Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destajo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESTAJO

La palabra destajo procede de destajar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESTAJO AUF SPANISCH

des · ta · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTAJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destajo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESTAJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von destajo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stückwerk im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist Arbeit oder Beruf, die durch einen Pauschalbetrag angepasst wird, im Gegensatz zu dem, was täglich gemacht wird. Eine weitere Bedeutung von Akkordarbeit im Wörterbuch ist Arbeit oder Gesellschaft, die jemand selbst übernimmt. Destajo ist auch Division oder Atajadizo. La primera definición de destajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra u ocupación que se ajusta por un tanto alzado, a diferencia de la que se hace a jornal. Otro significado de destajo en el diccionario es obra o empresa que alguien toma por su cuenta. Destajo es también división o atajadizo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESTAJO


acertajo
a·cer·ta·jo
atajo
ta·jo
cintajo
cin·ta·jo
escupitajo
es·cu·pi·ta·jo
espantajo
es·pan·ta·jo
estajo
es·ta·jo
hatajo
ha·ta·jo
mostajo
mos·ta·jo
retajo
re·ta·jo
tajo
ta·jo
tartajo
tar·ta·jo
trastajo
tras·ta·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTAJO

destacamento
destacar
destachonar
destaconar
destajador
destajamiento
destajar
destajera
destajero
destajista
destallar
destalonar
destanteada
destantear
destapada
destapador
destapadura
destapar
destape
destapiado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESTAJO

abajo
agasajo
ajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
escarabajo
estropajo
horcajo
legajo
majo
navajo
rebajo
relajo
teletrabajo
trabajo

Synonyme und Antonyme von destajo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESTAJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

destajo hablar primera lengua española obra ocupación ajusta tanto alzado diferencia hace jornal otro empresa alguien toma cuenta destajo también división atajadizo performances día capital crítica economía política capítulo pago otra cosa forma transmutada salario tiempo así como valor precio fuerza trabajo vista nbsp textil rendimientos producciones número rudimentos quot ajoblanco libertad ocaso esclavitud mundo antiguo xxxiv efectos verdadera sobre desarrollo suministrada datos noticia específica salarios pero embargo

Übersetzung von destajo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTAJO

Erfahre, wie die Übersetzung von destajo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von destajo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destajo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

限制
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

destajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Piece
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्यकाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скупиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restrição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

besogne assignée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkhidmat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sparen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切り詰めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

main
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hạn chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேர்வதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मर्यादा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görev
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lesinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skąpić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скупитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preget
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snålhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destajo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTAJO»

Der Begriff «destajo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destajo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destajo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destajo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESTAJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «destajo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «destajo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destajo auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «DESTAJO»

Quien a destajo trabaja, todo lo hace a la caraja.
Tarea hecha a destajo no vale por mil y mil no valen por una.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTAJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destajo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destajo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El capital: crítica de la economía política
CAPÍTULO XIX EL PAGO A DESTAJO El pago a destajo no es otra cosa que la forma transmutada del salario por tiempo, así como el salario por tiempo es la forma transmutada del valor o precio de la fuerza de trabajo. A primera vista, en el ...
Karl Marx, Pedro Scaron, 1979
2
El ocaso de la esclavitud en el Mundo Antiguo
XXXIV Significado y efectos del destajo Una verdadera luz sobre, el desarrollo del trabajo nos es suministrada por datos que no nos dan noticia específica de los salarios, pero que sin embargo nos permiten, por la gradual desaparición de  ...
Ciccotti, E., 2009
3
Psicología del trabajo
desenvolver; los tres sistemas de salarios fueron: jornal por horas, destajo por grupo y destajo individual. En la figura 23 se reproducen los rendimientos medios de todas las obreras en los distintos tipos de trabajo con las diferentes formas ...
Arnulf Rüssel, 1976
4
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
"...suplico a vuestra merced que trate de suerte que estas piezas no se den a destajo por bajas de necios que no entienden la labor, sino que labradas, se tasen por los aparejadores,.., y tasados un género de piedras todas las de aquella ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
DEL MAESTRO CONSTRUCTOR ó Calafate, que hará la obra á destajo. Ol algun maestro constructor , ó calafate tomare ó hiciere alguna obra á destajo , y prometiere hacerla asi al dueño cuya fuese , será de su cuenta pagar á rodos los  ...
‎1791
6
Diccionario de la lengua castellana
Atajar, precaver. || ant. Interrumpir. || ant. Extraviar, descarriar. DESTAJERO, s. m. E! que hace alguna cosa á destajo. DESTAJISTA, s. m. V. dbstajbro. DESTAJO, s. m. Obra u ocupación que se ajusta por un tanto. |] ant. División ó atajadizo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
... como se han hecho los demas, teniendo los dichos prior, veedor y contador por su parte, y los aparejadores cada uno en su partida y oficio muy particular cuidado de mirar siempre, que las tales obras que se dieren á destajo, se hagan,  ...
Eugenio de Llaguno y Amírola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
8
Convenio Colectivo de Industrias Cárnicas
(Tarifa del destajo o al tiempo de tarea) Tanto en el trabajo a destajo como a tarea, en caso de discrepancia en cuanto a la tarifa del destajo o al tiempo de tarea, se seguirá la norma del artículo 7. Artículo 14. Suspensión del sistema.
Boe
9
Lecturas de economía
Ahora bien, en las regiones empresariales se usa el destajo casi exclusivamente en la recolección y el trabajo a jornal en las demás labores de la plantación de café. En la región campesina antio- queña estudiada se cosechó el café así: 5 a  ...
10
Compilación de los estudios geológicos oficiales en Colombia
Implicaría esto un cambio en el sistema de explotación, no haciéndolo por el procedimiento de destajo absoluto o contrato, sino por medio de obreros, legalmente hablando. En todo caso, creemos que el Municipio debería tomar medidas ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTAJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destajo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mireia, a destajo
Los grandes estajanovistas de la piscina comienzan hoy su desafío. La húngara Katinka Hosszu, apodada la Dama de Hierro por la infatigable trayectoria que ... «AS, Aug 16»
2
El intendente de La Plata presentó nuevos contratos para el ...
"El destajo es una modalidad para quien reparte ocasionalmente algún tipo de boleta, por ejemplo. Acá se utilizaba esa figura para trabajos de personal ... «Nova, Aug 16»
3
San Luis trabajó a destajo en Barrio Obrero y se quedó con el derby
En un duelo chato, cerrado y con escaso volumen de juego, San Luis doblegó a Los Tilos por 13 a 6. De esta forma, se quedó con el clásico número 44 y se ... «Diario Hoy, Jul 16»
4
Trabajan a destajo para evitar que el agua llegue al pueblo
El tránsito sobre la carretera nacional permanece parcialmente interrumpido. Continúan allí los trabajos con una bomba arrocera. Los pronósticos no son ... «El Diario del Sur de Córdoba, Jul 16»
5
Trabajos a destajo para poder abrir las nuevas piscinas municipales ...
Los trabajadores de Sasoi Eraikuntzak S.L. trabajan a contrarreloj para que las nuevas piscinas municipales estén listas para el 1 de julio. Mientras tanto en el ... «Diario Vasco, Jun 16»
6
Sonrisas a destajo para la Región
José María Cura se levanta muy temprano para desempañar su labor de controlador aéreo. Una profesión que a este madrileño le encanta, aunque reconoce ... «La Verdad, Jun 16»
7
Pactar con los gobernadores, a destajo
El impacto de las tarifas expuso que el trato con los gobernadores no pasa sólo por los reclamos de fondos. El tratamiento del paquete que incluye jubilaciones ... «Clarín.com, Mai 16»
8
Trabajo a destajo para la directiva de Telefónica
Telefónica se enfrenta a un periodo de fuerte actividad estratégica. La compañía pretende reorganizar los activos del grupo y optimizar el balance. Todo para ... «Expansión.com, Mai 16»
9
El Ayuntamiento de Cartajima trabaja a destajo para elegir a la ...
Precisamente, el objetivo de esta iniciativa era evitar el cierre del único colegio existente y, por ahora, se ha conseguido. A las dos alumnas que tenía el centro ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Vialidad trabaja a destajo en los caminos de tierra
Apremiado por la necesidad de favorecer la salida de la producción agrícola en un escenario en el que las intensas precipitaciones ya causaron un gran ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESTAJO»

destajo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destajo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/destajo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z