KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESENCOLERIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencolerizo
tú desencolerizas / desencolerizás
él desencoleriza
nos. desencolerizamos
vos. desencolerizáis / desencolerizan
ellos desencolerizan
Pretérito imperfecto
yo desencolerizaba
tú desencolerizabas
él desencolerizaba
nos. desencolerizábamos
vos. desencolerizabais / desencolerizaban
ellos desencolerizaban
Pret. perfecto simple
yo desencolericé
tú desencolerizaste
él desencolerizó
nos. desencolerizamos
vos. desencolerizasteis / desencolerizaron
ellos desencolerizaron
Futuro simple
yo desencolerizaré
tú desencolerizarás
él desencolerizará
nos. desencolerizaremos
vos. desencolerizaréis / desencolerizarán
ellos desencolerizarán
Condicional simple
yo desencolerizaría
tú desencolerizarías
él desencolerizaría
nos. desencolerizaríamos
vos. desencolerizaríais / desencolerizarían
ellos desencolerizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencolerizado
tú has desencolerizado
él ha desencolerizado
nos. hemos desencolerizado
vos. habéis desencolerizado
ellos han desencolerizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencolerizado
tú habías desencolerizado
él había desencolerizado
nos. habíamos desencolerizado
vos. habíais desencolerizado
ellos habían desencolerizado
Pretérito Anterior
yo hube desencolerizado
tú hubiste desencolerizado
él hubo desencolerizado
nos. hubimos desencolerizado
vos. hubisteis desencolerizado
ellos hubieron desencolerizado
Futuro perfecto
yo habré desencolerizado
tú habrás desencolerizado
él habrá desencolerizado
nos. habremos desencolerizado
vos. habréis desencolerizado
ellos habrán desencolerizado
Condicional Perfecto
yo habría desencolerizado
tú habrías desencolerizado
él habría desencolerizado
nos. habríamos desencolerizado
vos. habríais desencolerizado
ellos habrían desencolerizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencolerice
tú desencolerices
él desencolerice
nos. desencolericemos
vos. desencolericéis / desencolericen
ellos desencolericen
Pretérito imperfecto
yo desencolerizara o desencolerizase
tú desencolerizaras o desencolerizases
él desencolerizara o desencolerizase
nos. desencolerizáramos o desencolerizásemos
vos. desencolerizarais o desencolerizaseis / desencolerizaran o desencolerizasen
ellos desencolerizaran o desencolerizasen
Futuro simple
yo desencolerizare
tú desencolerizares
él desencolerizare
nos. desencolerizáremos
vos. desencolerizareis / desencolerizaren
ellos desencolerizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencolerizado
tú hubiste desencolerizado
él hubo desencolerizado
nos. hubimos desencolerizado
vos. hubisteis desencolerizado
ellos hubieron desencolerizado
Futuro Perfecto
yo habré desencolerizado
tú habrás desencolerizado
él habrá desencolerizado
nos. habremos desencolerizado
vos. habréis desencolerizado
ellos habrán desencolerizado
Condicional perfecto
yo habría desencolerizado
tú habrías desencolerizado
él habría desencolerizado
nos. habríamos desencolerizado
vos. habríais desencolerizado
ellos habrían desencolerizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencoleriza (tú) / desencolerizá (vos)
desencolerizad (vosotros) / desencolericen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desencolerizar
Participio
desencolerizado
Gerundio
desencolerizando
10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCOLERIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desencolerizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desencolerizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Desenchufar. Sin. desconectar. Ant. enchufar. desencofrar v. tr. Desencofrar.
desencoirar v. tr. Despellejar. desencolar v. tr.epr. Desencolar(se). Sin. descolar(
se). desencolerizar v. tr. Desencolerizar. desencoller v. tr. e i. Desencoger.
2
Diccionario italiano-galego
Desnudare, desvestirse hasta quedar desnudo. ES- P1RSE. DESENCOLAR, rt. y
rp. Desencolar(se). despe- gai-(se) lo que estaba pegado con cola.
DESENCOLERIZAR, rt. Desencolerizar, hacer que alguien deje de estar
encolerizado. // rp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESENCOLERIZAR v. a. Apaciguar, calmar al que está encolerizado.
DESENCOLERIZARSE v. r. Deponer la cólera. aplacarse, sosegarse.
DESENCOLGANCHAR v. a. Descolgar una cosa que se había colgado de un
gancho a la ligera.
Eladio Rodríguez González, 1961
Suavizar a alguien en su comportamiento. Desencolerizar, enternecer, conmover
. Abollonado (a). En México (lo mismo que en Argentina), guarnecido con
bullones. Abusión, f. Superstición, agüero. Aflojerado. Disminuir la intensidad o
fuerza ...
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desencallar, a. tráurcr del llo^Desencolar, a. separar lo en- ahónl estaba encallat
lu bar-| colat — desencolar. co, un carruatje — desa-\ Deseucolerisar , a. y r.
aplacar tascar || met. tráurer de, la cólera— desencolerizar, te. una dificultat ...
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
... desencolerizar, desenojar; endulzar, suavizar el genio, el carácter, raimar,
apaciguar una irritación, etc. j| Fig. Despojar, desnudar, privar de sus ventajas,
de sus cualidades á alguno. Mar. Desarmar buques ó escuadras. = Désarmer un
...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario francés-español y español-francés
Pesaimar, despojar, por fuerza, de las armas. |l Desarmar ; licenciar. I) Desarmar
; deseuni- poner un fusil. P Bw1. Desarmar; lia— cvt saltar la espada del
contrario. || liqnit. Désarmer un cheral, sujetar un «-aballo. j| De.-varmar;
desencolerizar ...
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
DESENCOLERIZAR, v. a. Calmar la oólera. DEBENCOLERIZARSE, v. pron.
Deponer la cólera. DEBENOONAMIENTO, s. m. ant. DesesCONO,
DESENCONAR, v. a. Curar la inilamacion, mitigarla. || iig. Templar el encono.
DEBENGONARBE ...
Luis Marty Caballero, 1864
9
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
... demarcar glorificar depositar Anatematizar apoyar desbastar gratificar
crucificar particularizar atrasar destetar fortificar encadenar connaturalizar artillar
destrauar enarbolar desenfadar desencolerizar arribar deshincar enazerar
desengañar ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
10
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Desencolerizar se,* t.** calmer; a'apaiser ; calmer aa colère, [action d'adoucir.
Desenconamiento , im. Ц Desenconaran. calmer l'inflammation d'une plaie.
Calmer , apaiser , adoucir la colère, ta m m va rte hauteur de qq.t vr. a*ADOUClR,
per ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
