Bedeutung von "desminado" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DESMINADO AUF SPANISCH

des · mi · na · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMINADO

Desminado ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESMINADO AUF SPANISCH

Nachgeahmt

Desminado

Demining oder Minenräumung ist der Prozess der Beseitigung von Landminen und Meeresminen aus einem Gebiet, während der Begriff Mine Tracking beschreibt die Tat der Minenerkennung. Es gibt zwei verschiedene Arten von Minenräum und Minenräumung: Militär und humanitär. Innerhalb aktiver Kampfzonen wird der Begriff "Entgraten" bevorzugt. Die Priorität für die Minenräumung in einer aktiven Kampfzone wird der Geschwindigkeit des Prozesses und nicht der Genauigkeit zugestanden. Sobald die militärische Aktivität reduziert worden ist, ändert sich der Ansatz gewöhnlich, um eine tiefere Minenräumung zu erreichen, und der Begriff "Deminieren" wird häufiger verwendet. Mühlen verwenden viele Werkzeuge, um ihre Aufgabe zu erfüllen. Diese Werkzeuge haben historisch viele ausgebildete Tiere wie Hunde und Ratten, aber häufiger in der modernen Welt, Minensucher auf Metalldetektoren oder Fahrzeuge mit einer Vielzahl von gepaarten mechanischen Werkzeugen verlassen.

El desminado o eliminación de minas es el proceso de eliminar tanto minas terrestres como minas marinas, de una zona, mientras que el término rastreo de minas describe el acto de la detección de minas. Hay dos tipos distintos de detección de minas y desminado: militares y humanitarios. Dentro de las zonas de combate activo, el término "eliminación de minas" se utiliza con preferencia. La prioridad para la limpieza de minas en una zona de combate activo se otorga a la velocidad del proceso más que a la exactitud. Una vez que la actividad militar se ha reducido, el enfoque normalmente cambia para conseguir un desminado más profundo, y el término "desminado" se utiliza con más frecuencia. Los dragaminas utilizan muchas herramientas con el fin de cumplir su tarea. Entre esas herramientas históricamente se han incluido muchos animales entrenados, como perros y ratas, pero con mayor frecuencia en el mundo moderno los dragaminas confían en detectores de metales o en vehículos con una amplia variedad de herramientas mecánicas acopladas.

Definition von desminado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Minenräumung in der Minenräumaktion und Wirkung.

En el diccionario castellano desminado significa acción y efecto de desminar.

ÜBERSETZUNG VON DESMINADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desminado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desminado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desminado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 排雷
• Spanisch: desminado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Demined
• Übersetzer Deutsch - Hindi: demining
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إزالة الألغام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разминирование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desminagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: demining
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déminage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: demining
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entminung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 地雷除去
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: demining
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: demining
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rà phá bom mìn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்ணிவெடி அகற்றும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: demining
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mayın temizleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sminamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozminowywanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розмінування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deminarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποναρκοθέτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opruimings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: minröjning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: minerydding

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMINADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desminado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desminado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Minas antipersonal y desminado en Nicaragua: avances y ...

The first report on the human, ecological, and economic cost of the deadly land mines planted and left by both sides during Nicaragua's civil war of the 1980s. The second report follows.

‎1999

Desminado Humanitario Nicaragua

Presenta revista del desminado en Nicaragua.

Nicaragua. Comision Nacional de Desminado, 2001

Cultura de paz y gestión de conflictos

El desminado es un proceso sumamente lento. Hay que hacerlo a mano, y sólo pueden desminarse de 20 a 50 m2 al día. A ese ritmo, tardaremos mil años para lograr un desminado total. Además, el ritmo de este proceso es entre 20 y 50 ...

Vicenç Fisas, Vicenç Fisas Armengol, 1998

Desminado humanitario, prevencion de accidentes y atencion ...

El objetivo es desarrollar un proyecto que combine las acciones de atencion integral a las victimas, acciones psicosociales y acciones de desminado humanitario, que beneficien a las familias y comunidades afectadas por MAP y otros ...

Rocio Venegas Luque, Giuseppe Ferrnado, 2001

Multilando al Pueblo

lo tanto, nos dijo, el ELN estaba dispuesto a “convenir con comunidades un proceso de desminado.”44 De hecho, el ELN aceptó recientemente una propuesta de la comunidad de Samaniego, en el departamento de Nariño, para realizar un ...

Human Rights Watch

El tránsito hacia la paz: de las herramientas nacionales a ...

Desminado humanitario 2.2.1 Caracterización Con el fin de proteger su retaguardia, en los últimos 5 años, el ELN ha "sembrado" alrededor de mil quinientas minas antipersonales en el área rural de Samaniego.50 A fines de 2005, SIVIGILA ...

‎2010

Nuestros vecinos

Se agrega a lo anterior, el reciente inicio de las actividades de desminado humanitario19 en la localidad de Chungará, que tendrá una duración de cinco meses y en el lugar donde se proyecta construir un Complejo Aduanero Binacional.

Mario Artazar, Paz Milet, 2007

Manual Para Situaciones De Emergencia Sobre El Terreno: Una ...

En el marco de las Naciones Unidas, el Servicio de Actividades de Desminado tiene la responsabilidad de asegurar una respuesta eficaz, dinámica y coordinada a la contaminación con minas terrestres en las situaciones de emergencia ...

Unicef, United Nations Children's Fund, The (UNICEF), 2005

Comision Nacional de Desminado XV reunion informe: ...

Presenta informe sobre el programa de prevencion y sensiblizacion en las zonas mas afectados por la minas terrestres que esta realizando el Ministerio de Defensa, Ministerio de Educacion, la OEA, el Ejercito de Nicaragua y el Centro de ...

Nicaragua. Ministerio de Defensa. Secretaria Ejecutiva

Angola: futuro y libertad

El desminado esta recibiendo un trato prioritario, constituye un problema básico para el desarrollo humano, un obstáculo para la realización de las labores de emergencia, y un grave peligro para toda la población, especialmente para los ...

Angharad Collado de Araujo, Guadalupe Megías Pulido, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMINADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desminado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Chile rechaza lentitud en avance del desminado fronterizo y ...

El ministro de Defensa chileno aseguró que ya se avanzó en el 71,17% del desminado en la frontera con Bolivia y no en el 25% como dijo su homólogo ... «La Razón, Jun 16»

Farc y Gobierno anuncian desminado y erradicación de coca en ...

Esta aproximación conjunta al territorio, a las comunidades y a sus líderes ha abierto la oportunidad de incorporar al proceso de desminado humanitario la ... «El Universal - Colombia, Jun 16»

Arica: mujeres participan de desminado en frontera chileno peruana

El medio publicó que para las autoridades participaron de la ceremonia oficial de la firma de acta de liberación de trece campos minados, ubicados a 12,3 ... «Diario Correo, Mai 16»

Cinco mil soldados se unirán a las brigadas de desminado ...

Así lo anunció el presidente Juan Manuel Santos durante el Foro de Expertos sobre Desminado en Colombia que se desarrolla en el Hotel Tequendama, en el ... «ElEspectador.com, Mai 16»

Balance sobre gestion de desminado humanitario en Colombia

“El desminado no lo hacen solo los militares, y se va a requerir una buena coordinación nacional para que funcione”, explica el general Colón y agrega que ya ... «ElTiempo.com, Apr 16»

Los militares rusos cumplieron todas las tareas de desminado en la ...

El jefe de Estado ruso recibe desde el centro de comando la información sobre los progresos en el desminado de la parte histórica la ciudad siria Palmira. «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

Así avanza el desminado en Colombia

Luego del inicio del desminado humanitario en Colombia, acordado entre las FARC y el Gobierno de este país, se entregó el cuarto municipio declarado libre ... «teleSUR TV, Apr 16»

Siria inicia proceso de desminado en Palmira con ayuda de Rusia

El Gobierno de Siria inició este lunes el proceso de desminado en la ciudad de Palmira, la cual ha sido recuperada por el Ejército de esa nación con la valiosa ... «teleSUR TV, Mär 16»

México participará en iniciativa global para el desminado en Colombia

México se sumó este jueves a una iniciativa global para el desminado en Colombia, el segundo país del mundo más afectado por minas antipersona, informó la ... «El Pais - Cali Colombia, Feb 16»

Gobierno Nacional anuncia desminado en tres municipios de ...

En 15 días se iniciará el estudio técnico de desminado humanitario en tres municipios de Antioquia: Ituango, Argelia y San Luis, que fueron priorizados por el ... «ElTiempo.com, Jan 16»