Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desanimado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESANIMADO

La palabra desanimado procede del participio de desanimar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESANIMADO AUF SPANISCH

de · sa · ni · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESANIMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desanimado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESANIMADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desanimado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desanimado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von entmutigt im spanischen Wörterbuch wird von einem Ort, einer Show, einem Treffen, etc. gesagt: Nicht sehr voll. Eine andere Bedeutung von entmutigt im Wörterbuch ist auch kauernd, deprimiert. La definición de desanimado en el diccionario castellano es dicho de un lugar, de un espectáculo, de una reunión, etc.: Poco concurridos. Otro significado de desanimado en el diccionario es también acobardado, deprimido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desanimado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESANIMADO


animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
arracimado
a·rra·ci·ma·do
arrimado
a·rri·ma·do
emprimado
em·pri·ma·do
entarimado
en·ta·ri·ma·do
escolimado
es·co·li·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
lastimado
las·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
limado
li·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
racimado
ra·ci·ma·do
simado
si·ma·do
sobreprimado
so·bre·pri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESANIMADO

desanclar
desancorar
desandar
desandrajada
desandrajado
desangelado
desangramiento
desangrar
desangre
desanidar
desanimación
desanimadamente
desanimar
desánimo
desanublar
desanudadura
desanudar
desañudar
desaojadera
desaojar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESANIMADO

afamado
afirmado
ahumado
amado
armado
colmado
conformado
consumado
cromado
derramado
desarmado
diplomado
entramado
informado
llamado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado

Synonyme und Antonyme von desanimado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESANIMADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desanimado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desanimado

ANTONYME VON «DESANIMADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desanimado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desanimado

MIT «DESANIMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desanimado abandonado abatido cabizbajo decaído animado audaz estoy desanimo frases dicho lugar espectáculo reunión poco concurridos otro también acobardado deprimido más allá efecto trabajador añadido adentro hacia afuera estar tener fuente espiritual hasta punto atado gobierno carne persona deprimida puede oír dios mientras intercomunicador alto claro david nbsp motivar escuela familia claves para evitar sentirse amedrentado forma actuar profesor hechos entre ejemplos comentarios alumnos incluíamos comienzo

Übersetzung von desanimado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESANIMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desanimado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desanimado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desanimado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

气馁
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desanimado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discouraged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desanimado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثبط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обескураженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desencorajado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরূত্সাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

découragé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digalakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entmutigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落胆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pundung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesaretini
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfiduciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniechęcony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збентежений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descurajat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποθαρρύνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moedeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avskräckt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desanimado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESANIMADO»

Der Begriff «desanimado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desanimado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desanimado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desanimado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESANIMADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desanimado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desanimado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desanimado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESANIMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desanimado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desanimado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De Adentro Hacia Afuera
desanimado. Estar. desanimado. significa. no. tener. fuente espiritual hasta el punto de estar atado por el gobierno de la carne. Una persona deprimida no puede oír a Dios mientras el intercomunicador de la carne es alto y claro. David le ...
Kimberly Daniels, 2008
2
Motivar en la escuela, motivar en la familia: claves para el ...
2.3.5. Evitar. sentirse. amedrentado. y. desanimado. por. la. forma. de. actuar. del . profesor. Los. hechos. Entre los ejemplos de comentarios de alumnos que incluíamos al comienzo de este capítulo aparecía el siguiente: (Alumno de 16 años) ...
Jesús Alonso Tapia, 2005
3
¿Ser o estar?
E.a. A.a)sí;b) 1,3; H.a) está para llegar; b) está para; c) está para empezar. a) apesadumbrado, asustado, de mal humor, deprimido, desanimado, desesperado , desquiciado, enfadado, harto, loco, preocupado. b) agotado, desmejorado, ...
Alejandro Zarzalejos, 1999
4
Aprende a defenderte, poder personal y autoestima:
Puedes sentirte desanimado por poco tiempo o por largo tiempo. Algunas personas usan la palabra "depresión" para describir el desánimo, pero la depresión es algo mucho más serio. Si alguna vez te sientes profundamente desanimado ...
Raphael Kaufman G. Lev, 2008
5
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Vivo en el mayor desamparo del mundo, sin padres, sin amigos y sin dinero. || Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo activoi desamparar, v. gr.: Yo no desamparo al que me pide proteccion. Desanimado, a. Adjetivo ...
Félix Masip y Mollá, 1866
6
Promoción de la salud y apoyo psicológico al paciente
Aspectos psicológicos de los cuidados auxiliares de enfermería Paciente: Estoy muy desanimado últimamente... Sanitario: ¡Deje de quejarse tanto! Paciente: Es que creo que estoy empeorando... Sanitario: (Le interrumpe y le contesta de ...
Fernando Ballano Gonzalo, Angélica Esteban Arroyo, 2009
7
Jose: Un Hombre de Intregridad y Perdon
Capítulo. siete. LAMENTOS. DE. UN. PADRE. TRISTE. Y. DESANIMADO. J-/a Ley de Murphy dice: "Si algo puede salir mal, seguro que saldrá." Si usted lava su coche el sábado por la mañana, lloverá el sábado por la tarde. Si se acuesta  ...
Charles R. Swindoll, 2000
8
Promesas De Dios: Para Cada Una de Sus Necesidades
Qué. hacer. cuando. te. sientes. DESANIMADO. ¡Ay de los que madrugan a embriagarse y siguen el jolgorio hasta altas horas de la noche! ¡Ay de ustedes, borrachos! —ISAÍAS 5.11 Esto es lo que a ustedes los llena de alegría, a pesar de ...
Jack Countryman, 1996
9
El resultado Final
Pastor Abraham Luciano. Mi respuesta a esas dos preguntas es entonces: Creo que en el desánimo se nos olvida que Dios está a nuestro favor. Me he dado cuenta de que el desanimado se olvida hasta de la gracia de Dios.
Pastor Abraham Luciano, 2011
10
Su mejor vida ahora / Your Best Life Now: Siete pasos para ...
Cuando comienzo a sentirme un poco desanimado, me gusta ir al hospital para visitar a alguien, y si no tengo tiempo para hacer eso, tengo unas tarjetas con peticiones de oración a un lado de mi escritorio. Hace poco, tuve uno de esos días ...
Joel Osteen, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESANIMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desanimado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El S&P 500 logra un nuevo récord histórico a media sesión de Wall ...
por CRONISTA.COM. Wall Street , Dow Jones , S&P 500 , NASDAQ , Bolsas. Fotos. Wall Street cerró con leve baja, desanimado por el informe del PIB de EE. «El Cronista, Jul 16»
2
Alonso, desanimado: "Un fin de semana para olvidar"
Alonso, desanimado: “Un fin de semana para olvidar”. FÓRMULA 1: GRAN PREMIO DE AUSTRIA Fernando Alonso se resigna con el rendimiento de su ... «OKDIARIO, Jul 16»
3
¿Desanimado con el momento eclesial que vivimos? Algo falla...
Cada momento eclesial tiene sus luces y sus sombras. El momento que vivimos tiene aspectos positivos y negativos, debido a que quienes componemos la ... «Religión en Libertad, Jun 16»
4
Sánchez reacciona a las encuestas: "El electorado socialista está ...
Su líder es consciente y sabe que el "el electorado del PP y de Podemos están movilizados", mientras que "el del PSOE, en una gran parte, está desanimado". «El Mundo, Jun 16»
5
¡Está desanimado!
Por otro lado, tocamos el tema de las críticas y la censura, y aunque no lo crean, Quiroga se ha llegado a sentir desanimado, pero esto jamás lo haría retirarse ... «Día a día, Jun 16»
6
Tenho motivos de sobra para estar desanimado, diz Beltrame sobre ...
"Tenho motivos de sobra para estar desanimado. Há dois anos que não se governa neste país. Só se ofende e se defende." O abatimento do secretário tem ... «UOL, Mai 16»
7
Santos, a veces "frustrado" por paz, pero nunca desanimado
El presidente Juan Manuel Santos, en la recta final de un proceso de paz con la guerrilla Farc, sostuvo que acabar con más de medio siglo de conflicto será ... «El Nuevo Siglo, Apr 16»
8
Precio del crudo cae desanimado por la intransigencia saudita
El precio del petróleo bajó este viernes luego de que declaraciones de Arabia Saudita disiparan la expectativa de un acuerdo entre los mayores productores ... «Ecuavisa, Apr 16»
9
Marley desanimado por la muerte de su perro Wylie
Marley desanimado por la muerte de su perro Wylie. El conductor se volcó a las redes sociales para recordar a su compañero de vida tras 13 años juntos. «MDZ Online, Mär 16»
10
"Alan García no está desanimado con las encuestas"
El secretario general del Apra, Omar Quesada, dijo que tienen la plena seguridad de que el candidato Alan García (Alianza Popular) pasará a la segunda ... «Diario Trome, Mär 16»

BILDER ÜBER «DESANIMADO»

desanimado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desanimado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desanimado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z