Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desleal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESLEAL AUF SPANISCH

des · le · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLEAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desleal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESLEAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desleal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desleal im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch illoyales Spanisch bedeutet es, dass es ohne Loyalität funktioniert. En el diccionario castellano desleal significa que obra sin lealtad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desleal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESLEAL


barreal
ba·rre·al
boreal
bo·re·al
cereal
ce·re·al
colineal
co·li·ne·al
corneal
cor·ne·al
correal
co·rre·al
craneal
cra·ne·al
deal
de·al
floreal
flo·re·al
ideal
i·de·al
irreal
i·rre·al
leal
le·al
lineal
li·ne·al
paleal
pa·le·al
peal
pe·al
peritoneal
pe·ri·to·ne·al
pineal
pi·ne·al
real
re·al
sex appeal
sex ap·pe·al
traqueal
tra·que·al

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESLEAL

deslave
deslayo
deslazamiento
deslazar
deslealmente
deslealtad
deslechugador
deslechugadora
deslechugar
deslechuguillar
deslegalizar
deslegitimar
desleidura
desleimiento
desleír
deslendrar
deslenguada
deslenguado
deslenguamiento
deslenguar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESLEAL

al
anal
animal
boteal
candeal
comercial
cual
eneal
erreal
especial
ferreal
interlineal
intermareal
mareal
matrilineal
museal
patrilineal
perineal
rameal
yuxtalineal

Synonyme und Antonyme von desleal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESLEAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desleal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desleal

ANTONYME VON «DESLEAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desleal» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desleal
fiel · leal

MIT «DESLEAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desleal aleve desagradecido desertor felón infiel ingrato miserable pérfido traidor fiel leal comercio competencia colusion diferencia entre practica concurrencia obra lealtad castro desleal hundreds interviews unedited testimonies paint portrait fidel intimate life uncovering love affairs official well ones kept secret covering topics such ties soviet service reforma dumping internacional primer lugar corresponde conceptualmente especie relevante género estamos tratando cual tomando concepto amplio subvenciones éstos comprenderían nbsp internet propiedad industrial nunca cándido aguilar protección consumidores lliçó magistral llegida solemne acte obertura curs delitos proceso civil sobre consecuencia presente estudio efectúa aproximación incidencia problemática marcas pueden suscitar relación materia

Übersetzung von desleal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESLEAL

Erfahre, wie die Übersetzung von desleal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desleal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desleal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不公平
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desleal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unfair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير منصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недобросовестный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

injusto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যায্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

injuste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak adil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unfair
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンフェア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불공정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không công bằng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியாயமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अयोग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haksız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingiusto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niesprawiedliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недобросовісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedrept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onregverdige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orättvist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urettferdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desleal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESLEAL»

Der Begriff «desleal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desleal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desleal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desleal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESLEAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desleal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desleal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desleal auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESLEAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desleal.
1
Alonso de Ercilla y Zúñiga
No hay contra el desleal seguro puerto / ni enemigo mayor que el encubierto.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLEAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desleal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desleal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Castro: El Desleal
Hundreds of interviews and unedited testimonies paint a portrait of Fidel's intimate life, uncovering his love affairs--official as well as the ones he kept secret--and covering topics such as Castro's ties to the Soviet secret service, his ...
Serge Raffy, 2006
2
Dumping y competencia desleal internacional
En primer lugar corresponde conceptualmente a una especie muy relevante del género que estamos tratando, cual es la competencia desleal internacional. Tomando un concepto amplio de subvenciones y de dumping, éstos comprenderían ...
Juan Antonio Alvarez Avendaño, Claudio Lizana Anguita, 1995
3
Competencia desleal y protección de los consumidores
Lliçó magistral llegida en el solemne acte d'obertura del curs 2010-2011.
Vicente Cuñat Edo, 2011
4
El proceso civil sobre competencia desleal y propiedad ...
En consecuencia, en el presente estudio se efectúa una aproximación a la incidencia y problemática que la LEC de 2000 y la Ley de Marcas de 2001 pueden suscitar con relación al proceso civil en materia de competencia desleal y propiedad ...
Rafael Bellido Penadés, 2002
5
Guerra a Cuchillo al partido Progresista por desleal y ...
PARTIDO PIÏOGRESISTL POR DESLEAL Y AN'I'1DIN'ÁS'I'ICO, ¡gon sunvnnswo Y ANTIPATRIÓTICO. F\É"Q. '9Ï'* FOLLETO EVARISTO ESCALERA. CON UNA CARTA-CONTESTACION (VOLAR LA SANTA BÁRBARA) MANUEL DE LLANO ...
Evaristo ESCALERA, Manuel de LLANO Y PERSI, 1864
6
Los contratos vinculados (tying agreements) en el derecho de ...
«La competencia desleal llega donde la legislación antitrust no alcanza, a las pequeñas y medianas empresas incapaces de falsear con sus comportamientos gravemente las estructuras competitivas del mercado» (70). En un sentido similar, ...
Carmen Herrero Suárez, 2006
7
Manual de propiedad intelectual
Los anteriores actos están relacionados con la competencia desleal, dado que las actuaciones de terceras personas que quieren actuar para sacar provecho propio o para un tercero o de la intención de cometer el ilícito con alguna finalidad ...
Juan Pablo Canaval Palacios, 2008
8
Curso de derecho mercantil
La competencia desleal o ilícita no es la que está expresamente prohibida en la ley o la que viola una cláusula contractual. Es, en general, una conducta reprochable o deshonesta de un tercero respecto a un comerciante. No es un acto ...
Alfredo Morles Hernández, 1998
9
Mercado y Competencia
V. Competencia. desleal. 1. Cuestiones. generales. El art. 38 CE reconoce expresamente la libertad de empresa en el marco de una economía de mercado en los siguientes términos: artículo 38: "Se reconoce la libertad de empresa en el  ...
Belén Veleiro Reboredo
10
Revista de la Facultad de derecho: afterw. de la Facultad de ...
La competencia desleal en el sistema venezolano de Derecho de la Competencia Flavia Pesci Feltri Scassellati* Sumario I.- CONSIDERACIONES PREVIAS Las próximas páginas pretenden dar una visión. I. Consideraciones Previas II.
Universidad de los Andes ( Facultad de Derecho, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESLEAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desleal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por supuesta competencia desleal Fendipetróleo demanda a Terpel
Francisco Calle, directivo de Fendipetróleo Caribe, dijo, en rueda de prensa que estaban siendo víctima de competencia desleal por parte de la chilena Terpel, ... «Caracol Radio, Jul 16»
2
Juez imputa apropiación indebida y administración desleal a ...
En el caso de Ángel Lavín, que presidió el Racing entre 2012-2014, el juez aprecia indicios para imputarle un presunto delito de administración desleal por ... «El Desmarque, Jul 16»
3
Investigados por apropiación indebida y administración desleal el ...
De ello se desprende, según el auto, que "existen suficientes indicios de posible delito de apropiación indebida", y de "administración desleal", por los que ... «RTVE, Jun 16»
4
26J.- Sergio Pascual denuncia la "administración desleal de los ...
Sergio Pascual ha dialogado con los representantes sindicales sobre las demandas del sector, articuladas en cuatro grandes ejes: la necesidad de la ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Competencia desleal de Claro
De acuerdo con el fallo, la SIC estableció que Comcel (hoy Claro) incurrió en actos de competencia desleal, derivados de la adquisición de una ventaja ... «ElTiempo.com, Jun 16»
6
Miguel Crispi: "Ignacio Walker es el más desleal de los desleales ...
El militante de Revolución Democrática aseguró que los miembros del partido en formación no traicionan al gobierno con sus salidas de cargos públicos. «LaTercera, Mai 16»
7
Blablacar se enfrenta hoy al juicio por competencia desleal
El juicio que enfrenta a la patronal de autobuses Confebús contra Blablacar, la plataforma que permite compartir trayectos interurbanos en coche, se celebra ... «Expansión.com, Mai 16»
8
Admiten demanda contra la Dimayor por competencia desleal
La Superintendencia de Industria y Comercio admitió una demanda por competencia desleal planteada por el club de fútbol profesional Tolima Real FC contra ... «ElEspectador.com, Apr 16»
9
Puigdemont asegura que «ningún Gobierno desleal» parará la red ...
... su Gobierno no se parará, no dejará de crecer y «no la parará ningún Gobierno desleal con los intereses económicos de su principal región exportadora». «ABC.es, Mär 16»
10
MyM ya no podrá decir que cerró tiendas Mango por competencia ...
La SuperIndustria ordenó a MyM desmontar los carteles en los que decía que cerró tiendas Mango por competencia desleal y dejar de acusar a La Riviera en ... «Dinero.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «DESLEAL»

desleal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desleal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desleal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z