WAS BEDEUTET DESAVAHAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desavahar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desavahar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Desavahar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, etwas zu kühlen, bis es nicht verdampft. Eine weitere Bedeutung von desavahar im Wörterbuch ist nach orear. Desavahar ist auch Desaroproar, so dass der Dampf und die Gemüter ausatmen, was wegen des übermäßigen Unterschlupfs sehr heiß ist. La primera definición de desavahar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dejar enfriar algo hasta que no eche vaho. Otro significado de desavahar en el diccionario es orear. Desavahar es también desarropar, para que exhale el vaho y se temple, lo que está muy caliente por el excesivo abrigo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desavahar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESAVAHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desavaho
tú desavahas / desavahás
él desavaha
nos. desavahamos
vos. desavaháis / desavahan
ellos desavahan
Pretérito imperfecto
yo desavahaba
tú desavahabas
él desavahaba
nos. desavahábamos
vos. desavahabais / desavahaban
ellos desavahaban
Pret. perfecto simple
yo desavahé
tú desavahaste
él desavahó
nos. desavahamos
vos. desavahasteis / desavaharon
ellos desavaharon
Futuro simple
yo desavaharé
tú desavaharás
él desavahará
nos. desavaharemos
vos. desavaharéis / desavaharán
ellos desavaharán
Condicional simple
yo desavaharía
tú desavaharías
él desavaharía
nos. desavaharíamos
vos. desavaharíais / desavaharían
ellos desavaharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desavahado
tú has desavahado
él ha desavahado
nos. hemos desavahado
vos. habéis desavahado
ellos han desavahado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desavahado
tú habías desavahado
él había desavahado
nos. habíamos desavahado
vos. habíais desavahado
ellos habían desavahado
Pretérito Anterior
yo hube desavahado
tú hubiste desavahado
él hubo desavahado
nos. hubimos desavahado
vos. hubisteis desavahado
ellos hubieron desavahado
Futuro perfecto
yo habré desavahado
tú habrás desavahado
él habrá desavahado
nos. habremos desavahado
vos. habréis desavahado
ellos habrán desavahado
Condicional Perfecto
yo habría desavahado
tú habrías desavahado
él habría desavahado
nos. habríamos desavahado
vos. habríais desavahado
ellos habrían desavahado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desavahe
tú desavahes
él desavahe
nos. desavahemos
vos. desavahéis / desavahen
ellos desavahen
Pretérito imperfecto
yo desavahara o desavahase
tú desavaharas o desavahases
él desavahara o desavahase
nos. desavaháramos o desavahásemos
vos. desavaharais o desavahaseis / desavaharan o desavahasen
ellos desavaharan o desavahasen
Futuro simple
yo desavahare
tú desavahares
él desavahare
nos. desavaháremos
vos. desavahareis / desavaharen
ellos desavaharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desavahado
tú hubiste desavahado
él hubo desavahado
nos. hubimos desavahado
vos. hubisteis desavahado
ellos hubieron desavahado
Futuro Perfecto
yo habré desavahado
tú habrás desavahado
él habrá desavahado
nos. habremos desavahado
vos. habréis desavahado
ellos habrán desavahado
Condicional perfecto
yo habría desavahado
tú habrías desavahado
él habría desavahado
nos. habríamos desavahado
vos. habríais desavahado
ellos habrían desavahado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desavaha (tú) / desavahá (vos)
desavahad (vosotros) / desavahen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESAVAHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desavahar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desavahar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de desavahar ó desavaharse. Evaporatio. DESAVAHAR, y. a.
Desarropar para que exhale el vaho , y se temple lo que está muy caliente por el
demasiado abrigo. Evaporare. desavahar. Evaporar alguna cosa los vaho* y ...
2
Diccionario de la lengua castellana
DESAVAHADO, p. p. de desavahar. || desavahado, da , adj. Se aplica al lugar
descubierto, libre de nieblas, vahos y vapores. DESAVAHAMIENTO, s. m. í.nt.
Acción y efecto de desavahar. DESAVAHAR, v. a. Desarropar para que exhale el
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Desavahamicnto, m. ao. y ef. de desavahar ó desavaharse. Desavahar, a.
desarropar para que el vaho se exhale || evaporar las hnmedades y vahos ||r.
met, esparcirse, desahogarse. Desavecindado, da, adj. lugar solitario, (micilio.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario español-latino
A dignitate dejicere. Desavahado, da. adj. Se aplica al lugar libre,
desembarazado de nieblas, vahos 7 vapores. Nebulit, va- poribut liber locut.
Deeavah asiento, m . la acción y efecto de desavahar ó desa* aliarse. Evaporât
in. Desavahar ...
5
Diccionario de la Real Academia Española
... ab aucto- ritate dijicere. DESAVAHADO, adj. Lugar descubierto , libre de
nieblas , vahos y vapores. Locus á vaporibus líber , immunis.
DESAVAHAMIENTO. s. m. ant. La acción y efecto de desavahar ó desavaharse.
DESAVAHAR, DO.
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Desavahamiento, m. Acción y efecto de desavahar ó desalaba rse. Desavahar, a
. Desarropar para que exhale el vaho y se limpie lo que está muy caliente por el
demasiado abrigo. \\ Evaporar alguna cosa lus vahos y humedades. [I r. Met.
7
Diccionario de la Academie Española
DESAVAHAR, DO. v. a. Desarropar para que exhale el vaho, y se temple lo que °
—está muy caliente por el demasiado abrigo. Evaporare. — Evaporar alguna
cosa los vahosy liumedades. Euaporare, exhalqre.—SE. v. r. met. Desahogarse ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acción y efecto de desavahar y desavaharse. Esbargi- ment. Evaporatio.
DESAVAHAR, a. Desarropar para que exhale el vaho y se temple lo que está
muy ca- lieute. Esburgir. Evaporare. |] Evaporar alguna cosa los vahos y
humedades.
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESAUTORIDAD, a. Ï Manque d'aufiorité, d'estime , de consi ération.
_DESAUTÛRlZADO,p. p. V. Duaautomur. DESAUTORIZAB , v. a. Faire perdre ,
Mer à quelqu'un l'autorité , l'estime , la considération. DESAVAHADO , p. p. V.
Desavahar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario castellano:
Lat. De gradu dejícere. It. Deporre. DESAUTORlZADO , part. pas.
DESAVAHAMlENTO, antic. recreacion, diversion, DESAVAHaR , evaporar , orear
, exponer al aire alguna cosa , V. _ DESAvAHARSE, orearse,divertirse,V. Fr.LuI:
de Granada.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
