WAS BEDEUTET DESAGRADECER AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desagradecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desagradecer im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Desagartitude im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache entspricht nicht genau dem erhaltenen Nutzen. Eine andere Bedeutung von Undankbarkeit im Wörterbuch ist, den Nutzen zu ignorieren, der empfangen wird. Dankbar zu sein, ist auch zu danken. La primera definición de desagradecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es no corresponder debidamente al beneficio recibido. Otro significado de desagradecer en el diccionario es desconocer el beneficio que se recibe. Desagradecer es también agradecer.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desagradecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESAGRADECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desagradezco
tú desagradeces / desagradecés
él desagradece
nos. desagradecemos
vos. desagradecéis / desagradecen
ellos desagradecen
Pretérito imperfecto
yo desagradecía
tú desagradecías
él desagradecía
nos. desagradecíamos
vos. desagradecíais / desagradecían
ellos desagradecían
Pret. perfecto simple
yo desagradecí
tú desagradeciste
él desagradeció
nos. desagradecimos
vos. desagradecisteis / desagradecieron
ellos desagradecieron
Futuro simple
yo desagradeceré
tú desagradecerás
él desagradecerá
nos. desagradeceremos
vos. desagradeceréis / desagradecerán
ellos desagradecerán
Condicional simple
yo desagradecería
tú desagradecerías
él desagradecería
nos. desagradeceríamos
vos. desagradeceríais / desagradecerían
ellos desagradecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desagradecido
tú has desagradecido
él ha desagradecido
nos. hemos desagradecido
vos. habéis desagradecido
ellos han desagradecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desagradecido
tú habías desagradecido
él había desagradecido
nos. habíamos desagradecido
vos. habíais desagradecido
ellos habían desagradecido
Pretérito Anterior
yo hube desagradecido
tú hubiste desagradecido
él hubo desagradecido
nos. hubimos desagradecido
vos. hubisteis desagradecido
ellos hubieron desagradecido
Futuro perfecto
yo habré desagradecido
tú habrás desagradecido
él habrá desagradecido
nos. habremos desagradecido
vos. habréis desagradecido
ellos habrán desagradecido
Condicional Perfecto
yo habría desagradecido
tú habrías desagradecido
él habría desagradecido
nos. habríamos desagradecido
vos. habríais desagradecido
ellos habrían desagradecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desagradezca
tú desagradezcas
él desagradezca
nos. desagradezcamos
vos. desagradezcáis / desagradezcan
ellos desagradezcan
Pretérito imperfecto
yo desagradeciera o desagradeciese
tú desagradecieras o desagradecieses
él desagradeciera o desagradeciese
nos. desagradeciéramos o desagradeciésemos
vos. desagradecierais o desagradecieseis / desagradecieran o desagradeciesen
ellos desagradecieran o desagradeciesen
Futuro simple
yo desagradeciere
tú desagradecieres
él desagradeciere
nos. desagradeciéremos
vos. desagradeciereis / desagradecieren
ellos desagradecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desagradecido
tú hubiste desagradecido
él hubo desagradecido
nos. hubimos desagradecido
vos. hubisteis desagradecido
ellos hubieron desagradecido
Futuro Perfecto
yo habré desagradecido
tú habrás desagradecido
él habrá desagradecido
nos. habremos desagradecido
vos. habréis desagradecido
ellos habrán desagradecido
Condicional perfecto
yo habría desagradecido
tú habrías desagradecido
él habría desagradecido
nos. habríamos desagradecido
vos. habríais desagradecido
ellos habrían desagradecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desagradece (tú) / desagradecé (vos)
desagradeced (vosotros) / desagradezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESAGRADECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desagradecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desagradecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Desagradable, que desagrada o disgusta. DESAGRADABREMENTE adv. m.
Con desagrado. DESAGRADAR v. a. Disgustar, causar desagrado, incomodar
de algún modo. DESAGRADECEMENTO s. m. Acción y efecto de desagradecer.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desagradecer. desagradecido, adj. El que desagradece. Ingratus ,
bcneficii iinmemor. DESAGRADECIMIENTO, s. m. La acción y efecto de
desagradecer. Ingratitud». DESAGRADO, s. m. Falta de afabilidad ó agasajo en
el trato ó en el ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
Fastidiar. desagradecer, t. No reconocer los favores o beneficios recibidos.
desagradecido, da p p de Desagradecer || adj Que no agradece. Ú. t. c. s. Rég.
— a un beneficio. || - con o para con su jefe. Sin. Ingrato desagradecimiento m
Acción ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MBx.Hist.lmper. Vid. de Caligula, cap. 2. Un hijo del Rey de Batavia que andaba
desagradado de lu pa- dre , so vino à su servício. DESAGRADECER. v. a. No
corresponder al beneficio , fer ingráto à la buena obra reci- bida, no reconocerla,
...
5
Diccionario de la lengua castellana
DESAGRADAR, v.n. Disgustar, fastidiar , causar desagrado. DESAGRADECER ,
v. a. No corresponder al beneficio recibido , dejar de reconocerle,
DESAGRADECIDAMENTE , adv. Con desagradecimiento.
DESAGRADECIDÍSIMO, MA , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESAGRADABLEMENTE, adr. m. Con desagrado. Desagradablement.
Injucundé, in- suaviter. DESAGRADAR! n. Disgustar, fastidiar, causar desagrado.
Desagradar , disgustar. Dis- plicere. DESAGRADECER, a. No corresponder al
beneficio ...
7
El Último Libro Sobre Discriminación:
Por otro lado, necesito desagradecer a algunas personas que durante mi vida
intentaron excluirme y frenarme, tales como algunos docentes dentro de la
facultad de medicina, que al enterarse de mi condición de gay, no sólo me
trataron ...
Aubete, Alberto esteban, 2013
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
No solamente no agradece , pero busca modos como desagradecer el bien
recebido: non-seulement il n'est pas reconnoissant ; mais il cherche encore les
moyens de méconnoître les bienfaits qu'il a reçus. DESAGRADECIDO ,DA,V. p.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
El Cor'an (Arabic and Spanish): Arabic and Spanish
V. 'desagradecer'. Alá: El único dios real (C 1 : 1 ). aleya (ár. aya): versículo del '
Corán" (q. v.). alquibla (ár. qibld): dirección de la Caaba en La Meca, adonde
debe orientarse el musulmán durante la 'azalá' (q.v.) (C 2: 142). amonestación (
ár.
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESAGRADECER, v. a. No reconocer el beneficio recibido.
DESAGRADECIDAMENTE , adv. Con desagradecimiento. DESAGRADECIDO,
DA, adj. El qut desagradece. DESAGRADECIMIENTO,i, m. La accion y efecto de
desagradecer.
Cristoval Pia y Torres, 1826
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAGRADECER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desagradecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El lanzador Héctor Cabrera apunta muy alto
"Siempre he dicho que a la discapacidad le tengo que agradecer más que desagradecer. Gracias a ella puedo hacer lo que hago, viajar por el mundo y he ... «MARCA.com, Jun 16»
Tomás Borda: “He cambiado mi estilo de vida”
... del programa desde este lunes. Sostiene que a partir de su detención, hizo cambios en su rutina. “No se puede desagradecer el cariño de la gente”. «LaRepública.pe, Aug 15»
Adele reaparecerá en público en la gala de los Globos de Oro 2013 ...
Pese a ello, no ha querido desagradecer el cumplido de que la prensa extranjera la nominara en el apartado de mejor canción en la próxima entrega de los ... «Bekia, Jan 13»
