Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desproporción" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPROPORCIÓN AUF SPANISCH

des · pro · por · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPROPORCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desproporción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESPROPORCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desproporción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Disproportion

Desproporción

Der Begriff disproportion kann sich beziehen auf: ▪ jedes teilweise oder völlige Fehlen des Anteils, der zwischen bestimmten Größen liegt; ▪ In Anatomie, mangelnder Anteil in den Dimensionen von Organen oder Geweben, wie z. B. cephalopelvic disproportion; ▪ In der Chemie, Dismutation. El término desproporción puede hacer referencia a: ▪ Toda falta parcial o total de la proporción debida entre ciertas magnitudes; ▪ En anatomía, falta de proporción en las dimensiones de órganos o tejidos, como la desproporción cefalopélvica; ▪ En química, dismutación.

Definition von desproporción im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Unverhältnismäßigkeit im Wörterbuch ist ein Mangel an Verhältnis fällig. En el diccionario castellano desproporción significa falta de la proporción debida.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desproporción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPROPORCIÓN


absorción
ab·sor·ción
adsorción
ad·sor·ción
aperción
a·per·ción
arción
ar·ción
aserción
a·ser·ción
coerción
co·er·ción
contorción
con·tor·ción
deserción
de·ser·ción
desorción
de·sor·ción
enfurción
en·fur·ción
improporción
im·pro·por·ción
información
in·for·ma·ción
infurción
in·fur·ción
inserción
in·ser·ción
porción
por·ción
proporción
pro·por·ción
reabsorción
re·ab·sor·ción
reinserción
rein·ser·ción
resorción
re·sor·ción
torción
tor·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPROPORCIÓN

desprogramación
desprogramar
desprolija
desprolijo
despropiar
desproporcionada
desproporcionado
desproporcionar
despropositada
despropositado
despropósito
desprotección
desproteger
desprotegida
desprotegido
desproveer
desproveídamente
desproveimiento
desprovista
desprovisto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPROPORCIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
construcción
dirección

Synonyme und Antonyme von desproporción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPROPORCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desproporción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desproporción

ANTONYME VON «DESPROPORCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desproporción» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desproporción

MIT «DESPROPORCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desproporción asimetría deformidad desigualdad diferencia imperfección igualdad proporción término puede hacer referencia toda falta parcial total debida entre ciertas magnitudes anatomía dimensiones órganos tejidos como cefalopélvica química orgánica básica aplicada molécula desproporción oxidorreductora aldehidos reducción hace medio alcalino glicol disolvente alto para ácido utiliza amalgama nbsp obtención selectiva xileno clasificación estadística internacional enfermedades atención materna otras presentaciones anormales feto presentación anormal especificada conocida presunta incluye afecciones enumeradas física cinética análoga polimerización cadena pudiéndose considerar inversa disproportionation disproportio nation disproportionierung desproporció reacción especie bando consideraciones sobre edición homenaje jorge mosset iturraspe respecto contraprestaciones suceda explote situación inferioridad otro aunque posible más frecuente persona compre terrenos inmuebles triple paul ricoeur siguiendo kant jean nabert prolonga dualidad voluntario involuntario

Übersetzung von desproporción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPROPORCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von desproporción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desproporción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desproporción» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不平衡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desproporción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disproportion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषमता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفاوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несоразмерность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desproporção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসামজ্ঞ্জস্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disproportion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakseimbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Missverhältnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不均衡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불균형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disproportion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng không xứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒத்திசையாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oransızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sproporzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysproporcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невідповідність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disproporție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσαναλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanverhouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disproportion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misforhold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desproporción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPROPORCIÓN»

Der Begriff «desproporción» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desproporción» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desproporción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desproporción».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPROPORCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desproporción» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desproporción» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desproporción auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESPROPORCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desproporción.
1
Sigmund Freud
Ningún crítico es más capaz que yo de percibir claramente la desproporción que existe entre los problemas y la solución que les aporto.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPROPORCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desproporción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desproporción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Química orgánica básica y aplicada: de la molécula a la ...
20.5.3 Desproporción oxidorreductora de aldehidos 503 La reducción se hace en medio alcalino y se usa glicol como disolvente por su P.eb. alto. Para hacer la reducción en medio ácido se utiliza el Zn (amalgama Zn-Hg) y ClH Rx Zn-Hg Rx  ...
Eduardo Primo Yúfera, 1994
2
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... Atención materna por otras presentaciones anormales del feto O32.9 Atención materna por presentación anormal no especificada del feto O33 Atención materna por desproporción conocida o presunta Incluye: las afecciones enumeradas, ...
Pan American Health Organization, 1995
3
Diccionario de química física
La cinética es análoga a la de la polimerización en cadena, pudiéndose considerar como su inversa. desproporción (disproportionation; disproportio- nation; Disproportionierung; desproporció) Reacción química en la que una especie da ...
J M Costa, 2005
4
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
Al respecto, una desproporción entre las contraprestaciones que suceda sin que uno explote una situación de inferioridad del otro, aunque es posible, no es lo más frecuente. Es posible que una persona compre terrenos inmuebles al triple ...
‎2005
5
Paul Ricoeur:
Siguiendo a Kant y a Jean Nabert, Ricoeur prolonga la dualidad de voluntario- involuntario mediante la dialéctica de la desproporción humana. Platón, Pascal y Descartes ilustran la intermediariedad del hombre entre la finitud y la infinitud, ...
Tomás Calvo Martínez, Remedios Avila Crespo, 1991
6
Protección jurídica de los mayores
9.2 LAPMC se regula una «indemnización económica» a cargo de los herederos (carga hereditaria) para los supuestos en que haya existido una «marcada desproporción» entre las prestaciones asistenciales y económicas de las personas ...
‎2004
7
Mis lecturas
Leopardi habla de la «sublimidad del sentir». Esta fórmula indica la densidad de emoción, deseo y temor enigmáticos causados por la desproporción que existe entre el hombre y la realidad. Se trata de una desproporción trágica porque ...
Luigi Giussani, 2010
8
La usura. Evolución histórica y patología de los intereses
... realizados con aprovechamiento de la debilidad o necesidad del otro y con manifiesta desproporción en el valor de las respectivas prestaciones713. c) Argentina El artículo 954 del Código Civil argentino establece que existe usura cuando ...
Francisco Javier Jiménez Muñoz, 2010
9
San Luis Potosí: sociedad, economía, política y cultura
En este caso, la desproporción entre porcentaje de votos y escaños sobrepasó en +l-6%. En este sentido, cabe anotar que la legislación electoral, al igual que la contemplada para las elecciones de 1993, se diseñó para garantizar la ...
Tomas Calvillo, 2002
10
Volumen Ii: Para Leer El Código Civil
tablecido en el Código una presunción "juris tantum", que está relacionada con la enormidad de la desproporción, pues ésta debe ser igual o superior a las dos terceras partes, esto es, a un 66.66%. Esto es lo que en doctrina se llama ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPROPORCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desproporción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desproporción policial, 13.000 agentes dan seguridad "privada"
De los 21.200 policías que hay en el país, solo 8.200 están en servicio en comisarías. La desproporción se debe a las órdenes judiciales que mandan a que ... «Paraguay.com, Jul 16»
2
UPO.- Experto señala la desproporción de remuneración de ...
Marina Castillo ha participado en la cuarta edición del seminario 'De la página al estante: traducción literaria y editorial inglés-español' de la sede de la UPO en ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Ledy Zúñiga: 'Por interés político se critica a la justicia'
El defensor público ha cuestionado la desproporción que hay, según él, entre ciertos delitos y penas, y cita como ejemplo el caso Saraguro. ¿Qué responde ... «El Universo, Jul 16»
4
La realidad y la desproporción
El otro día vi en Filmin 'Techo y comida', una película impecable que se acerca al género de lo que antes llamábamos docudrama. Dirigida por Juan Miguel del ... «El Mundo, Jun 16»
5
Desproporción en las multas a los estancos
La ley española es taxativa a la hora de prohibir determinadas prácticas en los estancos, como son la publicidad encubierta de marcas o los obsequios a los ... «elEconomista.es, Mai 16»
6
"La Guardia Civil actúa con desproporción en el caso Inipro"
"La Guardia Civil actúa con desproporción en el caso Inipro". Entrevista a Begoña Floria Portavoz del equipo de gobierno del Ayuntamiento de Tarragona. 1 / 1 ... «Diari de Tarragona, Mai 16»
7
Se explica la desproporción entre cabeza y cuerpo de los saurópodos
Un equipo de científicos de la Universidad de Liverpool ha logrado explicar, a través de modelos informáticos, la evolución del cuerpo de unos de los ... «Europa Press, Mär 16»
8
Ve AMLO “desproporción” en tiempos oficiales de partidos
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Desproporción, desequilibrio e inequidad fueron los calificativos que utilizó el presidente nacional de Morena, Andrés Manuel ... «proceso.com.mx, Mär 16»
9
Amnistía Internacional ve "desproporción" en los casos de ...
Amnistía Internacional ve "desproporción" en los casos de enaltecimiento del .... Desproporción, y en realidad son condenas de odio hacia el que piensa ... «Público, Feb 16»
10
​Barkos niega desproporción por el euskera en las guarderías de ...
La presidenta de Navarra, Uxue Barkos, ha rechazado este martes "desproporción" en el cambio del modelo lingüístico en las escuelas de educación infantil de ... «Diario de Navarra, Feb 16»

BILDER ÜBER «DESPROPORCIÓN»

desproporción

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desproporción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desproporcion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z