Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descolonizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCOLONIZAR AUF SPANISCH

des · co · lo · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOLONIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descolonizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descolonizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESCOLONIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descolonizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descolonizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dekolonisieren im Wörterbuch soll einer kolonialen Situation ein Ende setzen. En el diccionario castellano descolonizar significa poner fin a una situación colonial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descolonizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESCOLONIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descolonizo
descolonizas / descolonizás
él descoloniza
nos. descolonizamos
vos. descolonizáis / descolonizan
ellos descolonizan
Pretérito imperfecto
yo descolonizaba
descolonizabas
él descolonizaba
nos. descolonizábamos
vos. descolonizabais / descolonizaban
ellos descolonizaban
Pret. perfecto simple
yo descolonicé
descolonizaste
él descolonizó
nos. descolonizamos
vos. descolonizasteis / descolonizaron
ellos descolonizaron
Futuro simple
yo descolonizaré
descolonizarás
él descolonizará
nos. descolonizaremos
vos. descolonizaréis / descolonizarán
ellos descolonizarán
Condicional simple
yo descolonizaría
descolonizarías
él descolonizaría
nos. descolonizaríamos
vos. descolonizaríais / descolonizarían
ellos descolonizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descolonizado
has descolonizado
él ha descolonizado
nos. hemos descolonizado
vos. habéis descolonizado
ellos han descolonizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descolonizado
habías descolonizado
él había descolonizado
nos. habíamos descolonizado
vos. habíais descolonizado
ellos habían descolonizado
Pretérito Anterior
yo hube descolonizado
hubiste descolonizado
él hubo descolonizado
nos. hubimos descolonizado
vos. hubisteis descolonizado
ellos hubieron descolonizado
Futuro perfecto
yo habré descolonizado
habrás descolonizado
él habrá descolonizado
nos. habremos descolonizado
vos. habréis descolonizado
ellos habrán descolonizado
Condicional Perfecto
yo habría descolonizado
habrías descolonizado
él habría descolonizado
nos. habríamos descolonizado
vos. habríais descolonizado
ellos habrían descolonizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descolonice
descolonices
él descolonice
nos. descolonicemos
vos. descolonicéis / descolonicen
ellos descolonicen
Pretérito imperfecto
yo descolonizara o descolonizase
descolonizaras o descolonizases
él descolonizara o descolonizase
nos. descolonizáramos o descolonizásemos
vos. descolonizarais o descolonizaseis / descolonizaran o descolonizasen
ellos descolonizaran o descolonizasen
Futuro simple
yo descolonizare
descolonizares
él descolonizare
nos. descolonizáremos
vos. descolonizareis / descolonizaren
ellos descolonizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descolonizado
hubiste descolonizado
él hubo descolonizado
nos. hubimos descolonizado
vos. hubisteis descolonizado
ellos hubieron descolonizado
Futuro Perfecto
yo habré descolonizado
habrás descolonizado
él habrá descolonizado
nos. habremos descolonizado
vos. habréis descolonizado
ellos habrán descolonizado
Condicional perfecto
yo habría descolonizado
habrías descolonizado
él habría descolonizado
nos. habríamos descolonizado
vos. habríais descolonizado
ellos habrían descolonizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descoloniza (tú) / descolonizá (vos)
descolonizad (vosotros) / descolonicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descolonizar
Participio
descolonizado
Gerundio
descolonizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCOLONIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOLONIZAR

descollada
descolladamente
descollado
descollamiento
descollante
descollar
descolmar
descolmillar
descolocación
descolocada
descolocado
descolocar
descolonización
descolonizador
descoloramiento
descolorar
descolorida
descolorido
descolorimiento
descolorir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOLONIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
desalinizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Synonyme und Antonyme von descolonizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCOLONIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descolonizar poner situación colonial literatura latinoamericana imaginación descolonizar modernidad europa diálogo nacionalizar información saber reinventar poder para occidente más allá pensamiento abismal llegado hora estado desde mismo historia áfrica caso guinea hacia día después desarrollo tucumán chicano taller performance juegos rituales

Übersetzung von descolonizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCOLONIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von descolonizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descolonizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descolonizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非殖民化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descolonizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Decolonize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decolonize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصفية الاستعمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деколонизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descolonizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decolonize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décoloniser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decolonize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decolonize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コロニーを崩壊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독립을 부여하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decolonize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decolonize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decolonize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decolonize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koloniye bağımsızlık vermek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decolonize
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decolonize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деколонізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decolonize
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

decolonize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decolonize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avkolonisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decolonize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descolonizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOLONIZAR»

Der Begriff «descolonizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descolonizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descolonizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descolonizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCOLONIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descolonizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descolonizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descolonizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOLONIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descolonizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descolonizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discriminacion racial Critica de estructuras y ...
Es en este contexto que hablamos de descolonizar el Estado. Descolonizar el Estado no es un retroceso al pasado, descolonizar el Estado es la superación de esas contradicciones de casta y porque no decir, también, de clase.
2
El Intelectual y la sociedad
¡Descolonizar las estructuras socioeconómicas del subdesarrollo, y luego descolonizar la mente, descolonizar los corazones, descolonizar las conciencias , es decir, destruir los tabúes, los mitos nocivos, los dogmas y demás manifestaciones ...
‎1988
3
La mission en cuestion
Descolonizar nuestras mentes frente a los indígenas, afroamericanos y mujeres. Esta expresión "descolonizar" es novedosa y atrevida en el lenguaje eclesiástico . Ha sido usada en el Documento final en relación a los afroamericanos e ...
Agenor Brighenti, Rosario Hermano, 2009
4
Palestina: paz sin territorios
Descolonizar. la. mente. Septiembre. de. I994. T. odos los intelectuales y ciudadanos en general se enfrentan necesariamente a la reflexión acerca de sus relaciones, como personas que viven y actúan dentro de una cultura dada, con las ...
Edward W. Said, 1997
5
Reconfigurar las relaciones públicas: Ecología, equidad y ...
5 No hay suficiente Said: Descolonizar las RR.PP. mediante marcos poscoloniales La teoría se está perdiendo muchas cosas de partes distintas del planeta y de diferentes disciplinas a causa de la actual insularidad del sector. Más que ...
David McKie, Debashish Munshi, 2011
6
La praxis del ecofeminismo: biotecnología, consumo y ...
En consecuencia, descolonizar el Sur está estrechamente ligado al problema de descolonizar el Norte. Gandhi formuló claramente la individualidad de la libertad, no sólo en el sentido de que las gentes oprimidas del mundo son todas ...
María Mies, Vandana Shiva, 1998
7
Indisciplinar las ciencias sociales: Geopolíticas del ...
El texto indaga las posibilidades de descolonizar la produccion de conocimiento, de encontrar las maneras como el episteme morno puede ser enriquecido por los conocimientos subalternizados.
Catherine Walsh, Freya Schiwy, Santiago Castro-Gómez, 2002
8
Metafisicas canibales: Lineas de antropologia postestructural
"Si la antropología, a pesar de que el colonialismo constituye uno de sus a priori históricos, hoy parece estar en vías de cerrar su ciclo kármico, entonces es preciso aceptar que es hora de radicalizar el proceso de reconstitución de ...
Eduardo Viveiros de Castro, 2010
9
Ecología política: cuadernos de debate internacional
Aún así, me quedo con la conclusión de Latouche: debemos «descolonizar el imaginario colectivo», que todavía cree que el crecimiento económico mejorará directamente el bienestar de todos, y deseconomizar nuestras vidas.
10
Diccionario de aparecida
Una de las tareas pastorales más importantes es la de "descolonizar las mentes, el conocimiento, recuperar la memoria histórica, fortalecer los espacios de relaciones interculturales" para "la afirmación de la plena ciudadanía" (96) de los  ...
Paulo Suess

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCOLONIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descolonizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De la integración a la reparación: descolonizar la doble conciencia
“Esta doble conciencia produce una sensación peculiar; un sentido de siempre verse a uno mismo a través de los ojos de otros, de medir su alma propia con el ... «Periódico Diagonal, Jul 16»
2
Apuntes sobre descolonización
El colonialismo involucra a dos o más sociedades entre las cuales se establecen y acumulan relaciones de intercambio injustas y desiguales. Descolonizar ... «La Razón, Jun 16»
3
España pide con "urgencia" a la ONU descolonizar Gibraltar
Con ocasión de una reunión ordinaria del Comité de los 24, encargada de vigilar los procesos de descolonización largo tiempo ordenados por la comunidad ... «El Mundo, Jun 16»
4
Ha llegado la hora de descolonizar a Puerto Rico
El pueblo de Puerto Rico está viviendo una crisis humanitaria a raíz de una depresión económica que ha durado ya más de una década. Desde 2007, Puerto ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
5
Descolonizar el alma
La antroponimia es el estudio del origen y la significación de los nombres propios de las personas, a través de investigaciones históricas y antropológicas. «Opinión Bolivia, Mai 16»
6
Descolonizar las izquierdas para combatir al fascismo
La izquierda española si quiere seguir siendo izquierda, si quiere plantar cara al fascismo, debe afrontar su descolonización. Sin culpas, sin señalamientos, ... «Periódico Diagonal, Mai 16»
7
“Hay que descolonizar la palabra”
En la Universidad de Panamá, se presentó el pasado viernes la biografía de Stella Calloni, como parte de la I Jornada de Comunicación y Política de Panamá, ... «La Estrella de Panamá, Dez 15»
8
Descolonizar la Maternidad, Descolonizar la Paternidad ...
En un mundo concebido para la inmediatez, para la eterna adolescencia, para el gasto permanente en uno mismo. En un mundo construido para el consumo, ... «Periódico Diagonal, Nov 15»
9
Es preciso descolonizar Europa
Colonizar, descolonizar, palabras que en el norte global se han puesto de moda, incluso desde el MACBA Beatriz Preciado llama a "descolonizar el museo”, ... «Periódico Diagonal, Okt 15»
10
Descolonizar el pensamiento crítico
El capitalismo en el mundo, ese que llamamos “acumulación por desposesión, por despojo o por robo” –categoría creada por el geógrafo teórico marxista ... «Rebelión, Sep 15»

BILDER ÜBER «DESCOLONIZAR»

descolonizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descolonizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descolonizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z