Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deshonrosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESHONROSA AUF SPANISCH

des · hon · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESHONROSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deshonrosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESHONROSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deshonrosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deshonrosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unehrenhaft im Wörterbuch ist beschämend, unanständig, unwürdig. En el diccionario castellano deshonrosa significa vergonzoso, indecoroso, indigno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deshonrosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESHONROSA


alterosa
al·te·ro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
borrosa
bo·rro·sa
calurosa
ca·lu·ro·sa
desastrosa
de·sas·tro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
honrosa
hon·ro·sa
mentirosa
men·ti·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
prosa
pro·sa
rigurosa
ri·gu·ro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESHONROSA

deshollinar
deshonesta
deshonestamente
deshonestar
deshonestidad
deshonesto
deshonor
deshonorar
deshonra
deshonrabuenos
deshonrador
deshonradora
deshonrar
deshonrible
deshonroso
deshora
deshornar
deshospedada
deshospedado
deshospedamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESHONROSA

airosa
azarosa
barrosa
decorosa
dextrosa
esplendorosa
fibrosa
garosa
grosa
horrorosa
malvarrosa
onerosa
polvorosa
ponderosa
porosa
sacarosa
temblorosa
temerosa
tenebrosa
todopoderosa

Synonyme und Antonyme von deshonrosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESHONROSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deshonrosa vergonzoso indecoroso indigno conflicto conciencia ante derecho penal posterioridad congreso juristas radbruch establecerá concepto actitud interna recogido rstgb mucho más amplio delincuente convicción leviatán materia forma poder república fuerza servidumbre necesidad temor buena fortuna dura honorable como signo favor dios mala infortunio deshonrosos ricos honorables porque tienen nbsp injuria calumnia medios comunicación elementos objetivos positivos tipo imputación conducta

Übersetzung von deshonrosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESHONROSA

Erfahre, wie die Übersetzung von deshonrosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deshonrosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deshonrosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不名誉的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deshonrosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dishonorable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شائن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесчестный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desonroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপমানজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déshonorant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unehrenhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恥ずべき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불명예스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dishonorable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đê tiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகெளரவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाजिरवाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onursuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disonorevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegodziwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безчесний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezonorant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατιμωτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skandelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanhedrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

æreløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deshonrosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESHONROSA»

Der Begriff «deshonrosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.495 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deshonrosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deshonrosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deshonrosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESHONROSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deshonrosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deshonrosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deshonrosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESHONROSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deshonrosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deshonrosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El conflicto de conciencia ante el Derecho penal
Con posterioridad, en el Congreso de Juristas de 1926, RADBRUCH, 34 DJT, 1927, 362 s., establecerá que el concepto de actitud interna deshonrosa recogido en el § 20 RStGB era mucho más amplio que el de delincuente por convicción.
Leticia Jericó Ojer, 2007
2
Leviatán: o la materia, forma y poder de una república, ...
por la fuerza; y la servidumbre, por necesidad o temor, es deshonrosa. La buena fortuna (si dura) es honorable, como signo que es del favor de Dios. La mala fortuna y el infortunio son deshonrosos. Los ricos son honorables porque tienen  ...
Thomas Hobbes, 1978
3
Injuria, calumnia y medios de comunicación
A) Elementos objetivos positivos del tipo de injuria a) La imputación deshonrosa como conducta punible ejecutada en el delito de injuria La imputación deshonrosa adjetiviza negativamente la honra de una persona. Normalmente la acción ...
Jaime Lombana Villalba, 2007
4
Nosotros no le decíamos presidente
El oficial de cualquiera de los órganos de la seguridad al que la jefatura le otorgara la baja por cualquier motivo fuera esa honrosa o deshonrosa, tenía prohibido abandonar el país por un periodo de dos años, en teoría, porque en la práctica ...
Carlos Arturo Jiménez, 2005
5
La diseminación
... del canto (259 c). Pero la resolución es retrasada. La actitud de Sócrates es aún neutral: escribir no es en sí una actividad vergonzosa, indecente, infamante ( aisjron). Uno se deshonra únicamente escribiendo de manera deshonrosa.
Jacques Derrida, 1975
6
La Importancia de llamarse Ernesto
... no eres un hombre que obra con bajeza y a escondidas; que no haces nada deshonroso. Escríbele, Roberto. Dile que te niegas a secundar su proyecto, porque lo consideras una empresa deshonrosa. Sí, escribe la palabra « deshonrosa».
Oscar Wilde, 1939
7
Manual del juicio de divorcio: comentarios, dispositivos ...
Mientras no se ampara la acción de impugnación de la paternidad del hijo de la mujer nacido dentro del matrimonio, no procede la acción por adulterio — Arts. 299 y 300 del C.C.— 10.1 78 - R.J.P. CONDUCTA DESHONROSA 79.
José Rubén Taramona Hernández Taramona H., 1985
8
Cincuenta años de divorcio en el Perú: selección y ...
Enfoque comparativo entre las causales de conducta deshonrosa y adulterio Distinguir lo que constituye conducta deshonrosa de adulterio, resulta en algunas ocasiones cuestión de difícil resolución. En principio, diremos que el adulterio es ...
Carmen Julia Cabello, 1987
9
El secreto de la logia
deshonrosa. captura,. se. juraron. empeñar. sus. vidas. en. procurarles una despiadada venganza. Al subir una pequeña loma se cruzaron con otra caravana, formada por niños pequeños, que también se dirigía a trabajar a los talleres.
Gonzalo Giner, 2011
10
En la brecha: derechos humanos, críticas y alternativas
Sobreseimiento. de. Pinochet: solución. deshonrosa. En un notable artículo sobre Pinochet el periodista argentino Ernesto Elkaiser recuerda una lucida frase de Hanna Arendt. La autora dice en su libro sobre el caso Eichmann que la  ...
Tomás Moulian, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESHONROSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deshonrosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CIDH admite denuncia en caso de excomisionado Saromar Reyes
“En la carta el señor Reyes Návarro, nos ha expresado que tal decisión administrativa de su baja deshonrosa de las filas de la Policía Nacional de Nicaragua ... «La Prensa, Jul 16»
2
Deshonrosa posición La chica… grande…. Cabada y Leeser La ...
AHORA QUE TERMINÓ el proceso de fiscalización del proceso electoral 2016 por parte del Instituto Nacional Electoral puso en evidencia que el estado de ... «entrelineas, Jul 16»
3
La Policía le da razón a Defensora del Pueblo sobre la baja ...
La Policía le da razón a Defensora del Pueblo sobre la baja deshonrosa ... para dar baja deshonrosa a los policías, algunos incluso difundidas a través de los ... «El Veedor Digital, Jul 16»
4
La clasificación más deshonrosa
Domina, inclina el campo hacia la portería rival y dispone de buena materia prima, pero a esta Inglaterra le cuesta Dios y ayuda fabricar ocasiones de gol. «Sur Digital, Jun 16»
5
FF AA otorga deshonrosa baja al mayor Díaz Chávez
El alto mando de las Fuerzas Armadas (FF AA) determinó el viernes otorgar la baja deshonrosa al mayor de infantería, Mariano Díaz Chávez, acusado de haber ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
6
Dan de baja a militar hondureño implicado en asesinato de Berta ...
... “el ciudadano Mariano Díaz Chávez a partir del 1 de junio del año 2016 fue separado del servicio activo de forma deshonrosa, siendo dado de baja conforme ... «Diario Digital Nuestro País, Jun 16»
7
Cartes da de baja deshonrosa a coronel por irregularidades
En su calidad de comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, el presidente de la República, Horacio Cartes, decretó la baja deshonrosa del coronel Gilberto ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
8
Le echaron 30 años por matar a panameña
Jim • Hace 3 meses. La baja deshonrosa es la condena de por vida. No dan trabajo allá por ese tipo de baja militar. Se convierten en escorias de la sociedad. «El Siglo Panamá, Mär 16»
9
Les darán baja deshonrosa a militares que mataron a joven
Baja deshonrosa les darán a los cuatro miembros de la Policía Militar detenidos si resultan culpables del crimen de la joven Heydi Gabriela López, dijo el ... «La Prensa de Honduras, Jan 16»
10
Cancelación "deshonrosa" a policías robaron 17000 dólares a ...
El director del comando Cibao Central de la Policía, Eduardo Alberto Then, solicitó a la jefatura de esa institución la cancelación deshonrosa de cuatro agentes ... «7dias.com.do, Aug 15»

BILDER ÜBER «DESHONROSA»

deshonrosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deshonrosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deshonrosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z