Lade App herunter
educalingo
desconversable

Bedeutung von "desconversable" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCONVERSABLE

La palabra desconversable procede de des- y conversable.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESCONVERSABLE AUF SPANISCH

des · con · ver · sa · ble


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONVERSABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desconversable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESCONVERSABLE AUF SPANISCH

Definition von desconversable im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Castilian entwirrbare Mittel des harten und unangenehmen Genies, das flieht von der Konversation und der Behandlung der Leute, oder die den Ruhestand und die Einsamkeit liebt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCONVERSABLE

compensable · confesable · conversable · corresponsable · dispensable · endosable · excusable · impensable · incansable · inconfesable · indispensable · inexcusable · inexpresable · irresponsable · pasable · pensable · reembolsable · responsable · revisable · sable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCONVERSABLE

descontentar · descontento · descontextualización · descontextualizar · descontinua · descontinuación · descontinuar · descontinuo · descontón · descontrol · descontrolar · desconvenible · desconveniblemente · desconveniencia · desconveniente · desconvenir · desconversar · desconvidar · desconvocar · desconvocatoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCONVERSABLE

acusable · condensable · defensable · divisable · eclipsable · expresable · falsable · inapresable · incasable · incesable · incompensable · inconversable · indefensable · inglosable · interesable · irrecusable · recompensable · recusable · tergiversable · traspasable

Synonyme und Antonyme von desconversable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCONVERSABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desconversable · genio · áspero · desabrido · huye · conversación · trato · gentes · retiro · soledad · morada · palabra · homenaje · luce · mercedes · lópez · baralt · justina · avisa · algunas · vecinas · quot · todas · decían · para · santa · había · tenido · otra · falta · sino · haber · sido · observemos · hechos · primero · adoptan · menor · reparo · apreciación · originada · nbsp · comedias · celebre · poeta · llegado · país · agradable · pues · todos · comen · comamos · conversacion · hacer · hacen · pero · aqueste · fierabras · criado · llegar · roldan · puedes · salve · varia · fortuna · soldado · pindaro · añadido · esta · siendo · assi ·

Übersetzung von desconversable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCONVERSABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von desconversable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desconversable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconversable» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desconversable
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desconversable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deprecable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desconversable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desconversable
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desconversable
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconversable
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desconversable
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desconversable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desconversable
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desconversable
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desconversable
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desconversable
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desconversable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desconversable
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desconversable
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desconversable
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desconversable
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desconversable
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desconversable
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desconversable
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desconversable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desconversable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desconversable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desconversable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desconversable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desconversable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCONVERSABLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desconversable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desconversable».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desconversable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONVERSABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desconversable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desconversable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Justina avisa a algunas vecinas, "y todas decían que para ser una santa no había tenido otra falta sino haber sido desconversable". Observemos dos hechos : el primero, que las vecinas adoptan, sin el menor reparo, la apreciación originada ...
William Mejías López, 2002
2
Las comedias del celebre poeta español
Por haber llegado á ver Un país tan agradable r Pues todos comen, comamos, Que es ser muy desconversable En una conversacion No hacer lo que todos hacen r Pero aqueste es Fierabras. Criado. Llegar, Roldan, puedes. Roldan. ¡ Salve ...
Pedro Calderón de la Barca, 1819
3
Varia fortuna de el soldado Pindaro ... Añadido en esta ...
Y siendo assi todo esto , no es mucho, queyo)uzguff,quequicn tanto presume, y trata de !a suya, sea Igualmente desi amante, y confiado , y por el consiguiente sin voluntad, y amor, desconversable, y tibio. Temo ( lo que Dios no permita)fi vos ...
G. de Céspedes y Meneses, 1733
4
El Pastor de Filida
Si , sin duda, porque Dinarda acostumbrada estava a oírlos ; i Amarantha , aunque triste , no por esso sería desconversable. Idos los pastores , las dos bolvieron a sus consejas , que desde el principio de la noche las tenian comenzadas : su ...
Luis GALVEZ MONTALVO, 1792
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... nest pas convenable Desconveniblemente , ad. hors de propos , de saison Desconveniencia , s. f. incommodité || disconvenante || discorde Desconvenir, v. n. ne pus s'ac- cordet || être disproportionné \ n'étre pas à propos Desconversable ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Restauracion de la abundancia de España o prestantissimo ...
Assiei hombre desconversable, íolo , y ocioso , es peso invtil de la tierra? pero confederados en vida sociable , y oficios,1 y beneficios permutados, forman la Republica compartida, instruida , y bli- 40 ., ' Refiauracion Porque assî como el ...
Miguel Caxa de Leruela, 1713
7
Romancero de romances doctrinales, amatorios, festivos, ...
No acudes adonde cantan, Porque no cantan endechas, Ni hablas á las casadas , Ni miras á las doncellas. Los cantares que compones Son por la niña moiena, Y las niñas de ordinario Son mudables y traviesas. Pareces desconversable, Y ...
Agustín Durán, 1829
8
Poesias escogidas de nuestros cancioneros y romanceros ...
A Son mudables y traviesastuo} u: Pareces desconversable,' nojtb ) Y no es bien que lo parezcas }o'oC[ Cuando estás á solas ardes y ul oi'''í Y acompañado te hielas.!::. :«8 cnlJ Entre tí contigo hablaayb-bE-igG Y Como aqael que da ...
Ramón Fernández, Pedro Estala, 1825
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCONVENIENTE , p. a. V. Desconvenir. \\adj. Discordant : qui ne s'accorde pas, qui n'est pas convenable. DESCONVENIR, v. n. Disconvenir: ne pas convenir : nVtrc pas d'accord. DESCONVERSABLE, ail), m f. (p. и.) Insociable, qui n'aime ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
El ejército español durante el franquismo
... más dinámicas de lo que se pudiera imaginar, en el seno de un régimen al que se le comenzaban a escapar los temas de entre las manos, el Ejército seguía siendo el eterno desconvenible y desconversable de siempre, algo postizo, inútil; ...
Mariano Aguilar Olivencia, 1999
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desconversable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desconversable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE