de estudio interdisciplinario de importancia creciente -el estudio sociocientífico del derecho- y un aporte a la reflexión aún incipiente sobre el fenómeno del derecho en ...
Esteban Krotz, 2002
6
Derecho internacional publico / Public International Law: ...
"Para resarcir un poco la injusticia académica que confiere a los Tratados en Derecho una etiqueta de 'apartado' o 'anexo', el presente trabajo pretende reunir en un solo documento, la información disponible acerca de estos acuerdos; ...
guerrero Verdejo Sergio, 2003
7
Filosofía, política, derecho
Desde el principio de universalidad, los estudios que aquí se reúnen permiten acercarse a cuestiones tan polémicas y significativas como la tolerancia, la diversidad cultural, las relaciones entre política y ética o las implicaciones ...
Ernesto Garzón Valdés, Javier de Lucas Martín, 2001
8
El derecho romano en la historia de Europa: historia de una ...
El famoso estudioso británico del Derecho, Peter G. Stein, expone la historia del Derecho romano desde sus comienzos en la Roma republicana.
Peter Stein, 2001
9
Introducción al derecho: (Derecho público). I
SUMARIO 1.
Lucrecio Rebollo Delgado, Ramón Pais Rodríguez, 2004
10
Introducción histórica al Derecho romano
a
Juan de Churruca, Rosa Mentxaca, 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERECHO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derecho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santos respalda que Fuerza Pública tenga derecho a voto tras paz ...
Tras escuchar al presidente, Barreras abogó en su cuenta de Twitter por acabar con el conflicto “y no con los derechos”, una reacción en línea con los ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
2
UE pide a Turquía respetar el Estado de derecho
En su respuesta al intento de golpe de Estado, el gobierno de Turquía infringe las normas del Estado de derecho, denuncia la Comisión Europea mientras las ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»
3
El TS da la razón al primer hombre que pidió el 'derecho al olvido' y ...
El Tribunal Supremo ha dado la razón a Mario Costeja, la primera persona que reivindicó el ya acuñado término de 'derecho al olvido' al denunciar a Google ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Perú multa a Google por caso de derecho al olvido
Esta semana surgió una nueva demanda con respecto al derecho al olvido y Google, esta vez, de manos de Perú. Este país latinoamericano sancionó al ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
5
México no hace suficiente para respetar derecho a la vida: ONU
"Las medidas de protección siguen siendo insuficientes e ineficaces; la impunidad y la falta de rendición de cuentas en relación a violaciones al derecho a la ... «Informador.com.mx, Jun 16»
6
DISCAPACIDAD. LA CNSE SE SUMA A LA REIVINDICACIÓN DEL ...
La CNSE apoya la concentración organizada por el Cermi junto a sus organizaciones miembro con el fin de exigir el derecho al voto para todas las personas ... «Te Interesa, Jun 16»
7
Meade, miembro honorífico de la Academia de Derecho Fiscal
“Se trata, dijo, de un instrumento para construir ciudadanía a partir del ejercicio pleno de los derechos sociales y la participación de la gente en las políticas ... «Informador.com.mx, Jun 16»
8
La Corte Suprema y el derecho a huelga
El fallo restringe el derecho a huelga y directamente se lo niega a las comisiones internas, cuerpo de delegados o a cualquier colectivo de trabajadores que ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
9
No hay derecho a dejar a un niño sin clases: Nuño
La tarde de este viernes, el secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño, sostuvo que el derecho más importante un niño, "y nada puede estar por encima de ... «Informador.com.mx, Apr 16»
10
Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor
La celebración del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor se estableció en 1995 en París durante la Conferencia General de la Organización de las ... «teleSUR TV, Apr 16»
