Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desalojo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESALOJO AUF SPANISCH

de · sa · lo · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESALOJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desalojo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESALOJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desalojo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
desalojo

Gewalttätigkeit

Desalojo

Es wird eine Räumung oder Vertreibung zu einer gesetzlich zulässigen Handlung genannt, die durch die öffentliche Gewalt des Landes durchgeführt wird, die es ermöglicht, die Gebäude zu verlassen, wie Gebäude, Fabriken oder andere Orten, die illegal besetzt sind, grundsätzlich ohne das Vorliegen eines Vertrages oder einer Genehmigung ihrer Eigentümer , Zu den Leuten, die es bewohnen. Se denomina desalojo o desalojamiento a una acción autorizada legalmente, realizada por medio de la fuerza pública del país, que permite obligar a abandonar los inmuebles, como edificios, fábricas u otros recintos ocupados ilegalmente, básicamente sin la existencia de contrato o autorización de sus dueños, a las personas que la están habitando.

Definition von desalojo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Räumung im Wörterbuch ist Räumung. En el diccionario castellano desalojo significa desalojamiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desalojo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESALOJO


antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
boquiflojo
bo·qui·flo·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
malojo
ma·lo·jo
manojo
ma·no·jo
melojo
me·lo·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
piojo
pio·jo
realojo
re·a·lo·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESALOJO

desaliño
desalivar
desalmada
desalmadamente
desalmado
desalmamiento
desalmar
desalmenada
desalmenado
desalmenar
desalmidonar
desalojamiento
desalojar
desalquilar
desalterar
desalumbrada
desalumbradamente
desalumbrado
desalumbramiento
desalzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESALOJO

abrojo
ojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
mataojo
matojo
patojo
pelirrojo
perojo
petirrojo
rastrojo
regojo
sonrojo
tojo
trampantojo

Synonyme und Antonyme von desalojo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESALOJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desalojo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desalojo

MIT «DESALOJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desalojo abandono desahucio despido marcha intrusion demanda ocupacion precaria caso emergencia carta proceso denomina desalojamiento acción autorizada legalmente realizada medio fuerza régimen actual desalojos causados situaciones procede textos procedimiento laboral comentada jurisprudencia estos casos empresa deberá acudir independiente para emita pronunciamiento sobre dicha ocupación proceda lanzamiento trabajador ocupante esta situación nbsp amparo derecho agrario venezolano juicio anotaciones leyes pagador barranca abajo gringa deshabitación causal

Übersetzung von desalojo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESALOJO

Erfahre, wie die Übersetzung von desalojo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desalojo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desalojo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赶出
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desalojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eviction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्कासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выселение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্ছেদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expulsion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengusiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Räumung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立ち退き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eviction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trục xuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற்றும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर घालवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahliye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espulsione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksmisja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виселення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evacuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitsetting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vräkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utkastelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desalojo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESALOJO»

Der Begriff «desalojo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desalojo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desalojo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desalojo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESALOJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desalojo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desalojo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desalojo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESALOJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desalojo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desalojo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
En estos casos, la empresa deberá acudir a un proceso independiente para que se emita un pronunciamiento sobre dicha ocupación y se proceda, en su caso, al desalojo o lanzamiento del trabajador ocupante. En esta situación lo que ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
2
Desalojo y Derecho a la Vivienda. Roles Institucionales:
Perú; otro violento procedimiento de desalojo efectuado por efectivos de la Policía Metropolitana el día 16 de marzo de 2012 en el barrio Martín Güemes; el que se llevó a cabo en enero de 2011, en la calle Lima entre Estados Unidos y ...
Di Filippo, María Isabel, 2013
3
Gane combinando
Con la jugada de desalojo 1. xe5 se plantea la amenaza g4. A1. ..., dxe5 sigue 2. g4, g6 3. h6+, ataque en descubierta a la dama con jaque. Las negras todavía pueden defenderse con 1. ..., e8, pero sigue 2. g4, xe5 3. h6+ (descubierta a la ...
Volkhard Igney, 2009
4
Rumanía. Tratados como basura. Destrucción de viviendas ...
El desalojo de la calle Pictor Nagy Imre llevado a cabo en junio de 2004 no se ajustó a las normas internacionales sobre las salvaguardias que deben observarse en todos los casos de desalojo, consagradas en la Observación General ...
Amnistía Internacional
5
Ley 108-05 de registro inmobiliario: comentada, anotada y ...
cAPÍtulo vii deSAloJo de inmueBleS regiStrAdoS Art. 47. Definición. Es el procedimiento mediante el cual se libera un inmueble registrado de cualquier ocupación ilegal. Párrafo I. No procede el desalojo de un copropietario del mismo ...
Dominican Republic, Fabio J. Guzmán Ariza, 2009
6
Población desplazada en Medellín: acción colectiva y ...
En 1997 la administración municipal también emitió una orden de desalojo contra el asentamiento de Vallejuelos. Sin embargo, en esta oportunidad la población asentada se enfrentó y resistió cuando la policía intentó hacer cumplir la orden ...
Jonathan Alejandro Murcia
7
El gozante
EL DESALOJO Yo lo encontré una tarde al desalojo. Estaba en la vereda, en mueble y otro mueble amontonado, su corazón desparramado y quieto. Botado con sus cosas querendonas se dejaba mirar como una granada abierta, volteada ...
Manuel J. Castilla, 2000
8
From Romanticism to Modernismo in Latin America
(La pohre gente, Acto 1, Esc. Xlí, p. 246l ; » Permiso... r, (Mano santa, Esc. llL p. 266l. Las interjecciones son particularmente numerosas, asl como sus variantes : «...[ Dio t. . . » (El desalojo, Esc. l, p. 310l ; « | Dlo Santo l... » (El desalojo, Esc. Vl,  ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, 1997
9
Manual práctico de la ejecución subsidiaria de obras por ...
Ruina inminente y desalojo de ocupantes Girada visita de inspección al inmueble sito en el número ... de la calle ... de esta población, se informa lo siguiente: El estado de la finca ...1. La situación del inmueble constituye riesgo para los ...
Teresa Calvo Sales, 2005
10
El ajedrez es fácil
El procedimiento táctico por el que las piezas propias perturbadoras abandonan su sitio se llama desalojo (o despeje) de casillas o líneas. Se trata de levantar el bloqueo al que uno mismo se ha sometido. En el desalojo de casillas, una ...
Nikolái Krogius, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESALOJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desalojo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos heridos de bala en desalojo de maestros en Chiapas
El desalojo por parte de policías y civiles a un bloqueo carretero realizado por maestros en Chiapas, en el sur de México, se zanjó con varios disparos con ... «La Opinión, Jul 16»
2
Capturan a estudiantes que tenían tomada la Unah, tras desalojo
Un contingente de más 300 policías antimotines y Cobras ingresaron en la mañana de este viernes a desalojar a los estudiantes que tenían tomada la Unah ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
3
Enfrentamiento en Peñón de los Baños por desalojo
Mientras se llevaba a cabo el desalojo algunos vecinos que permanecieron dentro del cordón policiaco tomaron tanques de gas y los llevaron hasta las vallas ... «Noticieros Televisa, Jun 16»
4
Incidentes por desalojo en una fábrica recuperada: hay heridos y ...
Cerca de 400 manifestantes que reclamaban frente a las fiscalías de San Isidro la liberación de los 15 trabajadores detenidos esta tarde durante el desalojo de ... «Infobae.com, Jun 16»
5
Denuncian un violento desalojo de hoteles en las playas de Tulum ...
Unos 16 hoteles ubicados en las playas del balneario de Tulum, en el caribe mexicano, fueron desalojados este viernes por la policía estatal y municipal en ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
La policía griega inicia el desalojo del campo de refugiados de Eko ...
La policía griega ha iniciado este lunes el desalojo del campo de refugiados de Eko, cerca de Idomeni, en donde se encontraban a primera hora de la mañana ... «eldiario.es, Jun 16»
7
Desalojo del INBA deja al menos 19 detenido y millonarios daños
Este lunes se realizó el desalojo de los estudiantes que mantenían la toma en el Internado Nacional Barros Arana (INBA), lo que dejó al menos 19 detenidos. «LaTercera, Jun 16»
8
El desalojo del "Banco Expropiado" deja pérdidas en la facturación ...
El desalojo de las cinco personas que hoy habían vuelto a okupar el "Banco Expropiado" y que se ha prolongado varias horas, ha causado perdidas en la ... «EFE, Jun 16»
9
Tierra del Fuego: brutal desalojo del acampe de los estatales en lucha
Represión y desalojo en el acampe en Tierra del Fuego. Antimotines incendiaron el acampe, desalojaron atacando y golpeando a manifestantes. Usaron ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
10
Así fue desalojo de restaurante Costa Verde tras enfrentamiento | El ...
Tras casi una hora de enfrentamientos, la Municipalidad de Barranco tomó posesión del terreno donde se levanta el restaurante Costa Verde. (Ana Monzón / El ... «El Comercio, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESALOJO»

desalojo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desalojo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desalojo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z