Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "derretido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DERRETIDO

La palabra derretido procede del participio de derretir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DERRETIDO AUF SPANISCH

de · rre · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERRETIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derretido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DERRETIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derretido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von derretido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von geschmolzen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist amartelado, verliebt. Eine andere Bedeutung von geschmolzen im Wörterbuch ist konkret. Geschmolzen ist auch eine Mischung aus weißem Zement und Wasser, die verwendet wird, um die Fugen von Platten, Fliesen und Fliesen zu versiegeln. La primera definición de derretido en el diccionario de la real academia de la lengua española es amartelado, enamorado. Otro significado de derretido en el diccionario es hormigón. Derretido es también mezcla de cemento blanco y agua que se utiliza para sellar las juntas de losas, baldosas y azulejos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derretido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DERRETIDO


abatido
a·ba·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
batido
ba·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
entremetido
en·tre·me·ti·do
entrometido
en·tro·me·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
remitido
re·mi·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DERRETIDO

derredor
derrelicto
derrelinquir
derrenegar
derrengada
derrengadera
derrengado
derrengadura
derrengar
derreniego
derrería
derretida
derretimiento
derretir
derriba
derribada
derribado
derribador
derribamiento
derribar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DERRETIDO

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
desmentido
embutido
extrovertido
fétido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
mentido
tido
péptido
pervertido
pitido
resentido
revestido
sinsentido

Synonyme und Antonyme von derretido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DERRETIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «derretido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von derretido

MIT «DERRETIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

derretido amartelado amoroso enamorado fundido vial primera lengua española otro hormigón derretido también mezcla cemento blanco agua utiliza para sellar juntas losas baldosas azulejos encajes azucar corazón sabor amor dante romano podía irresistiblemente atractivo pero carenza tonielli estaba dispuesta venderle empresa helados familia arcoiris suplemento universal física dícese pues grados temperamento sólido cantidad yelo como este término dividido masa indica calórico puede cada libra nbsp tojt maya itzaj part derretirse derretir cera está derretiendo derretirlo queso soldadura principios aplicaciones velocidades

Übersetzung von derretido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DERRETIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von derretido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von derretido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derretido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

融化的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

derretido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिघला हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذائب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плавленый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derretido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fondu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmolz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶融
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

녹아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tan chảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

melted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eritilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плавлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesmelt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smeltet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derretido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERRETIDO»

Der Begriff «derretido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «derretido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derretido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derretido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DERRETIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «derretido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «derretido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derretido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERRETIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derretido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derretido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corazón derretido
Sabor de amor Dante Romano podía ser irresistiblemente atractivo, pero Carenza Tonielli no estaba dispuesta a venderle la empresa de helados de su familia.
Kate Hardy, 2012
2
Suplemento al diccionario universal de Física
Dícese, pues, 8o grados, temperamento del sólido , son á la cantidad de yelo derretido como 6o grados son í x. Este término x dividido por la masa del sólido, indica el Calórico que puede dar cada libra de este sólido , ó el yelo que puede ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1802
3
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
'ib'al part3. derretido. 'ib'a'an part1. derretido. 'ib'b'aj vaf. derretirse. derretir. Tan-u -'ib'-b'aj a' kib'-ej. La cera se está derretiendo (con el sol). cfr. aj'ib'b'aj. ib' (1a). ib' saj. ix'ib'b'aj. 'ib'b'il (a) pas1. derretirlo. 'ib'b'il (b) part2. derretido. 'ib'ik vtr.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
4
Soldadura : principios y aplicaciones
Las velocidades de derretido del alambre, las velocidades de depósito y velocidades de alimentación del alambre de los procesos de soldadura de alambre consumible se ven afectadas por las mismas variables. Sin embargo, antes de ...
Larry Jeffus, 2009
5
Deuocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
Quiaamorela ' da S i t i • i ^^ i • eracotno vitl gue'>dlzc>§ c°nao el metal derretido coma qualquie mcta]dcí Mforma,quc el oficial le dé fin repugnancia alguna: retido afsi el alma de U Virge encédida,y abrafada del amor ¡ndiferé- di vino, fue ...
Cristóbal de la Vega ((S.I.)), 1666
6
Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
LtVirgen ír'^' gueo* dizeiqcooaoel métal derretido toma qualquie- era como Canr. i r3 forma que cl oficial ledè/ln repugnancia alguna: métal derr» asei e/almadela Virgécncédidaj y abrasada del amor "doindise- di vrno,fue como métal de oro ...
Cristóbal de la Vega, 1655
7
JABONES ESENCIALES (Color)
Capítulo. 3. ELABORACIÓN. DE. JABÓN. SIN. LEJÍA: DERRETIDO. Y. VERTIDO, . MÉTODO. DEL. RECALENTADO. Hay algo inherentemente satisfactorio en la elaboración del jabón. Tal vez tenga que ver con sus más de 4.500 años de ...
Robert S. McDaniel, 2002
8
Medicina y cirugia racional y espargírica: sin obra manual ...
No es estencia de pan, pero fe puede dezir casi effencia. Para dolor de junturas , y canillas de las piernas ,y brazos. TOmanse quatro onzas de derretido sin sal „ que fea muy bueno : de blanquete crudo , paíTado* por cedazo espeso, quatro ...
Juan de Vidós y Miró, 1721
9
Primera parte de Medicina y cirugia racional y espagirica, ...
TARA DOLOR' D E jVNTTRAS, T CANILLAS DE LAS . piernas >y bracos* x T^ Omansc quatro onças de derretido sin sa!,que fea muy bue-* nojde blanquete crudo , passado por cedaço espeso , quatro onças; azogue dos onças , y dos onças ...
Juan de Vidos y Miró, 1699
10
Arte de cerero
DEL SEGUNDO DERRETIDO, o fundición de la cera , que ha perdido ya su amarillo. 132 Tí) ARA hacer este segunda JL derretido , ó fundicion , se echa en la caldera la misma cantidad de agua que se echó para la primera ; y despues se ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERRETIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derretido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orlando Bloom demuestra que está totalmente derretido por Katy ...
Orlando Bloom demuestra que está totalmente derretido por Katy Perry. ¿Alguien lo podría culpar? Redacción. 29 de julio del 2016 - 4:46 PM. Katy Perry. «RPP Noticias, Jul 16»
2
Nick Carter Derretido com o filho
O Back Street Boy está derretido com o filho, Odin, e tem partilhado várias fotografias do bebé nas redes sociais. Na última, mostra-o vestido com o ... «Revista VIP, Jul 16»
3
Eleições: depois de quase derretido pela Lava-Jato, país tentará se ...
Depois de quase derretido pela Lava-Jato, o país tentará se renovar, sem o vício da propina. O que espanta não é a facilidade com que facínoras se ... «Diário Catarinense, Jun 16»
4
Em busca de dinheiro, neto é suspeito de torturar avô com plástico ...
Atingido nas pernas com o plástico derretido, o idoso também sofreu agressões físicas no rosto. O comandante Jaílson Dias diz que moradores do município ... «Globo.com, Jun 16»
5
¿Quieres el casco derretido de Darth Vader? Comienza a ahorrar ...
No tienen que ser Kylo Ren para tener en sus manos el casco derretido de Darth Vader. Y no tienes que ser Chewbacca (o Han Solo) para poner tus garras en ... «Expansión MX, Jun 16»
6
Este colorido queso derretido hace de éste un sándwich muy ...
El sándwich está relleno con queso derretido en brillantes tonalidades de azul, rojo y verde junto con el tradicional tono blanco. Cada color está asociado con ... «CNET en Español, Apr 16»
7
Adorable cara de un perrito picado por una abeja ha derretido ...
Los usuarios han hecho caso omiso de su afección y se han encantado con el aspecto del Golden Retriever que a pesar de ser picado seguía muy animado. «24Horas.cl, Mär 16»
8
Esto es lo que pasa cuando viertes cobre derretido en una Big Mac
Sabemos que internet está lleno de canales de videos que se dedican a realizar experimentos, como el Tito4re Channel, donde prueban qué le pasa a ciertos ... «Excélsior, Mär 16»
9
Vídeo mostra por que iPhone 6s e giz de cera derretido não se ...
E quando você pensava que já não havia mais como criar testes de resistência bizarros para smartphones e tablets do mercado, surge uma nova esquisitice ... «Tecmundo, Feb 16»
10
Folião flagra vendedora enchendo garrafas de água mineral vazias ...
... um folião flagrou uma vendedora ambulante enchendo garrafas vazias de água mineral, com água de gelo derretido da caixa de isopor, onde ficam as latas ... «Bahia No Ar!, Feb 16»

BILDER ÜBER «DERRETIDO»

derretido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Derretido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/derretido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z