Bedeutung von "despilfarro" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPILFARRO

La palabra despilfarro procede de despilfarrar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESPILFARRO AUF SPANISCH

des · pil · fa · rro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPILFARRO

Despilfarro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESPILFARRO AUF SPANISCH

Abfall

Despilfarro

Abfall oder Gaspillaje ist die Verwendung einer wirtschaftlichen Ressource in einer unangemessenen oder nicht-rationalen Weise. Ein einfache und kostengünstige auf bestimmte Arten von gemeinsamem gutem Zugang, in der Regel führt dies zu gaspillaje, also den Abfall, die Vergeudung, zu verschwenden, zu Veruntreuung, Missbrauch dieser Ressource. Ist die „Tragik der Allmende“ oder „Tragik der Allmende“ von Garrett Hardin beschrieben Dilemma im Jahr 1968. Durch die Art und Weise, können Abfälle auf eine breite Palette von Ressourcen auftreten. ▪ Abfall von Wasser oder anderen natürlichen Ressourcen, nicht erneuerbar oder sehr langsam erneuerbar. ▪ Energieverschwendung ▪ Lebensmittelabfälle. Es ist ein Entwicklungsproblem, da ein erheblicher Teil der Nahrung abgebaut wird, bevor sie für den menschlichen Verzehr verwendet wird, und ein anderer Teil wird verschwendet. Für die FAO wird im gegenwärtigen globalen demographischen Kontext die Fütterung der gesamten menschlichen Bevölkerung nicht möglich sein, ohne Abfälle und Nahrungsmittelabfälle zu reduzieren. ▪ Intellektuelle Abfälle, unproduktive Zeit in einer Arbeitsumgebung, unangemessene Nutzung der verfügbaren geistigen Ressourcen.

El despilfarro o gaspillaje es la utilización de un recurso económico de manera inapropiada o no racional. Un acceso fácil y poco costoso a determinado tipo de bien común, generalmente lleva al gaspillaje, o sea al despilfarro, a la dilapidación, al derroche, a la malversación, al mal uso de ese recurso. Es la llamada "Tragedia de los comunes" o "Tragedia de los bienes comunes", dilema descrito por Garrett Hardin en 1968. Por cierto, el derroche puede darse respecto de una amplia gama de recursos. ▪ Despilfarro de agua o de otros recursos naturales, no renovables o muy lentamente renovables. ▪ Despilfarro de energía. ▪ Despilfarro alimentario. Es un tema que concierne al desarrollo, pues una parte importante de los alimentos son degradados antes de ser utilizados para consumo humano, y otra parte es desperdiciada. Para FAO, en el contexto demográfico mundial actual, alimentar a toda la población humana no será posible sin reducir el derroche y los desechos alimentarios. ▪ Despilfarro intelectual, tiempo improductivo en un ambiente de trabajo, utilización inapropiada de recursos intelectuales disponibles.

Definition von despilfarro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verschwendung im spanischen Wörterbuch ist übertrieben und überflüssig. Eine weitere Bedeutung von Verschwendung im Wörterbuch ist auch die Zerstörung von Kleidung oder anderen Dingen, durch Vernachlässigung oder Desaso.

La definición de despilfarro en el diccionario castellano es gasto excesivo y superfluo. Otro significado de despilfarro en el diccionario es también destrozo de la ropa u otras cosas, por desidia o desaseo.

SYNONYME VON «DESPILFARRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despilfarro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von despilfarro

derroche · dilapidación · dispendio · prodigalidad

ANTONYME VON «DESPILFARRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «despilfarro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von despilfarro

ahorro · economía

ÜBERSETZUNG VON DESPILFARRO

Erfahre, wie die Übersetzung von despilfarro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von despilfarro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despilfarro» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 垃圾
• Spanisch: despilfarro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: waste
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نفاية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отходы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desperdício
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপব্যয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déchets
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sisa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abfall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 廃棄物
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낭비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sampah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chất thải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கழிவுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कचरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spreco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odpady
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відходи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deșeuri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόβλητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avfall
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avfall

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESPILFARRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort despilfarro.

1

Noel Clarasó

Odiar es un despilfarro del corazón, y el corazón es nuestro mayor tesoro.

2

Charles Caleb Colton

El juego es hijo de la avaricia, pero también padre del despilfarro.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPILFARRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despilfarro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despilfarro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El despilfarro: La sangría de la España autonómica

Inmersos en una crisis económica de consecuencias aún inciertas, el Estado de las autonomías constituye la evidencia palpable de una gestión económica ruinosa que, para muchos, pone en entredicho su propia existencia.

Federico Castaño, 2011

Despilfarro Cero: La mejora contínua a partir de la medición ...

Despilfarro cero presenta una metodología novedosa acerca del diagnóstico, medición y mejora de la productividad en las actividades industriales.

José Agustín Cruelles Ruiz, 2013

El Consumom Me Consumo

El despilfarro opera como la lógica global del capitalismo. Esta se realiza de dos formas: a) como sobreoferta, por tanto como un gasto social inútil y b) como consumo excesivo de algunos individuos a costa del hambre de los demás.

Tomás Moulian

La cadena de costes: costes de transformación y costes de ...

Estos despilfarros son, a veces, intangibles, pues su conocimiento exacto exigiría una contabilidad analítica por proyectos que supondría, en si, un nuevo despilfarro, puesto que no es necesario ningún estudio para saber que los gastos que ...

José Luis Cela Trulock, 2003

Despilfarro: El escándalo global de la comida

Se concede a Tristram Stuart el Premio Sophie 2011 por sus aportaciones innovadoras, enérgicas, ingeniosas y reflexivas para crear una mayor conciencia sobre uno de los escándalos morales y medioambientales más patentes del mundo ...

Tristram Stuart, 2011

Homo Gilipollensis

DERROCHE-DESPILFARRO. ¡Cuántas cosas hay que no necesito! SÓCRATES Derrochar es signo de riqueza. Sin ton ni son. Más grande cuanto más derrocha. Supino y prono. Campo, playa y montaña vastos estercoleros. El H. G. animal ...

Manuel Aparicio Burgos, 2009

La administracion de la funcion informatica/ Administration ...

Segunda parte: Administración de la Función Informática dentro de su propio entorno CAFI-1 D En este apartado defino con precisión el papel que juega AFI para abreviar el fenómeno del "despilfarro computacional", el cual ha prevalecido ...

Ricardo Hernández, 2003

La Fábrica de Beneficios

Este libro describe la creación de una metodología para la medición y la eliminación del despilfarro.

José Agustín Cruelles Ruiz, 2010

Por una vida sobria: Del despilfarro de unos pocos a los ...

¿Es posible salir de un modelo que tanto nos oprime, construido sobre bienes muchas veces superfluos, consumidos por nuestra propia soledad, con una calidad de vida a fin de cuentas pobre y desilusionante? ¿Se puede vivir bien ...

Francesco Gesualdi, 2005

Homo valens: naturaleza, origen y gestión del valor en la ...

Cuadrante 1: • Personas "bluff • Actividades castradas • Despilfarro económico • Origen de conflictos Cuadrante 2 Tsonas estrella 'Alta aportación Equilibrio Alta densidad de población Cuadrante 4: • Despilfarro humano • Actividades ...

Javier Uriz Urzainqui, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPILFARRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despilfarro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Las pruebas del despilfarro alrededor del FPT

Otros tiempos. Cristina Kirchner cuando lanzó el FPT en 2009, junto a Aníbal Fernández, Grondona, Maradona y Rafael Savino (AFA), entre otros. Foto de ... «Clarín.com, Jul 16»

Acusan empresarios despilfarro oficial

Distrito Federal– El Gobierno ha ejercido un desvío y un despilfarro de recursos que se ha ido en programas electorales y sociales sin efectos, advirtió Luis ... «Diario Digital Juárez, Jul 16»

Ciudadanos, Podemos y PSOE llevarán a Fiscalía el 'despilfarro' del ...

Madrid.- Los tres grupos parlamentarios de la Oposición (PSOE, Podemos y Ciudadanos) han acordado trabajar en un "documento conjunto" sobre los "hechos ... «La Voz Libre, Jun 16»

Larrañaga: "Este es el ajuste del despilfarro de 11 años de bonanza"

El senador del Partido Nacional Jorge Larrañaga se mostró en contra de la propuesta presentada por el Poder Ejectuvio de incrementar la tasa del Impuesto a ... «El Observador, Jun 16»

Fiscalía cita a presidente de Cepa por presunto despilfarro de ...

@FGR_SV abre expediente sobre averiguar malversación d fondos en @CEPA_SV por presunto despilfarro d fondos públicos en bebidas y alimentos. «El Diario de Hoy, Jun 16»

Foro afirma que la Sindicatura retrata el descontrol y el despilfarro ...

A través de una nota de prensa, Cristina Coto ha asegurado que dicho descontrol permite que se reiteren cada año los mismos vicios, "fruto de la impunidad ... «20minutos.es, Mai 16»

¡Despilfarro y holgazanería del GIEI! ¿Y no hay mal humor por el ...

Por eso, preguntamos en líneas aéreas y hoteles y concluimos que, en realidad, la visita de los "expertos" fue de holgazanería y despilfarro. Van datos duros. «Milenio.com, Mai 16»

¡No más impuestos para el despilfarro autonómico!

Un puro dislate mientras nadie habla del verdadero problema: el nivel de despilfarro, duplicidades y excesos de todo tipo que supone el Estado de las ... «El Confidencial, Apr 16»

Nueva ley en Italia contra el despilfarro alimentario

El despilfarro de alimentos en el mundo ha sido calificado como una «plaga» por el ministro italiano de Agricultura: «En el mundo un tercio de la producción de ... «ABC.es, Mär 16»

Exministro de economía de Chávez dice que régimen de Maduro ...

Giordani dijo que el Gobierno practica el despilfarro y no acierta en ninguna de sus decisiones. A continuación el texto íntegro: Como el petróleo no da, ahora ... «NTN24, Mär 16»