Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desparpajo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPARPAJO

La palabra desparpajo procede de desparpajar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESPARPAJO AUF SPANISCH

des · par · pa · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPARPAJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desparpajo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESPARPAJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desparpajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desparpajo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Selbstvertrauens im spanischen Wörterbuch ist eine große Leichtigkeit und Loslösung beim Sprechen oder bei Handlungen. Eine andere Bedeutung von Selbstvertrauen im Wörterbuch ist auch Unordnung. La definición de desparpajo en el diccionario castellano es suma facilidad y desembarazo en el hablar o en las acciones. Otro significado de desparpajo en el diccionario es también desorden.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desparpajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPARPAJO


despajo
des·pa·jo
estropajo
es·tro·pa·jo
pajo
pa·jo
pispajo
pis·pa·jo
raspajo
ras·pa·jo
repajo
re·pa·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPARPAJO

desparear
desparecer
desparedar
despareja
desparejado
desparejar
desparejo
desparpajada
desparpajado
desparpajar
desparramada
desparramado
desparramador
desparramadora
desparramamiento
desparramar
desparrame
desparramo
desparrancada
desparrancado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPARPAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Synonyme und Antonyme von desparpajo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPARPAJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desparpajo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desparpajo

MIT «DESPARPAJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desparpajo atrevimiento descaro desenfado desenvoltura destreza insolencia osadía soltura suma facilidad desembarazo hablar acciones otro también desorden cierto resistencias maldiciones short stories author panama fantasía fuga cómo imagen pura como actitud esporádica sino sistemática cuenta antecedentes directos entre tentaciones agustín existenciarios heidegger tiene concepto transgresión continua nbsp castellanos obrar denota agilidad movimientos puramente corporales pueden naturales adquiridos práctica pero expresa rompiendo moldes derecho internacional cuando través ella requiere gestione interés crítica reforma hasta situarse ligeramente delante

Übersetzung von desparpajo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPARPAJO

Erfahre, wie die Übersetzung von desparpajo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desparpajo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desparpajo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肆无忌单
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desparpajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impudence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धृष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقاحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наглость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impudência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্লজ্জতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impudence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekasaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frechheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ずうずうしさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뻔뻔 스러움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impudence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói vô liêm sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகம்பாவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impudence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüzsüzlük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impudenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezczelność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нахабство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obrăznicie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναίδεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermetelheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fräckhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforskammethet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desparpajo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPARPAJO»

Der Begriff «desparpajo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desparpajo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desparpajo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desparpajo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPARPAJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desparpajo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desparpajo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desparpajo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPARPAJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desparpajo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desparpajo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Resistencias (maldiciones al desparpajo)
Short stories by author of Panama.
David Robinson, 2005
2
FANTASÍA Y FUGA- De cómo la Imagen no es pura Fantasía y a ...
El desparpajo, como actitud no esporádica sino sistemática, no cuenta con antecedentes directos ni entre las tentaciones de San Agustín, ni entre los existenciarios de Heidegger. El desparpajo tiene por concepto a la transgresión continua ...
Claudia Daneu, 2010
3
Diccionario de sinónimos castellanos
El desparpajo, suma facilidad en hablar ó en obrar. La soltura, denota agilidad y facilidad en los movimientos puramente corporales. El desembarazo y la soltura, pueden ser naturales ó adquiridos por la práctica; pero soltura expresa mas , y ...
José Gómez de la Cortina (Conde de la Cortina.), 1845
4
Rompiendo moldes en el Derecho Internacional: cuando la ...
Hablar a través de ella requiere que uno gestione su interés en la crítica y la reforma hasta situarse ligeramente por delante del sentido común, que uno tenga, por decirlo con una palabra, desparpajo. El desparpajo es la voz de los mejores ...
David Kennedy, 2002
5
Aproximación al diccionario de la negación
complemento; son las expresiones “echar maldiciones, irse de la lengua, hacer Confidencias, dar aviso o noticia, manifestar desparpajo, faltar al respeto, oponer reparo, ....”'35 Como venimos advirtiendo en las páginas precedentes muy ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Introducción a la psicosociología del derecho
ISABEL HOYO SIERRA I. “DE LA RAZÓN DE LA SINRAZÓN QUE A NUESTRA RAZÓN ALCANZA" Con divertido desparpajo el diccionario enciclopédico Espasa-Calpe nos dice que la palabra 'conciencia' es un término femenino, cuestión ...
‎2004
7
Using Spanish Synonyms
audacia f 3–2 impavidez f 3–2 intrepidez f 3–2 osad ́ıa f 3–2 temeridad f 3–2 arrojo m 2 atrevimiento m 2 caradura f 2 descaro m 2 desfachatez f 2 caradurez fA 2–1 desparpajo m 2–1 frescura f 2–1 morro m 1 audacity fearlessness intrepidity ...
R. E. Batchelor, 2006
8
Cuando los angeles juegan a la suiza
¿Familiar. (Tomado. con. maña. y. desparpajo. de. la. memoria. distorsionada de don^rturo C., candidato, con la idea del narrador de ahorrar tiempo y tener alguno libre) Perfecto. En la misa, me topé con el viejo Walter H. El anciano ambula ...
Alfonso Chacón Rodríguez, 2003
9
La mancha humana
... Clinton antes de ir a casa y reunirse con sus esposas e hijos. Le había. parecido. que,. en. el. aspecto. sexual,. tenían. un. desparpajo. y. una. confianza. que. él no asociaba con los jóvenes profesores auxiliares, sobre todo en Athena.
Philip Roth, 2011
10
t. 2, t. 3, t. 5, t. 6
atrevido desparpajo de aquella, para echar á las barbas de la vieja todo cuanto de ella se dice. Hay en esta pieza sentimientos de ternura y de honradez en oposicion con las ilusorias esperanzas de la inculta ambicion, y las trazas de un  ...
Leandro Fernández de Moratín, Antonio Oliva ((Barcelona)), Francisco Oliva ((Barcelona)), 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPARPAJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desparpajo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marc Roca derriba la puerta desde el “desparpajo
En ese sentido, detalló que el entrenador “me pide que sea yo mismo, que juegue como sé y que tenga desparpajo, que no me quede tímido ni nada”. «AS, Jul 16»
2
Ismael Falcón: Hay jugadores muy jóvenes con un "desparpajo ...
El portero gaditano del CD Tenerife, Ismael Falcón, ha asegurado hoy que la entidad blanquiazul cuenta con "un equipo de calidad" y ha manifestado que hay ... «eldia.es, Jul 16»
3
Sacrificio con desparpajo
Sacrificio con desparpajo. Brachi aguarda su debut olímpico con ilusión y dispuesto a dar lo mejor de sí. Después de cuatro años de intenso trabajo, no hay ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
4
Argentina. Desparpajo e impunidad
América Latina / Argentina / Bloque9AL3. Argentina. Desparpajo e impunidad. Por Carlos A. Solero. El miedo a un futuro aun más catastrófico sigue siendo el ... «kaosenlared.net, Jul 16»
5
Experiencia y desparpajo sobre el tapete
Experiencia y desparpajo sobre el tapete. Jean Carlos se dispone a abrir el juego mientras Fran Rico observa atento. / Pascu Méndez ... «Granada CF Ideal Digital, Jul 16»
6
Tyrese Rice, desparpajo para el nuevo Barça
Un soplo de aire fresco y de desparpajo en la pista para un equipo que inicia una nueva etapa de la mano del técnico Giorgios Bartzokas y que pretende ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
7
Juventud y desparpajo para el equipo de Paco García
Jon Iru, mediocentro defensivo vasco, está dispuesto a ser el motor grana en el centro del campo, y Mauri, delantero malagueño, a no conformarse con el papel ... «La Verdad, Jul 16»
8
Desparpajo guerrillero
La inmoralidad guerrillera llega hasta el extremo de pretender entablar nuevas negociaciones para que Colombia consiga que Estados Unidos libere a un ... «El Nacional.com, Jul 16»
9
El desparpajo de la fiscal Bondi y el candidato Trump
... fiscal Bondi está demasiado ocupada para rendir cuentas. Hoy estará compartiendo el escenario con Trump en un mitin político en Orlando. ¡Qué desparpajo ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
10
El desparpajo de Amelia cantando con solo tres años conquista en ...
El desparpajo de Amelia cantando con solo tres años conquista en las redes sociales. La simpatía de esta pequeña estadounidense interpretando la canción ... «Hola, Jun 16»

BILDER ÜBER «DESPARPAJO»

desparpajo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desparpajo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desparpajo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z