WAS BEDEUTET DESARRIMAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desarrimar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desarrimar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von dearrimar im spanischen Wörterbuch ist zu trennen, zu entfernen, was nah ist. Eine weitere Bedeutung von Dearrimar im Wörterbuch ist auch, abzuhalten, jemanden von seiner Meinung zu trennen. La definición de desarrimar en el diccionario castellano es separar, quitar lo que está arrimado. Otro significado de desarrimar en el diccionario es también disuadir, apartar a alguien de su opinión.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desarrimar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESARRIMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarrimo
tú desarrimas / desarrimás
él desarrima
nos. desarrimamos
vos. desarrimáis / desarriman
ellos desarriman
Pretérito imperfecto
yo desarrimaba
tú desarrimabas
él desarrimaba
nos. desarrimábamos
vos. desarrimabais / desarrimaban
ellos desarrimaban
Pret. perfecto simple
yo desarrimé
tú desarrimaste
él desarrimó
nos. desarrimamos
vos. desarrimasteis / desarrimaron
ellos desarrimaron
Futuro simple
yo desarrimaré
tú desarrimarás
él desarrimará
nos. desarrimaremos
vos. desarrimaréis / desarrimarán
ellos desarrimarán
Condicional simple
yo desarrimaría
tú desarrimarías
él desarrimaría
nos. desarrimaríamos
vos. desarrimaríais / desarrimarían
ellos desarrimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desarrimado
tú has desarrimado
él ha desarrimado
nos. hemos desarrimado
vos. habéis desarrimado
ellos han desarrimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desarrimado
tú habías desarrimado
él había desarrimado
nos. habíamos desarrimado
vos. habíais desarrimado
ellos habían desarrimado
Pretérito Anterior
yo hube desarrimado
tú hubiste desarrimado
él hubo desarrimado
nos. hubimos desarrimado
vos. hubisteis desarrimado
ellos hubieron desarrimado
Futuro perfecto
yo habré desarrimado
tú habrás desarrimado
él habrá desarrimado
nos. habremos desarrimado
vos. habréis desarrimado
ellos habrán desarrimado
Condicional Perfecto
yo habría desarrimado
tú habrías desarrimado
él habría desarrimado
nos. habríamos desarrimado
vos. habríais desarrimado
ellos habrían desarrimado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarrime
tú desarrimes
él desarrime
nos. desarrimemos
vos. desarriméis / desarrimen
ellos desarrimen
Pretérito imperfecto
yo desarrimara o desarrimase
tú desarrimaras o desarrimases
él desarrimara o desarrimase
nos. desarrimáramos o desarrimásemos
vos. desarrimarais o desarrimaseis / desarrimaran o desarrimasen
ellos desarrimaran o desarrimasen
Futuro simple
yo desarrimare
tú desarrimares
él desarrimare
nos. desarrimáremos
vos. desarrimareis / desarrimaren
ellos desarrimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desarrimado
tú hubiste desarrimado
él hubo desarrimado
nos. hubimos desarrimado
vos. hubisteis desarrimado
ellos hubieron desarrimado
Futuro Perfecto
yo habré desarrimado
tú habrás desarrimado
él habrá desarrimado
nos. habremos desarrimado
vos. habréis desarrimado
ellos habrán desarrimado
Condicional perfecto
yo habría desarrimado
tú habrías desarrimado
él habría desarrimado
nos. habríamos desarrimado
vos. habríais desarrimado
ellos habrían desarrimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desarrima (tú) / desarrimá (vos)
desarrimad (vosotros) / desarrimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESARRIMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desarrimar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desarrimar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desarrimar, v. a. Apartar la cosa que estaba arrimada á otra, separar, quitar de
su puesto. || Fig. Disuadir, hacer mudar a uno de opinión, apartarlo de su
creencia. II Mar. V. DESARRIMAR. Desarrimo, s. m. Acción y efecto de
desarrimar. rizar, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Desarrimar. Metaphoricamenté signifka dif- lc suadir ò apartar à otro de alguna
opinion, t- tema, ù otra passion del ánimo. Lat. Aìiquem l- à sentent ia removère.
Man e r, Prefac. §. 5 . Por- que parecía mas facil à los Apóstoles re- x cabar de
los ...
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Frena re- jicere. [| Eslar uua heredad sin arrendatario. Estar sens arrendar.
Locatorem non habere. DESARREVOLVER. a. ant. Desenvolver, desembarazar.
Hállase también usado como recíproco. Desembolicar. Explicare. DESARRIMAR
, a.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Desarrendarse. DESARRENDARSE, ». r. (v.) Secouer 1а bride , ne plus lui
obéir , en parlant d'un L dYVaKREVOLVER , ». r. (v.) V. Desen- wfvrr ,
Desembarazar. DESARRIMADO , p. p. V. Desarrimar. DESARRIMAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
DESARRIMAR. .v.,a. Desarrimar. Aliquid ab > aliomemovere , disiungere.
DESARRIMAT, DA'. .р. p. Desarrimado. DESARRUGAMENT. s. m. ant.
DesarrugadßfllmEÍugatÍb. .e l .' DESARRUGAR. v. a. Вешние“. Erugare, d-
istendere ., explicare.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESARRIMAR, v. a. Desarrimar. Aliquid ab alio removeré , disiungere.
DESARRIMAT, DA. p. p. Desarrimado. DESARRUGAMENT. s. m. ant. Desarruga
- dura, Erugatio. DESARRUGAR, v. a. Desarrugar. Erugare, distendere ,
explicare.
7
Diccionario Catalan-Castellano
met. extirpar. Desar¡emangar. a. desenfaldar . Desarrimar. a. desarrimar.
Desarrugar. a. desarrugar. Desassossegad , da. adj. desasosegado , inquieto.
Desassossegar. a. desasosegar. Desassossego. m. desasosiego, inquietud ,
confusion.
8
Diccionario valenciano-castellano
Desarrimar. Desarrimar. Desarrimát , má , da. Desarrimado , da.
Desarrobadament. Desarropadamente. Desarrobánt. Desarropando. Desarrobar
. Desarropar. U. también como recíproco. Désarrobát , bá , da. Desarropado , da.
Desarrôll. s. ni.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESARRÉGLO. s. m. Desorden, desconcierto. Di/order , the toant of a regular
difpofition. DESARRIMADO , DA. p. p. JV- parated. DESARRIMAR, v. a. Apartar
lo arrimado. To remove , ot fe- parate any thing. EL FAGB DESARRIMÓ LA SILLA
.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Desarreglo. m. desarregíolles- íragamtento II voracidad II extravio. * obrar ab
desarreglo. claudicar. Desarrelament.m. desarraigo. Desarrelar. a. y met.
desarraigar I/ descepar. — met. extirpar. [ dar. Desarremangar. a. desenfal-
Desarrimar. a.
