Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "derrama" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DERRAMA

La palabra derrama procede de derramar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DERRAMA AUF SPANISCH

de · rra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERRAMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derrama ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DERRAMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derrama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beitrag

Contribución

(Sehr häufig im Plural: (Beiträge) ist eine Steuer, die vom Steuerpflichtigen oder Begünstigten eines Wirtschaftsdienstes gezahlt wird, deren Begründung der Erwerb einer Leistung oder eine Erhöhung des Wertes des Steuerpflichtigen ist Eigenschaft als Folge der öffentlichen Arbeiten oder die Errichtung oder Erweiterung von öffentlichen Dienstleistungen. Beiträge können an dem Staat, regionale oder lokale Ebene festgelegt werden, aber es ist in der letzteren, wo sie ihren besten Ausdruck und Bedeutung zu erreichen, weil es einfacher ist, eine lokalisieren Eine globale Quote, um in der Lage zu sein, unter der Bevölkerung eines bestimmten städtischen Sektors, die in höheren Gebieten, da es in den kommunalen Arbeiten und Dienstleistungen, wo die Bürger am meisten betroffen sind und wo die meisten besonderen Nutzen oder Interesse offenbart wird, mit dem Objekt zu verteilen Es ist ein Bezugspunkt für die Besteuerung und die Zahlung der Quoten der Gebühren des Staates. Des öffentlichen Rechts für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ausgaben in einer proportionalen und gerechten Weise. Nach Art. Contribución (muy a menudo en plural: (contribuciones) es un tributo que debe pagar el contribuyente o beneficiario de una utilidad económica, cuya justificación es la obtención por el sujeto pasivo (ciudadano receptor) de un beneficio o de un aumento de valor de sus bienes como consecuencia de la realización de obras públicas o del establecimiento o ampliación de servicios públicos. Las contribuciones pueden establecerse en el ámbito estatal, regional o local, pero es en este último donde alcanzan su mejor expresión y significado, porque es más fácil señalar una cuota global para poder repartir entre la población de un determinado sector municipal que en áreas superiores, ya que es en las obras y servicios municipales donde se afecta más de cerca a los ciudadanos y donde se revela el beneficio o interés más especial, con el objeto de convertirlo en punto de referencia para la tributación y el pago de las cuotas de las cargas del Estado. La contribución es una obligación legal de Derecho Público para el sostenimiento de los gastos públicos de forma proporcional y equitativa. De acuerdo con el art.

Definition von derrama im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Spill im Wörterbuch ist eine Verteilung einer eventuellen Ausgabe und insbesondere eines Beitrags. Eine andere Bedeutung von gießt im Wörterbuch ist auch vorübergehender oder außergewöhnlicher Beitrag. La definición de derrama en el diccionario castellano es repartimiento de un gasto eventual, y más señaladamente de una contribución. Otro significado de derrama en el diccionario es también contribución temporal o extraordinaria.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derrama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DERRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
diagrama
dia·gra·ma
diorama
dio·ra·ma
drama
dra·ma
electrocardiograma
e·lec·tro·car·dio·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
garrama
ga·rra·ma
grama
gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
melodrama
me·lo·dra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
telegrama
te·le·gra·ma
trama
tra·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DERRAMA

derrabadura
derrabar
derrabe
derraigamiento
derraigar
derramada
derramadamente
derramadero
derramado
derramador
derramadora
derramamiento
derramaplaceres
derramar
derramasolaces
derrame
derramo
derrancadamente
derrancar
derranchada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DERRAMA

antibiograma
brama
caligrama
cinerama
criptograma
diaporama
docudrama
ecocardiograma
electroencefalograma
encefalograma
epigrama
fonograma
hemograma
hexagrama
histograma
ideograma
milenrama
pictograma
psicodrama
tarama

Synonyme und Antonyme von derrama auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DERRAMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «derrama» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von derrama

MIT «DERRAMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

derrama contribución distribución prorrateo repartimiento tributo gloria vaso impuesto colonial sarapampa magisterial estado cuenta económica fuego hoteles menudo plural contribuciones debe pagar contribuyente beneficiario utilidad cuya justificación gasto eventual señaladamente otro también temporal extraordinaria derrama sangre abraham etnolingüístico idioma maya yucateco imponer cosa recogida coger allegar echar juntar limosna montón comunidad está nbsp catálogo sección códices primer ángel copa sobre tierra mano segundo tercer ríos historia brasil interpretación comienza primera minas objetivo recaudar impuestos atrasados significaba toda zonas mineras desde propietarios excavaciones hasta simples faiscadores whisky amigo muerto diario sesiones cortes hecho pregunta motivo resulta contribucion territorial recargado gobierno aceptará digo recargo galego estrago derramada atardecer

Übersetzung von derrama auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DERRAMA

Erfahre, wie die Übersetzung von derrama auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von derrama auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derrama» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盆满钵满
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

derrama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pours
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pours
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наливает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derrama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একা আসে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menuangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gießt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注ぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pours
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊற்றுகிறார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिकामे करतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

döküyor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

versa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nalewa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наливає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toarnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χύνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häller
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjenker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derrama

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERRAMA»

Der Begriff «derrama» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «derrama» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derrama
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derrama».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DERRAMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «derrama» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «derrama» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derrama auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DERRAMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort derrama.
1
André Gide
La edad también tiene ventajas muy saludables, se derrama mucho del alcohol que nos gustaría beber.

3 SPRICHWORT MIT «DERRAMA»

Bienes de campana, dalos Dios y el diablo los derrama.
Lo que en la leche se mama, en la mortaja se derrama.
Quien echa agua en la garrafa de golpe, mas derrama que en ella coge.

10 BÜCHER, DIE MIT «DERRAMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derrama in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derrama im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Imponer contribución o derrama (4) Cosa recogida o en derrama (1) Derrama o contribución (4) Coger a allegar derrama (1,3). Derrama echar o juntar (5) Limosna de montón que dan de comunidad (1 ,3) Pagar el tributo y lo que uno está ...
Cristina Álvarez, 1997
2
Catálogo de la sección de códices de la Real Academia de la ...
188r: El primer ángel derrama su copa sobre la tierra: Un ángel con una copa en la mano. f. 188v: El segundo ángel derrama su copa sobre el mar: Un ángel con una copa en la mano. f. 189r: El tercer ángel derrama su copa sobre los ríos: ...
Elisa Ruiz García, 1997
3
Historia de Brasil una interpretación
En 1763 comienza la primera «derrama» en Minas, con el objetivo de recaudar los impuestos atrasados. La derrama significaba que toda la población de las zonas mineras –desde propietarios de excavaciones hasta simples faiscadores,  ...
Carlos Guilherme Mota, Adriana López, Jose Manuel Santos Pérez, 2009
4
Diario de las sesiones de Cortes
Me ha hecho S. S. una pregunta, que si con motivo de la derrama resulta un contribuyente por contribucion territorial mas recargado del 25 por 100, si el Gobierno lo aceptará. Yo le digo a S. S. que si ese recargo resulta de la derrama entre ...
Spanien Cortes, 1872
5
Diccionario italiano-galego
ESTRAGO. / Derrama, repartimiento de un gasto eventual y más señaladamente de una contribución. / Derrama, contribución temporal o extraordinaria. DERRAMADA, sf. Atardecer, últimas horas de la tarde, poco antes de anochecer: o día ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Luz de Verdades Catholicas y explicación de la doctrina ...
Se han de derramar ios pecados en la Confettiou , nos dice el milmo Dios , cenno fe derrama uq. vaso de agua en la úzttz-.Effunde Jicut aqu&mcortuum in cons. pectu Domini ; cómo fe derrama el agua ? Por que ? Reparadlo : el que derrama ...
Juan Martínez de la Parra, 1747
7
Levantate. Escucha. Camina. Cuaresma y Pascua
ORACION DE LOS FIELES Movidos por el Espíritu, que clama en nosotros al Padre, decimos: ESCÚCHANOS, TÚ ERES NUESTRO PADRE • Derrama sobre el mundo tu Espíritu de vida. • Derrama sobre la Iglesia tu Espíritu de santidad.
Rafael Prieto Ramiro, 2005
8
Los judíos de Murcia en la baja Edad Media (1350-1500)
Este mismo día por otra derrama para la obra del azud, en tasa de un maravedí por tahúlla, quedaban encargados de recogerla en la judería los jurados [1.090]. Ya en 13 de julio de 1482 por idénticos motivos y condiciones nombrarían ...
Luis Rubio García, 1992
9
Luz de verdades catolicas, y explicacion de la Doctrina ...
NingunoexceptuavaDavid:0»jHíw en la tierra : Enfunde ficut aijuém í*r tunm inconfef Üu Dommi : como le derrama el agua ? Por que? reparadlo : el que derrama de vn coft.il el trigo en la tierra , lo derrama conociendo que lo puede bol- ver a ...
Juan Martínez de la Parra ((S.I.)), 1705
10
Inversion Extranjera Directa, Tecnologia y Recursos Humanos ...
para el Reino Unido, encontraron que la correlación entre FDl2 y el crecimiento del FPT no es significativa, lo cual sugiere que la IED realizada a gran distancia de la empresa / no tiene efectos de derrama. Sin embargo, Halpern y Murakózy,  ...
Alfonso Mercado García, Koji Myiamoto, David O'Connor, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERRAMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derrama im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vacaciones de verano dejarán derrama económica de 347, 895 mdp
El periodo de vacaciones de verano, que inicia el 15 de julio y concluye el 22 de agosto, tendrá una derrama económica de 347,895 millones de pesos (mdp), ... «Forbes Mexico, Jul 16»
2
El Día del Padre dejará derrama de 613 mdp en la CDMX
El comercio formal de la Ciudad de México espera una derrama económica de casi 613 millones de pesos (mdp) con motivo del Día del Padre, indicó Ada Irma ... «Expansión MX, Jun 16»
3
Turismo cultural en México genera una derrama económica por más ...
El valor del turismo cultural en México representa una derrama económica por más de 184 mil millones de pesos del mercado nacional, informó la Secretaria ... «Noticias MVS, Mai 16»
4
Día de las Madres dejará derrama económica por casi 3 mil mdp
Ciudad de México. Los capitalinos destinarán entre 900 y mil 600 pesos en regalos y comidas para agasajar a su mamá este 10 de mayo, estimó la Cámara de ... «La Jornada en linea, Mai 16»
5
Estiman alrededor de 900 MPD de derrama económica en Puerto ...
El director regional de la Secretaría de Turismo de Jalisco, José Ludwing Estrada Virgen, estimó que en Puerto Vallarta se tuvo una derrama económica de ... «Informador.com.mx, Mär 16»
6
Semana Santa dejará derrama económica de 46451 mdp
El próximo periodo vacacional de Semana Santa y Pascua, del 19 de marzo al 3 de abril, dejará una derrama económica de 46, 451 millones de pesos, lo que ... «Forbes Mexico, Mär 16»
7
Fórmula 1 en México genera derrama económica de 12 mil 761 mdp
El Gran Premio de México 2015 rebasó las expectativas al detonar una derrama económica de 12 mil 761 millones de pesos, aseguró el director de la ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Mär 16»
8
Esta es la derrama económica que dejó el Papa en Chiapas y ...
En tanto, el presidente municipal de Morelia, Alfonso Martínez, detalló que la visita papal dejó una derrama económica de al menos 300 millones de pesos. «Dinero en imagen, Feb 16»
9
Visita del Papa en Chiapas deja derrama de 762 MDP
TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS (18/FEB/2016).- Chiapas obtuvo una derrama económica por 762 millones de pesos tras la visita del Papa Francisco el ... «Informador.com.mx, Feb 16»
10
Derrama de 900 mdp por visita del Papa: Coparmex
Ciudad de México. La vista del Papa Francisco a la ciudad de México generó una derrama económica superior a los 900 millones de pesos en el sector ... «La Jornada en linea, Feb 16»

BILDER ÜBER «DERRAMA»

derrama

REFERENZ
« EDUCALINGO. Derrama [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/derrama>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z