Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despagar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPAGAR

La palabra despagar procede de des- y pagar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESPAGAR AUF SPANISCH

des · pa · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPAGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despagar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DESPAGAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despagar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von despagar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von despagar im Wörterbuch ist unzufrieden. Es war En el diccionario castellano despagar significa descontentar. Era.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despagar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPAGAR


agar
gar
agar agar
gargar
amagar
a·ma·gar
antepagar
an·te·pa·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
divagar
di·va·gar
enjuagar
en·jua·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
repagar
re·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPAGAR

despachurrar
despachurro
despacio
despaciosa
despaciosamente
despacioso
despacito
despagada
despagado
despagamiento
despajador
despajadora
despajadura
despajar
despajo
despaladinar
despaldar
despaldilladura
despaldillar
despale

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPAGAR

abulagar
agaragar
alagar
atafagar
atrafagar
bagar
balagar
desembragar
desembriagar
desempalagar
dragar
embragar
embriagar
empalagar
encenagar
estomagar
estragar
plagar
rezagar
zurriagar

Synonyme und Antonyme von despagar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPAGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

despagar descontentar vocabulario medieval despagar ruiz pocas mugeres pueden delias tacha vylesa dueña despaga despagarse descontentarse cron gral cavalle fueron despagados dell diccionacio catalan castellamo despagamiento displicentia disgustar displicere despagat despagado despampanador despam polador despampanadura provençal langue despagamenl mécontentement désappointement deipagoa pagar désappointer fâcher mécontenter fâché mécontent despaguar nbsp lengua castellana compuesto otro

Übersetzung von despagar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPAGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von despagar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von despagar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despagar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

despagar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

despagar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To slow down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

despagar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

despagar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

despagar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despagar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

despagar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

despagar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despagar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despagar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despagar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

despagar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despagar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

despagar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

despagar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

despagar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despagar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

despagar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despagar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

despagar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despagar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

despagar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despagar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despagar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

despagar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despagar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPAGAR»

Der Begriff «despagar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despagar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despagar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despagar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPAGAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «despagar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «despagar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despagar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPAGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despagar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despagar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario medieval castellano
DESPAGAR, descontentar. J. Ruiz, 442 : pocas mugeres pueden delias se despagar. Id., 467: nin tacha nin vylesa, de que dueña se despaga. DESPAGARSE, descontentarse. Cron. gral., с 6o6: los cavalle- ros fueron muy despagados dell.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Despagamiento. Displicentia. DESPAGAR, v. a. ant. disgustar, descontentar. Despagar. Displicere. DESPAGAT, DA. p. p. ant. Despagado. DESPAMPANADOR. s. m. ant. V. Despam- polador. DESPAMPANADURA, s. f. ant. Despampanadura.
Joaquin Esteve, 1803
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Despagamenl, anc. cat. Mécontentement, désappointement. DESPAGAR , v. a. vl . deipagoa». Des- pagar , anc. cat. anc. esp. Désappointer, fâcher, mécontenter. DESPAGAT, ADA, adj. et p. vl. fâché, ée; mécontent. despaguar, vl. V. Despagar  ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESPAGAR, v. a. Descontentar , disgustar á otro , dexándole mal satisfecho de alguna cosa. Displicere. DESPAJADO , DA. p. p. de despajar. DESPAJADURA, s. f. La acción de despajar, ó apartar el grano de la paja. Exarceratio. DESPAJAR  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... to crush Despachnrro, sub. m. an a wtward motion of the body IJespacio , adv. leisurely Dcspacio ! int. softly Despacito , adv. dim. de Despacio Despagamiento, s. m. displeasure [pleaie Despagar , v. act. to dis- Despajadnra, sub.f. clearing ...
Claude Marie Gattel, 1803
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Despagar, v. a. to displease. Despajador, s. m. he that cleans from the straw, winnows, or thrashes. Despajadura, s. f. thrashing, winnowing, clearing from straw. Despajar, v. a, to thrash, to winnow, to clear from straw. Despaladinar, v. a. (obs.) ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
7
Estudio etimológico y semántico del vocabulario contenido en ...
DESORDENADO V. DESORDENAR. DE SO VNO V. CONSUNO. DESPAGAMIENTO (der. de despagar) s. m. sg. descontento, disgusto, despagamiento dello, 147, 13. DESPAGAR (der. de pagar y éste del lat. pacare) v. t. infin. descontentar, ...
Gabriel de Los Reyes, 1975
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Echar á perder lo que uno va hablando por su mala espiicacion.ii Despachurrarse, v. pron. Aplastarse algún objeto. || Ser despachurrado. Despajado, da. adj. ant. Enemigo, contrario, opuesto. (Acad.) pan. pas. de Despagar. Despagaiulento ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Despachurrar, v. a. aplatir, écre- ser || défigurer Despachurro , s. m. mouvement ou geste ridicule Despagamlento , s. m. chagrin Despagar, v. a. mécontenter Despajadura, s. f. séparation du grain d 'avec la paille Despajar, v. a. séparer le ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Hormigas y huesos: Microrrelatos
Justo por aquellas fechas acababa de expirar el último plazo de la agobiante hipoteca — que con mucho sacrificio iban a despagar juntos durante dos décadas — , y poco después les llegaron también cuatro ancianos — dos viejas y dos ...
Leandro Herrero, Twiggy Hirota, Mateo de Paz, 2007

BILDER ÜBER «DESPAGAR»

despagar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despagar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/despagar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z