Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deseo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESEO

La palabra deseo procede del latín desidĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESEO AUF SPANISCH

de · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deseo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deseo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ich wünsche

Deseo

Verlangen sagt der Wunsch, einen Geschmack zu befriedigen. Agreeableness die unsere Sinne bewegt, entweder durch Kanalisierung oder durch Erfahrungen aus der Vergangenheit motiviert oder Netzkörper Reflexion, entweder durch materielle Objekte, nämlich durch Personen oder Neigungen. Der Wunsch ist das Endergebnis der Emotion durch die Änderung Ursprungsmedium induziert. Die Ursache und Wirkung Kette entspricht, ist: Emotion - \u0026 gt; Feeling - \u0026 gt; Verlangen. Der Wunsch ist ein machination. Jeder Wunsch steht vor einem Sinne kann man sagen, dass die sexuelle Verlangen von einem Gefühl der Anziehung vorangestellt ist: aktuelle soziale Normen machen es unmöglich, diesen Satz ist jeden Tag, vor allem der Angst vor Ablehnung. Doch der Wunsch-ob die Art See- und Zufriedenheit ist ein Teil der menschlichen Natur. Erfüllen die Wünsche richtig die Verwendung von Empathie beinhaltet Aggression zu verhindern, und damit heftige Reaktionen bei Menschen hervorrufen, richtig stimuliert, so würden sie ohne Probleme zustimmen. El deseo se dice del anhelo de saciar un gusto. La agradabilidad que conmueve nuestros sentidos, sea por encauzamiento, o motivado por vivencias pasadas, o por neto reflejo corporal, ya sea por objetos materiales, por saber, por personas o por afectos. El deseo es la consecuencia final de la emoción inducida en origen por la variación del medio. La cadena causa-efecto que le corresponde es la siguiente: Emoción -> Sentimiento -> Deseo. El deseo es una maquinación. A cada deseo le precede un sentimiento, se puede decir que al deseo sexual le precede un sentimiento de atracción: Las normas sociales actuales hacen imposible que esta frase sea de uso cotidiano, sobre todo por el miedo al rechazo. No obstante, el deseo —sea del tipo que sea— y su satisfacción, forman parte de la naturaleza humana. Satisfacer los deseos de forma adecuada implica el uso de la empatía para evitar agredir, y en consecuencia, provocar respuestas violentas en personas que, adecuadamente estimuladas, accederían sin problemas.

Definition von deseo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sehnsucht im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist affektive Bewegung in Richtung auf etwas, das gewünscht wird. Eine weitere Bedeutung von Sehnsucht im Wörterbuch ist Handlung und Wirkung des Verlangens. Wunsch ist auch ein Objekt der Begierde. La primera definición de deseo en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento afectivo hacia algo que se apetece. Otro significado de deseo en el diccionario es acción y efecto de desear. Deseo es también objeto de deseo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deseo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESEO


aseo
se·o
baboseo
ba·bo·se·o
causeo
cau·se·o
coliseo
co·li·se·o
curioseo
cu·rio·se·o
desaseo
de·sa·se·o
falseo
fal·se·o
fantaseo
fan·ta·se·o
fariseo
fa·ri·se·o
fraseo
fra·se·o
jebuseo
je·bu·se·o
leseo
le·se·o
manoseo
ma·no·se·o
mariposeo
ma·ri·po·se·o
museo
mu·se·o
paseo
pa·se·o
seo
se·o
seseo
se·se·o
siseo
si·se·o
voseo
vo·se·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEO

desenvolvimiento
desenvuelta
desenvueltamente
desenvuelto
desenyugar
desenyuntar
desenzarzar
desenzolvar
deseñar
deseño
deseosa
deseoso
desequida
desequido
desequilibrada
desequilibrado
desequilibrar
desequilibrio
deserción
deserrada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESEO

bisbiseo
seo
caucáseo
compaseo
discurseo
elíseo
gríseo
hermoseo
interóseo
meduseo
óseo
pegaseo
pordioseo
proseo
raguseo
raposeo
responseo
seo
sonroseo
video

Synonyme und Antonyme von deseo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deseo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von deseo

ANTONYME VON «DESEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «deseo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von deseo

MIT «DESEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deseo afán ambición anhelo ansia antojo apetito aspiración capricho empeño intención interés objetivo pasión pretensión proyecto desinterés displicencia inapetencia pelicula marketing deceo maelo ruiz jorge primera lengua española movimiento afectivo hacia algo apetece otro acción desear también objeto juego poner día estos datos esenciales callejones salida está expuesto sujeto desde momento reconoce françoise dolto dedicado esfuerzos trabajo investigación angustia ante afirma lacan única traducción subjetiva falta tanto todo hablante pájaros thomas merton monje trapense vivió budismo dentro ofrece este libro aguda revisión lógica mística espiritualismo oriental documento único génerotan veloz como hermoso relato ambientado méxico principios siglo posterioridad revolución mexicana historia júbilo hombre nació alegría capacidad escuchar verdaderos loco apasionan dinosaurios

Übersetzung von deseo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEO

Erfahre, wie die Übersetzung von deseo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deseo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deseo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deseo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं चाहता हूँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أتمنى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я хочу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি আশা করি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je souhaite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saya ingin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich wünsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は希望します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 소원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku pengin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi muốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் விரும்புகிறேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माझी इच्छा आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keşke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

auguro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

życzę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я хочу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Îmi doresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek wens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag önskar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg ønsker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deseo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEO»

Der Begriff «deseo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deseo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deseo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deseo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deseo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deseo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deseo auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESEO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort deseo.
1
Agustín Moreto
Que es efecto muy distinto el quererse con deseo o el amarse con cariño.
2
Arturo Graf
Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno el gran deseo de aprender.
3
Baruch Spinoza
El deseo es la verdadera esencia del hombre.
4
Carlo Dossi
La mitad de la vida es deseo, y la otra mitad insatisfacción.
5
Charlie Chaplin
La vida no es significado; la vida es deseo.
6
Friedrich Nietzsche
No sólo se ataca por hacer daño a alguno, por vencerle, sino a veces por el mero deseo de adquirir conciencia de la propia fuerza.
7
Giovanni Papini
Hay quien tiene el deseo de amar, pero no la capacidad de amar.
8
Jacinto Benavente
Deseo paciencia a los impacientes por verme desaparecer. Ya falta menos que antes.
9
Jacques Rivière
¿Es que no es el deseo más voluptuoso que la satisfacción?
10
Ludwig Van Beethoven
Haz lo necesario para lograr tu más ardiente deseo, y acabarás lográndolo.

10 SPRICHWORT MIT «DESEO»

De lo que deseo, venga arreo.
Desde que vi a tu tía, muero de acedía; desde que no la veo, muero de deseo.
Deseo vence al miedo.
Lo que a deseo viene, en más se tiene.
Al pobre y al feo todo se le va en deseo.
Casada te veo; otro mal no te deseo.
Date a deseo y olerás a poleo.
Deseo de mujer todo lo llega a vencer.
El deseo hace hermoso lo feo.
Huésped, a deseo, rico y pasajero.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deseo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deseo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En el juego del deseo
Poner al día estos datos esenciales y los callejones sin salida a los que está expuesto el sujeto, desde el momento en que no los reconoce, es a lo que Françoise Dolto ha dedicado sus esfuerzos en el trabajo de investigación y ...
Françoise Dolto, 1983
2
La angustia y el deseo del otro
La angustia ante el deseo del Otro es, afirma Lacan, la única traducción subjetiva del objeto a, ese ser de falta que, en tanto que objeto causa del deseo, es todo hablante ser.
Diana S. Rabinovich, 1993
3
El Zen y los pájaros del deseo
Thomas Merton, monje trapense que vivió el budismo “por dentro”, nos ofrece en este libro una aguda revisión de la lógica y la mística del espiritualismo oriental. Un documento único en su género
Thomas Merton, 1994
4
Tan veloz como el deseo
Es este un hermoso relato ambientado en México, a principios del siglo XX, con posterioridad a la Revolución Mexicana: la historia de Júbilo, un hombre que nació con el don de la alegría y la capacidad de «escuchar» los verdaderos ...
Laura Esquivel, 2011
5
Un deseo loco
A jorge apasionan los dinosaurios. A Mariana le apasionan los unicornios. Marcos nos cuenta la historia de un encuentro que parece imposible.
Ana Maria Machado, Juan Fernando Esguerra, 1998
6
SOBRE EL DESEO
Desde el concepto del deseo en las diversas tradiciones religiosas, pasando por las enseñanzas de los filósofos de la Antigüedad, hasta la Era Moderna y las investigaciones de la ciencia, el lector tiene en sus manos un pequeño gran ...
William B. Irvine, 2008
7
Deseo y ficción doméstica: una historia política de la novela
Si una de las conquistas principales del feminismo de los años 70 fue el reconocimiento de que “lo privado es público”, el libro de Nancy Armstrong convierte lo que era un eslogan político en un presupuesto epistemológico y un punto ...
Nancy Armstrong, 1991
8
Las trampas del deseo: Cómo controlar los impulsos ...
Dan Ariely nos guía de un modo divertido a través de las debilidades y los errores de nuestras decisiones diarias”.
Dan Ariely, 2008
9
Cuando No Deseo a Dios: La Batalla por el Gozo
What do you do when you discover the good news that God wants you to be content in him, but then find that you aren't? John Piper argues in this book that joy in God is much more than merely the icing on the cake of Christian commitment.
‎2006
10
Pedagogía de la motivación: cómo despertar el deseo de aprender
Motivar es una nueva profesión. ¿Cómo no sentirse interpelado actualmente ante el inmovilismo del sistema escolar, ante el escaso cambio en materia de metodología y evaluación, ante el fracaso de los estudiantes?
Brigitte Prot, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deseo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conoce los cinco tips esenciales para controlar tu deseo sexual
La hormona responsable del deseo sexual de una persona es la testosterona. A manera de ejemplo, un hombre presenta mayores niveles de esta hormona por ... «eju.tv, Mai 16»
2
Parejas desparejas: cuando el deseo no es de los dos
El deseo sexual está muy afectado por una comunicación pobre, falta de unión entre lo erótico y lo afectivo, y la lucha por el poder que, desde el inicio o en ... «LA NACION, Mai 16»
3
El Deseo cancela la promoción prevista para este miércoles en ...
La productora El Deseo ha desconvocado el photocall y las entrevistas previstas para este miércoles en Madrid con motivo del estreno este viernes de 'Julieta', ... «Lainformacion.com, Apr 16»
4
"Amor y deseo" de Pablo Picasso llega por primera vez a Santiago
La muestra que se realizará en el Centro de Extensión UC, exhibirá 52 obras originales del artista español, quien fue uno de los pintores más destacadas del ... «LaTercera, Mär 16»
5
Doctor Deseo sacará en marzo su decimoquinto álbum
La banda bilbaína de rock Doctor Deseo sacará a finales de marzo su decimoquinto álbum, con nueve canciones nuevas grabadas en estudio, con el que se ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Feb 16»
6
Venta y uso de globos de los deseos está prohibida en Costa Rica ...
Los bomberos han señalado en reiteradas ocasiones el riesgo que representa lanzar al aire un objeto encendido del cual no se tiene control. GABRIELA ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
7
Esther García (El Deseo): "Las taquillas no siempre funcionan como ...
La segoviana Esther García, directora de producción de El Deseo, la productora de los hermanos Pedro y Agustín Almodóvar, ha asegurado que el Goya para ... «20minutos.es, Feb 16»
8
Historia del deseo sexual femenino: las cinco creencias más ...
Sin embargo, en el pasado no era precisamente la ausencia de deseo femenino lo que se consideraba un problema, más bien la presencia del mismo. «El Confidencial, Jan 16»
9
Establecer república de la honestidad, deseo de AMLO en 2016
El dirigente nacional de Morena, Andrés Manuel López Obrador, deseó que en 2016 se consolide ese partido para que se logre una transformación a fin de ... «El Universal, Jan 16»
10
Esther García (El Deseo): "Almodóvar convierte en una obra ...
La segoviana Esther García (Cedillo de la Torre, 1956), directora de producción de El Deseo, la productora de los hermanos Pedro y Agustín Almodóvar, ... «20minutos.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «DESEO»

deseo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deseo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deseo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z