Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desacostumbrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESACOSTUMBRAR

La palabra desacostumbrar procede de des- y acostumbrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESACOSTUMBRAR AUF SPANISCH

de · sa · cos · tum · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESACOSTUMBRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desacostumbrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desacostumbrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESACOSTUMBRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desacostumbrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desacostumbrar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ungewohntheit bedeutet, den Gebrauch und die Gewohnheit, die man hat, zu verlieren oder zu stoppen. En el diccionario castellano desacostumbrar significa hacer perder o dejar el uso y costumbre que se tiene.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desacostumbrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESACOSTUMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacostumbro
desacostumbras / desacostumbrás
él desacostumbra
nos. desacostumbramos
vos. desacostumbráis / desacostumbran
ellos desacostumbran
Pretérito imperfecto
yo desacostumbraba
desacostumbrabas
él desacostumbraba
nos. desacostumbrábamos
vos. desacostumbrabais / desacostumbraban
ellos desacostumbraban
Pret. perfecto simple
yo desacostumbré
desacostumbraste
él desacostumbró
nos. desacostumbramos
vos. desacostumbrasteis / desacostumbraron
ellos desacostumbraron
Futuro simple
yo desacostumbraré
desacostumbrarás
él desacostumbrará
nos. desacostumbraremos
vos. desacostumbraréis / desacostumbrarán
ellos desacostumbrarán
Condicional simple
yo desacostumbraría
desacostumbrarías
él desacostumbraría
nos. desacostumbraríamos
vos. desacostumbraríais / desacostumbrarían
ellos desacostumbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacostumbrado
has desacostumbrado
él ha desacostumbrado
nos. hemos desacostumbrado
vos. habéis desacostumbrado
ellos han desacostumbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacostumbrado
habías desacostumbrado
él había desacostumbrado
nos. habíamos desacostumbrado
vos. habíais desacostumbrado
ellos habían desacostumbrado
Pretérito Anterior
yo hube desacostumbrado
hubiste desacostumbrado
él hubo desacostumbrado
nos. hubimos desacostumbrado
vos. hubisteis desacostumbrado
ellos hubieron desacostumbrado
Futuro perfecto
yo habré desacostumbrado
habrás desacostumbrado
él habrá desacostumbrado
nos. habremos desacostumbrado
vos. habréis desacostumbrado
ellos habrán desacostumbrado
Condicional Perfecto
yo habría desacostumbrado
habrías desacostumbrado
él habría desacostumbrado
nos. habríamos desacostumbrado
vos. habríais desacostumbrado
ellos habrían desacostumbrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacostumbre
desacostumbres
él desacostumbre
nos. desacostumbremos
vos. desacostumbréis / desacostumbren
ellos desacostumbren
Pretérito imperfecto
yo desacostumbrara o desacostumbrase
desacostumbraras o desacostumbrases
él desacostumbrara o desacostumbrase
nos. desacostumbráramos o desacostumbrásemos
vos. desacostumbrarais o desacostumbraseis / desacostumbraran o desacostumbrasen
ellos desacostumbraran o desacostumbrasen
Futuro simple
yo desacostumbrare
desacostumbrares
él desacostumbrare
nos. desacostumbráremos
vos. desacostumbrareis / desacostumbraren
ellos desacostumbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacostumbrado
hubiste desacostumbrado
él hubo desacostumbrado
nos. hubimos desacostumbrado
vos. hubisteis desacostumbrado
ellos hubieron desacostumbrado
Futuro Perfecto
yo habré desacostumbrado
habrás desacostumbrado
él habrá desacostumbrado
nos. habremos desacostumbrado
vos. habréis desacostumbrado
ellos habrán desacostumbrado
Condicional perfecto
yo habría desacostumbrado
habrías desacostumbrado
él habría desacostumbrado
nos. habríamos desacostumbrado
vos. habríais desacostumbrado
ellos habrían desacostumbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacostumbra (tú) / desacostumbrá (vos)
desacostumbrad (vosotros) / desacostumbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desacostumbrar
Participio
desacostumbrado
Gerundio
desacostumbrando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESACOSTUMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
lembrar
lem·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESACOSTUMBRAR

desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar
desacordada
desacordadamente
desacordado
desacordamiento
desacordar
desacorde
desacorralar
desacostumbrada
desacostumbradamente
desacostumbrado
desacotar
desacoto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESACOSTUMBRAR

acogombrar
acohombrar
aherrumbrar
apesadumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
mimbrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
sobresembrar
traslumbrar

Synonyme und Antonyme von desacostumbrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESACOSTUMBRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desacostumbrar hacer perder dejar costumbre tiene galego desadoito desacostumbrado extraño desusado desacostumar desacostumbrar mismo algo desadoitar desafacer desacostumbrarse tolerancia nbsp pedagogía tratado completo educación enseñanza modo este medio merece particular consideracion razon frecuentemente necesidad aplicarlo educacion incer tidumbre hallan pedagogos inteligentes acerca castelán vocabulario desacostumado desacostumarse desacougado acougar desacougarse desasosegado inquieto intranquilo spanish joumeys desacoplar téc uncouple elec disconnect desacorde discordant clashing opiniones desacordes conflicting opinions unusual uncommon frances desacompañado desacom désaccoutumer déshabituer faire perdre coutume habitude desacotado desacotar desacoto lerer dictionarium manuale hispanum usum puerorum desuefactus cosa desacostumbrada dexado perdido desueño

Übersetzung von desacostumbrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESACOSTUMBRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desacostumbrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desacostumbrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desacostumbrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desacostumbrar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desacostumbrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unaccustomed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desacostumbrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desacostumbrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desacostumbrar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desacostumbrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desacostumbrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desacostumbrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desacostumbrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desacostumbrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desacostumbrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desacostumbrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desacostumbrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desacostumbrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desacostumbrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desacostumbrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desacostumbrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desacostumbrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desacostumbrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desacostumbrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desacostumbrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desacostumbrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desacostumbrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desacostumbrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desacostumbrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desacostumbrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESACOSTUMBRAR»

Der Begriff «desacostumbrar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desacostumbrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desacostumbrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desacostumbrar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESACOSTUMBRAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desacostumbrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desacostumbrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desacostumbrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESACOSTUMBRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desacostumbrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desacostumbrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
DESADOITO. // adj. Desacostumbrado, extraño o desusado. DESACOSTUMAR, cí. y cp. Desacostumbrar(se), hacer perder o perder uno mismo la costumbre de algo. DESADOITAR. DESAFACER. // cp. Desacostumbrarse, perder la tolerancia  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Pedagogía o tratado completo de educación y enseñanza: ...
DEl. modo de desacostumbrar.. Este medio merece una particular consideracion, en razon á que frecuentemente hay necesidad de aplicarlo en la educacion. La incer- tidumbre en que se hallan aun los pedagogos mas inteligentes acerca ...
J. H. C. Schwarz, Julio Kühn, 1846
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
DESACOSTUMADO, A. adj. Desacostumbrado. DESACOSTUMAR. v. Desacostumbrar. DESACOSTUMARSE. v. Desacostumbrarse. DESACOUGADO, A. p. p. de DE5- ACOUGAR y DESACOUGARSE || Desasosegado, inquieto, intranquilo.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Spanish Dictionary
... joumeys. desacoplar vtr Téc to uncouple; Elec to disconnect. desacorde adj 1 Mus discordant. 2 clashing: opiniones desacordes, conflicting opinions. desacostumbrado, -a I pp de desacostumbrar. II adj unusual, uncommon. desacostumbrar ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESACOMPAÑADO , p. p. V. Desacom- DESACOSTUMBRAR , v. a. Désaccoutumer , déshabituer : faire perdre la coutume, l'habitude. DESACOTADO , p. p. V. Desacotar. DESACOTADO , ». in. (v.) V. Desacoto. DESACOTAR , y. a. Lerer une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Hacer perder la costumbre, desacostumbrar. Desuefactus, a, um. Cosa desacostumbrada , que ha dexado 6 perdido la costumbre. Desueño , is , actus sum, eri ; у Desueo, es, ere, evi. n. Dexar la costumbre. Desuescendus , a, um. Cosa que ...
Esteban Jiménez, 1802
7
Diccionario francés-español y español-francés
Desacosium- brado. 1>i. .11,11 ni i'mf.b, a. dé-sa-ka-tu-mé. Desacostumbrar; deshabiluar. l)KSAiciMi.Lt, t.ailj. Desacumulado. UtsvLciMULi □:!□., a. ilé-ia-ku- mu-lé. ' Desacumular ; deshacinar. l>KS\LHALANDAI,K,[ll.Jc-3a-Cft/l-/an- da-j. Com.
Domingo Gildo, 1860
8
Diccionario de la lengua castellana
DESACOSTUMBRADAMENTE, adr. Sin costumbre , fuera de lo regular. DESACOSTUMBRADO, p. p. de desacostumbrar. || DESACOSTUMBRADO , DA , adj. Fuera del uso y orden común. DESACOSTUMBRAR, v. a. Hacer perder ó dejar el ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Vocabulario galego-castelán
DESACHOUSAR. v. Desatrancar. DESADOECER. v. Desenfurecerse. DESADOITAR. v. Perder la costumbre, desacostumbrar. DESADORMIÑARSE. v. Despabilarse, despertar, sacudir el sueño. DESAFACER. v. Desacostumbrar, deshabituar ...
X. L. Franco, 1983
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
DESACHOUSAR. v. Desatrancar. DESADOECER. v. Desenfurecerse. DESADOITAR. v. Perder la costumbre, desacostumbrar. DESADORMIÑARSE. v. Despabilarse, despertar, sacudir el sueño. DESAFACER. v. Desacostumbrar, deshabituar ...
X. L. Franco Grande, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESACOSTUMBRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desacostumbrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
For Honor - impresiones
Aun así, tiene mucho más que ofrecer en gameplay y cuesta un poco desacostumbrar a esas maneras pesadas adquiridas de otros hack and slash. Aquí tienes ... «Gamereactor España, Jul 16»
2
Yoigo vuelve a añadir los 20GB de datos a su tarifa Sinfín
... ya prácticamente en una herramienta casi indispensable, al menos cuando ya empiezas a utilizarla y luego cuesta mucho desacostumbrarse a no tener todas ... «Portal Hoy, Jun 16»
3
cuota mínima de viviendas será de G. 1.400.000
“Las personas deberán desacostumbrarse a vivir en grandes viviendas para vivir en edificios y así crecer hacia arriba, es la única manera en que se puede ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
4
Hasta dónde puede subir el dólar
Nos tenemos que desacostumbrar a la escalerita que subía un poquito cada día. La única forma de subir el tipo de cambio sin generar saltos inflacionarios es ... «LA NACION, Jun 16»
5
Las dos caras de Kitri
“Hay que desacostumbrar el cuerpo a lo que se había hecho la vez anterior”, explicó la bailarina, sobre una situación que no se dará esta vez puesto que se ... «Diario El Día, Jun 16»
6
“Mi carrera aún no se ha acabado”: Ernesto Frieri
... a desacostumbrar mi brazo porque ya lo había adaptado. Perdí el movimiento de la pelota que lanzaba, antes mis picheos se me movían bastante, ahora no, ... «El Heraldo, Mai 16»
7
Sant Cugat impulsa una campaña para expulsar hacia la montaña a ...
... seguir una serie de consejos para conseguir “desacostumbrar” los jabalíes a vivir a la trama urbana y que vuelvan a su hábitat natural, donde Puigdomènech ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Cómo ayudar los padres a los hijos a hacer los deberes
Por otro lado, “desacostumbrar” al niño a que pueda contar con una ayuda constante y siempre disponible cuando le surgen dudas al hacer los deberes, hará ... «Espíritu Deportivo, Apr 16»
9
¿Qué se juega el sector del asesoramiento y la gestión con Mifid2?
La experta de GVC Gaesco admite que “es importante desacostumbrar al cliente a que no tendrá comisiones implícitas, que hasta ahora muchos de ellos lo ... «Estrategias de Inversión, Feb 16»
10
Zidane o los expertos
Y qué mejor punto de partida que el cero, con el que desacostumbrar a la mente de sus viejos mecanismos. No puede negarse que hay algo de acto suicida en ... «EL PAÍS, Jan 16»

BILDER ÜBER «DESACOSTUMBRAR»

desacostumbrar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desacostumbrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desacostumbrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z