Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despreocupado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPREOCUPADO

La palabra despreocupado procede del participio de despreocuparse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESPREOCUPADO AUF SPANISCH

des · pre · o · cu · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPREOCUPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despreocupado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESPREOCUPADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despreocupado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von despreocupado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sorglos im spanischen Wörterbuch ist, dass es nicht folgt oder nicht nachstellt, um Überzeugungen, Meinungen oder allgemeinen Verwendungen zu folgen. Eine andere Bedeutung von sorglos im Wörterbuch ist auch leicht, lässig. Ein fröhlicher und sorgloser junger Mann. La definición de despreocupado en el diccionario castellano es que no sigue o hace alarde de no seguir las creencias, opiniones o usos generales. Otro significado de despreocupado en el diccionario es también de carácter ligero, desenfadado. Un joven alegre y despreocupado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despreocupado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPREOCUPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
chupado
chu·pa·do
copado
co·pa·do
culpado
cul·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rapado
ra·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPREOCUPADO

despreciar
despreciativa
despreciativo
desprecio
desprender
desprendida
desprendido
desprendimiento
despreocupación
despreocupada
despreocupar
despreocuparse
despresar
desprestigiar
desprestigio
despresurización
despresurizar
desprevención
desprevenida
desprevenidamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPREOCUPADO

achispado
afelpado
agazapado
avispado
constipado
contrachapado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
engrapado
escarpado
estereotipado
inculpado
párpado
sincopado
solapado
trepado
zarpado

Synonyme und Antonyme von despreocupado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPREOCUPADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despreocupado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von despreocupado

ANTONYME VON «DESPREOCUPADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «despreocupado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von despreocupado

MIT «DESPREOCUPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

despreocupado apático confiado descuidado flemático indiferente tranquilo esmerado inquieto solícito comercial meme sigue hace alarde seguir creencias opiniones usos generales otro también carácter ligero desenfadado joven alegre examen papel titulado ciudadano ciencia dicha moral frayle carta religioso amante desengaños teológicos filósofo moderno buen sentido fundado naturaleza desenga teol gicos sofo despreocupado this reproduction book published before sevilla cordoba cuentos color rosa lector abres geográfico madoz

Übersetzung von despreocupado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPREOCUPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von despreocupado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von despreocupado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despreocupado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

畅快
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

despreocupado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carefree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापरवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلو من الهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беззаботный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despreocupado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাবনাহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans souci
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sorglos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伸び伸び
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근심이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không lo lắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निश्चिंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaygısız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spensierato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beztroski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтурботний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără griji
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέμελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorgvrye
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekymmersfri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekymringsløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despreocupado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPREOCUPADO»

Der Begriff «despreocupado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despreocupado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despreocupado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despreocupado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPREOCUPADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «despreocupado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «despreocupado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despreocupado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPREOCUPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despreocupado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despreocupado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desenga OS Teol Gicos de Un Fil Sofo Moderno, Despreocupado ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Francisco Mar N, 2011
2
Cuentos de color de rosa
t ' Lector despreocupado: si abres por la S el Diccionario geográfico de Madoz ó cualquiera otro, encontrarás un articulito que dice, poco más ó ménos lo siguiente: . S... Concejo de las Encartaciones de Vizcaya, partido judicial de Valmaseda ...
Antonio de Trueba, 1859
3
101 estrategias ganadoras
Estrategia. 4: Castigue. el. juego. despreocupado. (4a) Ivanchuk-Chiburdanidze, Cto. m. por equipos, Lucerna, 1997. La torre de a7 y el caballo de g4 de las negras están incómodamente situados, y las blancas ya le han echado la vista a la ...
Angus Dunnington, 2004
4
Busco tu rostro: orar los salmos
ALEGRE. Y. DESPREOCUPADO. Salmo. 22. He observado rebaños de ovejas en verdes laderas. Retozan a placer, pacen a su gusto, descansan a la sombra. Nada de prisas, de agitación o de preocupaciones. Ni siquiera miran al pastor; ...
Carlos G. Vallés, 1989
5
López Pumarejo en marcha hacia su revolución
1905-1908. "IR. SOLO. Y. DESPREOCUPADO. A. CORONAR. MIS. AVENTURAS". Al regresar Alfonso López, Colombia parece más declinante que en cualquiera de esos recientes años oscuros porque el ocaso del gobierno de Marroquín ...
Pedro Acosta, 2004
6
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
portante al Medico despreocupado, para desentenderse de tcdoí los objetos de pura curiosidad que ha ocultado la naturaleza, y abandonarlos á los filósofos de Bufete, á quienes corresponden. Lo que interesa es recoger los hechos ...
Pascual Mora, 1827
7
Extranjeras
Martiniano Pardo camina despreocupado por calle Belgrano, dobla en Laprida y transita toda esa cuadra hasta llegar a la intersección con Ramón Santamarina. Un cartel pintado en rojo y azul en medio de la vereda, con el que tropieza, ...
Andrés J. Sebastián, 2004
8
¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...
Despreocupado por la ropa Eres lo que te pones C 'ada día, cuando te diriges al armario, vestidor o al montón de ropas que hay en el suelo tamaño Everest, estás decidiendo lo que vas a decir al mundo sobre ti. Cuando sales por la puerta, ...
Alex J. Packer, 2003
9
Tarot: Una guía de ayuda para tomar decisiones
Significado: El Loco representa el lado despreocupado y la curiosidad del hombre y también el gusto por experimentar y el caos creativo. El saquito, que todavía está cerrado, contiene todo tipo de posibilidades aunque todavía no estén ...
Hajo Banzhaf, 2006
10
Cartas peruanas escritas en francès
ÁZA despreocupado de las supersticiones de la religion- de su pais. Si tu fueses uno de aquellos hombres unicamente dirigidos por las preocupaciones , me figuraria tu sorpresa cuando sepas que un Inca ya no adora el sol. Estrañarás que ...
Grafigny (Françoise d'Issembourg d'Happoncourt, Mme de), 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPREOCUPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despreocupado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alonso, despreocupado por la edad: "Estoy pilotando a mi mejor nivel"
Fernando Alonso se siente en la plenitud de su carrera profesional. A escasos días de cumplir los 35 años, el asturiano se nota bien al volante y explica que la ... «LaF1.es, Jul 16»
2
"Yo estoy despreocupado" dice presidente TEG a escrito de exfiscal ...
Yo estoy por supuesto despreocupado porque los cinco miembros del pleno no solo yo-por unanimidad- decidieron aplicar la ley y la multa que correspondía ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
3
[FOTOS] ¡Despreocupado! Lionel Messi no quiere saber nada de ...
Lejos, bien lejos de su natal Argentina se encuentra por estos días el futbolista Lionel Messi, luego de renunciar a su selección tras perder la final de la Copa ... «El Periscopio Noticias, Jul 16»
4
CDS "despreocupado" com adiamento porque não espera sanções
"A única expectativa que temos é que o Governo português defenda a posição de Portugal e que as instituições europeias cumpram a sua função e, portanto, ... «Económico, Jul 16»
5
El otro Lio, despreocupado por Messi
El cantante y actor estadunidense, Lionel Richie, quien fue la inspiración para que así llamaran al jugador argentino, Lionel Messi, fue entrevistado en un ... «Futbol Total, Jul 16»
6
Gobierno de Colima, despreocupado por argumentos legales contra ...
El consejero jurídico del Gobierno del Estado, Andrés García Noriega, dijo que a la administración no le preocupan los señalamientos de posibles problemas ... «Ángel Guardián, Jun 16»
7
Johnny Depp aparece despreocupado en evento de caridad
Johnny Depp fue fotografiado en Portugal mientras su esposa estaba en el tribunal para obtener una orden de restricción contra él. Johnny y su banda, The ... «LaBotana.com, Mai 16»
8
Marcos Villasana Jr despreocupado por dichos de "Pantera" Saguilán
Luego de la derrota que sufrió el año pasado con la “Pantera” Saguilán, Villasana Jr suma tres victorias en fila y va por una más, ahora con una mejor ... «POSTA, Mai 16»
9
El presidente de la Liga, tan preocupado por las esteladas como ...
El presidente de la Liga, tan preocupado por las esteladas como despreocupado cuando su hijo clamaba contra los 'maricas' ... «elplural.com, Mai 16»
10
“Se han despreocupado de la exploración”
“Se han despreocupado de la exploración”. El experto, quien fue delegado para la Revisión y Mejora de la Capitalización, considera que la nacionalización fue ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESPREOCUPADO»

despreocupado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despreocupado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/despreocupado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z