Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deslavado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESLAVADO

La palabra deslavado procede del participio de deslavar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESLAVADO AUF SPANISCH

des · la · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLAVADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deslavado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESLAVADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deslavado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deslavado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bläulich im Wörterbuch ist dreist. En el diccionario castellano deslavado significa descarado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deslavado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESLAVADO


cañilavado
ca·ñi·la·va·do
cavado
ca·va·do
clavado
cla·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
curvado
cur·va·do
depravado
de·pra·va·do
derivado
de·ri·va·do
dozavado
do·za·va·do
elevado
e·le·va·do
enclavado
en·cla·va·do
lavado
la·va·do
llevado
lle·va·do
malvado
mal·va·do
nevado
ne·va·do
ochavado
o·cha·va·do
privado
pri·va·do
reservado
re·ser·va·do
salvado
sal·va·do
sextavado
sex·ta·va·do
vado
va·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESLAVADO

deslamar
deslánguida
deslánguido
deslardar
deslardarse
deslastrar
deslatar
deslate
deslateralización
deslateralizar
deslavada
deslavadura
deslavamiento
deslavar
deslavazado
deslavazar
deslave
deslayo
deslazamiento
deslazar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESLAVADO

agüevado
ahuevado
aovado
avivado
chivado
corcovado
empolvado
encovado
enselvado
estevado
hemoderivado
incultivado
inmotivado
larvado
nervado
ovado
patiestevado
positivado
recurvado
trasovado

Synonyme und Antonyme von deslavado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESLAVADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deslavado descarado voces ciencias artes deslatár deslate antiguo mifino difparatar difparate deslavado fubit defvergonzado deslavaír limpiar deslavzír desfuiianciat quitar colór fiiei razon mucha agua mbiblír deslatar misino disparatar disparate subst desvergonzado deslavar dessustanciar fuerza zzffoiblir protectores madera prueba historia general cosas nueva espanã tocadillo como

Übersetzung von deslavado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESLAVADO

Erfahre, wie die Übersetzung von deslavado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deslavado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deslavado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我deslavado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deslavado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Washed out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं deslavado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I deslavado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я deslavado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I deslavado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি deslavado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je deslavado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya deslavado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich deslavado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はdeslavado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 deslavado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku deslavado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi deslavado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் deslavado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी deslavado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben deslavado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I deslavado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I deslavado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я deslavado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I deslavado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα deslavado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek deslavado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag deslavado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg deslavado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deslavado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESLAVADO»

Der Begriff «deslavado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deslavado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deslavado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deslavado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESLAVADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deslavado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deslavado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deslavado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLAVADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deslavado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deslavado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESLATáR , y deslate , en lo antiguo , lo mifino que difparatar , y difparate , V. DESLAVADO , fubit. defvergonzado , V. DESLAVaÍR , limpiar, V. DESLAVZÍR , desfuiianciat , quitar el colór , y fiiei-za, por razon de la mucha agua. Fr. Mbiblír. Lat.
Estevan Terreros y Pando, 1786
2
Diccionario castellano:
DESLATaR , y deslate , en lo antiguo , lo misino que disparatar , y disparate , V. DESLAVADO , subst. desvergonzado , V. DESLAVaR , limpiar, V. DESLAvaR , dessustanciar , quitar el colór , y fuerza, por razon de la mucha agua. Fr. zzffoiblir .
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
tocadillo como colorado deslavado, el pico es blanco, las plumas de todo el cuerpo son negras y pintadas de pardo, el cuello de delante es amarillo: tiene los pies como tordo, come gusanos que se crian en los árboles, hace nidos dentro de ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Deslizado, Glissé, coulé, efcoulé. Destizadero, m. Deslavado , Lavé, nettoyé, reinsi, effacé, desteint ,deftavé ; qui a perdu fin lustre. Deslavado, 'Effronté, impudent. Deslavadura , f. Lavement , netto- yement, effacement. Deslavamienco ,m.
César Oudin, 1675
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESLATáR , y deslate , en lo antiguo , lo mifmo que difparatár , y disparate , V. DESLAVADO , subst. defvergonzado , V. DESLAVáR, limpiar, V. DfiSLAváR , desfustanciár , quitár el colór , y fiierza, por razon de la mucha agua. Fr. Affbiblír. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Deslavado , de/carado , véale. Deslavazar , lo miimo que deslavar. Deslazamiento , dcfenlazamiento , def- lazo , defebibißea , desbeguißea, Lac. Nexus folutio. Deslazar , veafe definía zar. Desleal , desleyala j, y es de donde vie» ne , veaie ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Vocabulario español e italiano, 2
Deslavado, la cofa che per eßere ¡lata nell' acqua , ha perfo il fuo lufiro , e bellezza , dilufirato , sbiancato . Deslavado, talvolta i l'ificßo che sfac- ciato , о fenza vergogna • , Deslavadura , lavamento. Deslavonarfe , о pii propiamente , defen- ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESLATÁR. v. a. Quitar las latas de la casa. To take aivay the laths , or fmall joijls out of a houfe. DESLATAR. (Ant.") V. DISPARAR. DESLATE. (Ant.) V. desbarate. DESLAVADO , DA. p. p. Wajh- ed. DESLAVADO, adj. (P. «/.) V DESCARADO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Ventana al mundo
La reiterada escena tiene un vago y deslavado color ocre, un aire de delirio y pesadilla. Lo que podríamos llamar «el tono fotográfico» de estas escenas no es ajeno al tema, o al talante, de la obra. En todo caso, no es ni más ni menos ajeno  ...
José Ferrater Mora, 1986
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESLAVADO, DA. part. pass. del verbo Deslavar en sus acepeiones. Lat. Dilutus .Deterio- ratus. Parr. Luz de Verd.Cath. Plat. 11. dcl Sacramcnto de la Penitencia. Pero en desco- giendo delante otra pieza mas sina , sin mas lòmbraque el ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESLAVADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deslavado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Universidades estatales destrozan proyecto de Educación Superior
“Paupérrimo”, “deslavado” y que busca “consolidar la mercantilización del sistema de Educación Superior”, fueron algunos de los conceptos utilizados desde el ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jun 16»
2
Fiebre azul: 5 tendencias en mezclilla
... Bershka; Chaleco deslavado, Calvin Klein Jeans; Camisa con bolsa, Mango; ... Anchos, Stradivarius; Deslavados,Tory Burch; Rotos, Bershka; Con cierre, ... «Glamour México y Latinoamérica, Mai 16»
3
Anne-Sophie Castro
El maestro del deslavado vuelve a pisar fuerte después de un fracaso que le obligó a retirar su marca. Asimismo, continúa en romper los códigos del sector ... «FashionUnited España, Mai 16»
4
Manu Gavassi reclama de Photoshop em sua foto em revista ...
Manu não demorou para responder... "Do Photoshop deslavado que é essa capa", escreveu ela. "Eu nem me reconheco direito", completou. Em seguida, outra ... «Globo.com, Apr 16»
5
Pobladores van al balneario para... ¿dañar sus autos?
El camino de entrada que se encuentra deslavado por el escurrimiento de agua, lo vuelve accidentado por montículos de piedras que en un momento sirvieron ... «Sipse.com, Apr 16»
6
Será este equipamento um "pijama deslavado"?
O equipamento que a França utilizou frente à seleção holandesa, a 25 de março, volta esta quinta-feira a ser motivo de discussão no "L'Équipe". E se para uns ... «Record, Mär 16»
7
Denim hair: tendencia en el cabello para esta primavera
De hecho, puede lucir un poco deslavado", explica Justin Anderson, estilista de celebridades. Esta nueva práctica ha causado euforia en Instagram durante las ... «Periódico Zócalo, Mär 16»
8
Estadão »'O populismo deslavado está chegando ao fim', diz ...
Ele usou o Estado, ajudou no fortalecimento de seu partido com propina. O populismo deslavado está chegando ao fim. Chegou na Argentina, está chegando à ... «Estadão, Mär 16»
9
Enviar email Abrir Menu
O populismo deslavado está chegando ao fim. Chegou na Argentina, está chegando à Bolívia, à Venezuela." Ele viu arrogância na reação de Lula à ação da ... «Diário de Pernambuco, Mär 16»
10
"Allamand está entre quienes quieren un partido deslavado y, ojalá ...
Junto con confirmar que buscará la reelección, el timonel de RN cuestiona duramente el proyecto que, a su juicio, busca instalar el senador en el partido. «LaTercera, Jan 16»

BILDER ÜBER «DESLAVADO»

deslavado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deslavado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deslavado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z