Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desorganizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESORGANIZAR

La palabra desorganizar procede de des- y organizar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESORGANIZAR AUF SPANISCH

de · sor · ga · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESORGANIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desorganizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desorganizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESORGANIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desorganizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desorganizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Desorganisation im Wörterbuch besteht darin, dass sie in hohem Maße desorganisiert, indem sie die bestehenden Beziehungen zwischen den verschiedenen Teilen eines Ganzen zerschneidet oder bricht. En el diccionario castellano desorganizar significa desordenar en sumo grado, cortando o rompiendo las relaciones existentes entre las diferentes partes de un todo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desorganizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESORGANIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desorganizo
desorganizas / desorganizás
él desorganiza
nos. desorganizamos
vos. desorganizáis / desorganizan
ellos desorganizan
Pretérito imperfecto
yo desorganizaba
desorganizabas
él desorganizaba
nos. desorganizábamos
vos. desorganizabais / desorganizaban
ellos desorganizaban
Pret. perfecto simple
yo desorganicé
desorganizaste
él desorganizó
nos. desorganizamos
vos. desorganizasteis / desorganizaron
ellos desorganizaron
Futuro simple
yo desorganizaré
desorganizarás
él desorganizará
nos. desorganizaremos
vos. desorganizaréis / desorganizarán
ellos desorganizarán
Condicional simple
yo desorganizaría
desorganizarías
él desorganizaría
nos. desorganizaríamos
vos. desorganizaríais / desorganizarían
ellos desorganizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desorganizado
has desorganizado
él ha desorganizado
nos. hemos desorganizado
vos. habéis desorganizado
ellos han desorganizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desorganizado
habías desorganizado
él había desorganizado
nos. habíamos desorganizado
vos. habíais desorganizado
ellos habían desorganizado
Pretérito Anterior
yo hube desorganizado
hubiste desorganizado
él hubo desorganizado
nos. hubimos desorganizado
vos. hubisteis desorganizado
ellos hubieron desorganizado
Futuro perfecto
yo habré desorganizado
habrás desorganizado
él habrá desorganizado
nos. habremos desorganizado
vos. habréis desorganizado
ellos habrán desorganizado
Condicional Perfecto
yo habría desorganizado
habrías desorganizado
él habría desorganizado
nos. habríamos desorganizado
vos. habríais desorganizado
ellos habrían desorganizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desorganice
desorganices
él desorganice
nos. desorganicemos
vos. desorganicéis / desorganicen
ellos desorganicen
Pretérito imperfecto
yo desorganizara o desorganizase
desorganizaras o desorganizases
él desorganizara o desorganizase
nos. desorganizáramos o desorganizásemos
vos. desorganizarais o desorganizaseis / desorganizaran o desorganizasen
ellos desorganizaran o desorganizasen
Futuro simple
yo desorganizare
desorganizares
él desorganizare
nos. desorganizáremos
vos. desorganizareis / desorganizaren
ellos desorganizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desorganizado
hubiste desorganizado
él hubo desorganizado
nos. hubimos desorganizado
vos. hubisteis desorganizado
ellos hubieron desorganizado
Futuro Perfecto
yo habré desorganizado
habrás desorganizado
él habrá desorganizado
nos. habremos desorganizado
vos. habréis desorganizado
ellos habrán desorganizado
Condicional perfecto
yo habría desorganizado
habrías desorganizado
él habría desorganizado
nos. habríamos desorganizado
vos. habríais desorganizado
ellos habrían desorganizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desorganiza (tú) / desorganizá (vos)
desorganizad (vosotros) / desorganicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desorganizar
Participio
desorganizado
Gerundio
desorganizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESORGANIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESORGANIZAR

desordenamiento
desordenar
desorejada
desorejado
desorejamiento
desorejar
desorganización
desorganizadamente
desorganizador
desorganizadora
desorientación
desorientador
desorientadora
desorientar
desorillar
desornamentada
desornamentado
desortijada
desortijado
desortijar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESORGANIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
desalinizar
descolonizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Synonyme und Antonyme von desorganizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESORGANIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desorganizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desorganizar

MIT «DESORGANIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desorganizar desordenar sumo grado cortando rompiendo relaciones existentes entre diferentes partes todo mujeres trastornos déficit atención cómo aceptar misma habilidad para usted puede utilizar romper sistemas desmantelar vida forma siempre vivido este libro puesto énfasis necesidad reestructurar nbsp gran século vinte desorganización acción efecto desamaño desarranxo desorde estado está desorganizado normas orde desarreglo desorden orden organización lengua castellana desorganizar •desorganizador desorganiza destruir cuerpo político publicidad comunicación integral marca combatir estrategias competidores debido promociones ventas menudo motivan consumidores comprar grandes cantidades

Übersetzung von desorganizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESORGANIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desorganizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desorganizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desorganizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破坏组织
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desorganizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disrupt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हंगामा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дезорганизовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desorganizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশৃঙ্খল করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désorganiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengacaukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durcheinander bringen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disorganize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조직을 파괴하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disorganize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm rối loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாறுமாறாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्कळीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karıştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disorganizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdezorganizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дезорганізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezorganiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποδιοργανώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desorganiseren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desorganisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desorganiserer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desorganizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESORGANIZAR»

Der Begriff «desorganizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desorganizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desorganizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desorganizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESORGANIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desorganizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desorganizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desorganizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESORGANIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desorganizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desorganizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mujeres Con Trastornos Por Déficit De Atención: Cómo aceptar ...
Es esa misma habilidad, ese don para desorganizar, el que usted puede utilizar para romper sus sistemas y desmantelar su vida de “la forma que usted siempre la ha vivido”. En este libro he puesto énfasis en la necesidad de reestructurar ...
Sari Solden, 2013
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Desorganización, acción e efecto de desorganizar. 2. Desorganización, desamaño, desarranxo, desorde, estado do que está desorganizado, sen normas, sen orde etc. Sin. desarreglo, desorden. Ant. orden. * Ant. organización. desorganizar ...
‎2006
3
Diccionario de la lengua castellana
DESORGANIZACIÓN, s. f. La acción y efecto de desorganizar. ♢ DESORGANIZADO, p. p. de DESORGANIZAR. •DESORGANIZADOR, s. m. El qne ó lo que desorganiza. ♢DESORGANIZAR, v. a. Destruir la organización de un cuerpo político ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Publicidad y comunicación integral de marca
Combatir o desorganizar las estrategias de los competidores. Debido a que las promociones de ventas a menudo motivan a los consumidores a comprar en grandes cantidades o a intentar nuevas marcas, se pueden utilizar para ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
5
Diccionario de la lengua castellana
Desorganizar. desorejamiento. m. Acción y efecto de desorejar. desorejar, t. Cortar las orejas. desorganización. f. Acción de desorganizar o desorganizarse. desorganizar. t. y pml. Destniir la organización y la regularidad; desordenar en sumo ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario italiano-galego
Desordenar, turbar el orden. DESORELLAR, rt. Desorejar, cortarle las orejas a alguna persona o animal. DESORGANIZACIÓN (pl. desorganizacións), sf. Desorganización, acción o efecto de DESORGANIZAR. DESORGANIZADAMENTE ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Cartas sobre el cólera morbo: en las cuales se hallarán ...
doctrina qué solo sirve para desorganizar la sociedad donde quiera que es admitida. Vé aqui la única causa por la cual estas cartas pueden merecer alguna atencion. Despues de mi última el Dr. Jayme Johuson de Londres, ha contradicha' ...
J. Gillkrest, 1834
8
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
Digo que la sobre. irritacion tiraba á desorganizar la glándula; por que es tal el poder de toda sobre-irritacion crónica que, si no se la disipa con medios convenientes, destruye tarde ó temprano los tegi- dos sobre que se sitúa. (Se concluirá,) ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1822
9
Patología general: esplicación o comento de todas las ...
... tambien se puede notar que los infartos sub-inflamatorios no entran en la clase de las congestiones pasivas. Trataremos de ello en otro lugar. LXXXII. La congestion morbosa pasiva puede desorganizar^ pero mucho menos que la activa.
François-Joseph-Victor Broussais, 1828
10
Décadas médico-quirúrgicas
Digp qué la sobre-irritacion tiraba á desorganizar la glándula; por que es tal el poder de toda sobre irritacion crónica que, si no se la disipa con medios convenientes, destruye tarde ó temprano los tegi- dos sobre que se sitúa. g (Se concluirá.) ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESORGANIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desorganizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manipulación en Turquía
Pero no habría hecho otra cosa que desorganizar la coalición internacional que agrede ese país solamente hasta que las diferentes funciones que el ... «Red Voltaire, Jul 16»
2
Embajador francés en Uruguay pidió "no ceder" ante el terrorismo
... explicó que decidieron continuar con la celebración en el Hotel del Prado porque "los terroristas no van ganar, no van a desorganizar ni destruir" a Francia. «Montevideo Portal, Jul 16»
3
Maestros de NL no bajan la guardia; seguirán marchas
El maestro Antonio Cota afirmó que se trata de una medida para desorganizar a los maestros pero que no servirá para apoyarles en su lucha. Los maestros ... «POSTA, Jul 16»
4
Sorprendente caja de Pandora británica
... son estructuras sensibles que se pueden desvencijar por movimientos populistas; desestabilizar y desorganizar un Estado es posible cuando la carcoma del ... «El Mundo, Jun 16»
5
Declaraciones de Dora D' Agostino buscan desmovilizar a la mujer
Reiteró que está en marcha una estrategia del fascismo transnacional para desmoralizar y desorganizar a la mujer venezolana, por lo que estas declaraciones ... «RNV, Jun 16»
6
Costas afirma que no renunciará a tener guardia departamental
... gobiernos autónomos de tener una guardia departamental, no siendo esto motivo de reemplazo de la Policía ni mucho menos para desorganizar el Ejército. «El Mundo, Mär 16»
7
Santa Fe: la UOM acata las suspensiones en Acindar
Esto es no solo un ataque a nuestros salarios y condiciones de trabajo, sino que busca también desorganizar a los trabajadores y evitar que peleemos por ... «La Izquierda Diario, Mär 16»
8
Barack Obama hará balance de la lucha contra ISIS en el Pentágono
La coalición internacional encabezada por Estados Unidos que dirige ataques aéreos en Siria e Irak pretende desorganizar al grupo ISIS eliminando a sus ... «El Universal, Dez 15»
9
Twitter experimenta con un 'timeline' en desorden cronológico
Ese cambio no altera la esencia de Twitter, que es justamente lo que pasaría si la empresa decide desorganizar el Timeline. ¿Qué les parece? Imagen: ... «ENTER.CO, Dez 15»
10
Atentados no deben convertir Europa en bastión de gente asustada ...
“Nuestro deber es desorganizar a los terroristas, aislarles, frenar la violencia y los enfrentamientos militares, solucionar el problema de los refugiados, … crear ... «Sputnik Mundo, Nov 15»

BILDER ÜBER «DESORGANIZAR»

desorganizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desorganizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desorganizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z