Lade App herunter
educalingo
deseguida

Bedeutung von "deseguida" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESEGUIDA AUF SPANISCH

de · se · gui · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEGUIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deseguida ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESEGUIDA

alguaquida · buida · cuellierguida · cuida · desequida · disminuida · distinguida · druida · enseguida · fluida · huida · instruida · rehuida · resequida · seguida · vaguida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEGUIDA

desecativo · desecha · desechable · desechadamente · desechar · desecho · desedificación · desedificar · deseducador · deseducar · deselectrización · deselectrizar · deselladura · desellar · desembalaje · desembalar · desembaldosar · desemballestar · desembalsar · desembalse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESEGUIDA

aparecida · avenida · bebida · bienvenida · comida · conocida · deslánguida · despedida · divertida · florida · ilíquida · lánguida · líquida · medida · partida · pérdida · perdida · rápida · salida · vida

Synonyme und Antonyme von deseguida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESEGUIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deseguida · enciclopédico · gallego · deseguida · inmediatamente · seguida · luego · prontamente · dilación · pronto · ligero · rápido · fuxe · rapaz · deseguidiña · rápidamente · toda · presteza · deseiar · desexar · paixões · cinema · incitouo · ansiosa · afundouos · dedosno · cabeloescuro · deleejaxon · voltou · aconcentrar · seio · qual · chupou · mordiscou · acariciou · antes · defazero · mesmo · outro · separoulhe · coxas · posicionouse · entre · elas · habla · somiedo · occidente · asturias · pides · baxaréi · abialus · baxu · xubir · xubiréi · perú · cundizión · xubu · empleo · futuro · presente · este · caso · sólo ·

Übersetzung von deseguida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESEGUIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von deseguida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von deseguida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deseguida» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deseguida
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

deseguida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deserted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

deseguida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deseguida
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

deseguida
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deseguida
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deseguida
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

deseguida
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deseguida
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deseguida
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deseguida
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deseguida
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deseguida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deseguida
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

deseguida
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

deseguida
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deseguida
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deseguida
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deseguida
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deseguida
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deseguida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deseguida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deseguida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deseguida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deseguida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deseguida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEGUIDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deseguida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deseguida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deseguida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEGUIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deseguida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deseguida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESEGUIDA adv. t. Inmediatamente, en seguida, luego. prontamente, sin dilación. || adj. Pronto, ligero, rápido: fuxe deseguida, rapaz. DESEGUIDIÑA adv. t. Dim. de DESEGUIDA. || Rápidamente, con toda presteza. DESEIAR V. a. DESEXAR.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Paixões de cinema
–incitouo, ansiosa. Afundouos dedosno cabeloescuro deleeJaxon voltou aconcentrar se no seu seio,o qual chupou, mordiscou e acariciou antes defazero mesmo ao outro seio. Deseguida, separoulhe as coxas e posicionouse entre elas.
Carole Mortimer, 2013
3
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
... lu pides; baxaréi deseguida pa abialus = baxu deseguida pa abialus; xubir, xubiréi, perú cun esa cundizión = xubir, xubu, perú cun esa cundizión. El empleo del futuro o del presente, en este caso, sólo obedece a razones de tipo enfático.
Ana María Cano González, 2009
4
Cuentos de Bona Oreya
Nun-y digas que morrió; díces-y que venga p'acá deseguida, que ta pergrave'l güelu. Si vien ceo xubes con él na moto. Dexé-y el cabás a mio ma y pulí corriendo camín abaxu, pel molín, cruciando La Meredal y les pumaraes de La Vega; ...
Carlos Rubiera Tuya, 1988
5
Mercáu de vida, mercáu de muerte ; Esperteyu
Esmolecíu, averóse deseguida al palombar de tables. Unes uñes afilaes comu filu de navaya, escargatiaren la madera de la casetuca nun nidiu pruyimientu de garrar al animal que s'arrequexaba llerciosu no fondero. Un rixu de roxura ...
Sabel de Fausta, Silvia Ferreiro, 1987
6
Notas de folklor somedán
Pacían outru poucu ya deseguida la cordeirina, que tenía muitu miedu al llobu, dicía a sua mai: -Vámonos, Maruxa, vámonos, que vendrá'l llobu ya comerános. - Pazuquemos, pazuquemos, que priesa nun la tenemos. Siguían paciendo.
Ana María Cano González, 1989
7
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
... 2.a, 42. chumacera (minería): 2.a, 44. chupá (idem): 2.a. 42. churrete: 2.a, 28. D Dambos: 1.a, 20-b. dárcena: 2.a, n. 9; íd. 11. dátile: 1.a 6-5.° y 26-a. davante, el (náutica): 2.a, 35. desage ración : 2.a, 83. desaparejar : 2.a, 47. deseguida: 2.a ...
Ginés García Martínez, 1986
8
Retrato con fondo rojo
Temblando como azogado iba a echar a correr cuando Luquitas me detuvo: «No seas gili, esos nos pillarían deseguida. Corren como balas. Vienen aquí para magrearse a escondidas. Vete arrastrando hasta aquellas piedras y te quedas allí ...
Jesús Felipe Martínez, 2013
9
Cultures
«La sidre ta bue- nu cuando tien fuercia, paladar; tomes un culín y deseguida llama otru», como bien esplica Luis Manuel. «La sidra que se corchó antes de tiempu y garra fuerza, garra espoleta. Si tien espoleta, nóteslo cuando descorches ...
10
Homenaje a Rafael Andolz: estudios sobre la cultura popular, ...
deseguida loc. adv. enseguida. ... s'aniquilan as dos de seguida (133) [con cursiba en l'orixina1 y escrito deseparato]; ¡Hala, Antonied, arregla los machos deseguida! (166); Menester será pajentar deseguida el ganau... (224); ...sino Ven ...
Francho Nagore Laín, 2000

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEGUIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deseguida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
40 años para tener el título
Manuel Alonso y Gumersindo recuerdan que la parcelaria comenzó con mucho brío «pero deseguida se parou polo tema das fragas. Eso parouna moitísimo ... «El Progreso, Mär 16»
2
Acusan a un árbitro monfortino de robar dinero en un vestuario
«No descanso vimos como estaba merodeando a carón do vestiarios, e deseguida saiu fóra do campo. Un dos futbolistas viu como saía do noso vestiario ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
3
Obra de López Abente no xornal madrileño «El Sol»
Velaquí deseguida ambas e dúas recensións: EL SOL. Año XIII.-Núm. 3.741. Precio: 10 céntimos el ejemplar. Diario independiente fundado por D. Nicolás M. «La Voz de Galicia, Apr 15»
4
La hija de una fallecida en el HULA se queja ante el Defensor del ...
«Da segunda médica que a atendeu -señaló la hija de la fallecida- non temos queixa. Deseguida se puxo con ela e mandouna a UCI, onde estivo tres días». «La Voz de Galicia, Nov 14»
5
El título «Nicomedes o pelado», de Pinto & Chinto, entre los mejores ...
Sus autores (Carlos López y David Pintor) ya fueron agraciados con el White Ravens 2011 por la obra Contos para nenos que dormen deseguida. Para el ... «La Voz de Galicia, Okt 14»
6
Entre la familia Barbanzons
... Contos para nenos que dormen deseguida (Kalandraka), seguidos de Bob Esponja, de la editorial Everest y de las obras de la colección de Gerónimo Stilton. «La Voz de Galicia, Aug 10»
7
«Contos para nenos que dormen deseguida» , el nuevo libro Pinto ...
El ilustrador David Pintor y el escritor Carlos López, más conocidos como Pinto & Chinto, acaban de publicar Contos para nenos..., su último libro editado por ... «La Voz de Galicia, Jul 10»

BILDER ÜBER «DESEGUIDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deseguida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deseguida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE