Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desvalorizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESVALORIZAR AUF SPANISCH

des · va · lo · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVALORIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvalorizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desvalorizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESVALORIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desvalorizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desvalorizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von devalue im spanischen Wörterbuch ist, um Wert, Rücksicht oder Prestige von jemandem oder etwas zu entfernen. Eine andere Bedeutung der Entwertung im Wörterbuch ist auch abzuwerten. La definición de desvalorizar en el diccionario castellano es quitar valor, consideración o prestigio a alguien o algo. Otro significado de desvalorizar en el diccionario es también devaluar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desvalorizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESVALORIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvalorizo
desvalorizas / desvalorizás
él desvaloriza
nos. desvalorizamos
vos. desvalorizáis / desvalorizan
ellos desvalorizan
Pretérito imperfecto
yo desvalorizaba
desvalorizabas
él desvalorizaba
nos. desvalorizábamos
vos. desvalorizabais / desvalorizaban
ellos desvalorizaban
Pret. perfecto simple
yo desvaloricé
desvalorizaste
él desvalorizó
nos. desvalorizamos
vos. desvalorizasteis / desvalorizaron
ellos desvalorizaron
Futuro simple
yo desvalorizaré
desvalorizarás
él desvalorizará
nos. desvalorizaremos
vos. desvalorizaréis / desvalorizarán
ellos desvalorizarán
Condicional simple
yo desvalorizaría
desvalorizarías
él desvalorizaría
nos. desvalorizaríamos
vos. desvalorizaríais / desvalorizarían
ellos desvalorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvalorizado
has desvalorizado
él ha desvalorizado
nos. hemos desvalorizado
vos. habéis desvalorizado
ellos han desvalorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvalorizado
habías desvalorizado
él había desvalorizado
nos. habíamos desvalorizado
vos. habíais desvalorizado
ellos habían desvalorizado
Pretérito Anterior
yo hube desvalorizado
hubiste desvalorizado
él hubo desvalorizado
nos. hubimos desvalorizado
vos. hubisteis desvalorizado
ellos hubieron desvalorizado
Futuro perfecto
yo habré desvalorizado
habrás desvalorizado
él habrá desvalorizado
nos. habremos desvalorizado
vos. habréis desvalorizado
ellos habrán desvalorizado
Condicional Perfecto
yo habría desvalorizado
habrías desvalorizado
él habría desvalorizado
nos. habríamos desvalorizado
vos. habríais desvalorizado
ellos habrían desvalorizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvalorice
desvalorices
él desvalorice
nos. desvaloricemos
vos. desvaloricéis / desvaloricen
ellos desvaloricen
Pretérito imperfecto
yo desvalorizara o desvalorizase
desvalorizaras o desvalorizases
él desvalorizara o desvalorizase
nos. desvalorizáramos o desvalorizásemos
vos. desvalorizarais o desvalorizaseis / desvalorizaran o desvalorizasen
ellos desvalorizaran o desvalorizasen
Futuro simple
yo desvalorizare
desvalorizares
él desvalorizare
nos. desvalorizáremos
vos. desvalorizareis / desvalorizaren
ellos desvalorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvalorizado
hubiste desvalorizado
él hubo desvalorizado
nos. hubimos desvalorizado
vos. hubisteis desvalorizado
ellos hubieron desvalorizado
Futuro Perfecto
yo habré desvalorizado
habrás desvalorizado
él habrá desvalorizado
nos. habremos desvalorizado
vos. habréis desvalorizado
ellos habrán desvalorizado
Condicional perfecto
yo habría desvalorizado
habrías desvalorizado
él habría desvalorizado
nos. habríamos desvalorizado
vos. habríais desvalorizado
ellos habrían desvalorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvaloriza (tú) / desvalorizá (vos)
desvalorizad (vosotros) / desvaloricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvalorizar
Participio
desvalorizado
Gerundio
desvalorizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESVALORIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVALORIZAR

desvalida
desvalido
desvalijador
desvalijadora
desvalijamiento
desvalijar
desvalijo
desvalimiento
desvalor
desvalorar
desvalorización
desván
desvanecedor
desvanecedora
desvanecer
desvanecida
desvanecidamente
desvanecido
desvanecimiento
desvaporizadero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESVALORIZAR

computadorizar
culturizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonyme und Antonyme von desvalorizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESVALORIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desvalorizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desvalorizar

ANTONYME VON «DESVALORIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desvalorizar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desvalorizar

MIT «DESVALORIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desvalorizar abaratar depreciar desvalorar devaluar perder rebajar cotizar revalorizar valuar quitar valor consideración prestigio alguien algo otro también formas trabajo historia introducción conclusión comportamiento propio tasa ganancia permite entender carácter cíclico capital esta sencilla explicación muestra cuál función crisis elementos caer nbsp creo vida eterna posible entonces este mundo hablando como quot valle lágrimas lugar negativo partir jesús realidad estamos llamados humanizar nuestra aproximación negación desvalorizar desacreditar desautorizar desvelarz

Übersetzung von desvalorizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESVALORIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desvalorizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desvalorizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvalorizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贬值
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desvalorizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Devalue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवमूल्यन करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفض قيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девальвировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desvalorizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূল্যহ্রাস করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévaluer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendevaluasikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abwerten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見くびります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가치를 감하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

devaluate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm giãm giá trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

devaluate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चलनाचे अवमुल्यन करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değerini düşürmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svalutare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdewaluować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

девальвувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devaloriza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελαττώνω την αξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waardeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

devalvera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

devaluate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvalorizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVALORIZAR»

Der Begriff «desvalorizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desvalorizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvalorizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvalorizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESVALORIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desvalorizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desvalorizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvalorizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVALORIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvalorizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvalorizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las formas del trabajo y la historia: una introducción al ...
Conclusión: el comportamiento que es propio de la tasa de ganancia permite entender el carácter cíclico del capital. Esta sencilla explicación muestra cuál es la función de la crisis: la de desvalorizar los elementos del capital. Al caer el valor ...
Pablo Rieznik, 2003
2
Creo en la vida eterna
¿No es posible, entonces, desvalorizar este mundo, hablando de él como "valle de lágrimas" y lugar negativo? A partir de Jesús, ya no es posible desvalorizar este mundo y su realidad. En vez de eso, estamos llamados a humanizar nuestra  ...
Renold Blank
3
Aproximación al diccionario de la negación
VOX: Desvalorizar. 2 Desacreditar, desautorizar a alguien. desvelarz. tr. fig. Descubrir, poner de manifiesto. DRAE 20 : desvelar 2: l = 21" edi. VOX: 3 Descubrir, poner de manifiesto. desvencijar. tr. Aflojar, desunir, desconcertar las partes de ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
El Islam en las aulas
Todo puede servir para desvalorizar implícitamente. Sin embargo resultaría difícil no apreciar los logros y aportaciones de una sociedad como la andalusí: la impresionante mezcolanza de personas, pueblos, ideas, pensamientos, estilos ...
Josep Maria Navarro, 1997
5
La derivación mixta en el español de Venezuela
... evaluativos que en enunciados descriptivos; se utilizan en situaciones polémicas para desvalorizar al contrincante y constituyen un recurso de la publicidad para revalorizar o para, por el contrario, desvalorizar los objetos de su interés.
María Josefina Tejera, 2007
6
Necesidades Sociales Y Desarrollo Humano: Un Acercamiento ...
... Subsistencia Falta de moderación Insustentabilidad Contaminar Protección Autodestrucción Especulación, prejuicio Explotar Falta de armonía Degradación del medio ambiente Afecto Ruptura familiar Racionalidad, alineación Desvalorizar ...
Arteaga Basurto, Carlos, Solis San Vicente, Silvia
7
Tutela civil y penal de la publicidad
Lo que se pretende es desvalorizar al competidor, suprimirle o cuanto menos aminorarle en el mercado, trasladando al consumidor un mensaje de poca credibilidad respecto de los bienes o servicios que éste se halla prestando. b) Dicha ...
Silvia Barona Vilar, 1999
8
Escuela Infantil: Una Institucisn Educativa de 0 a 5 Anos
La búsqueda conjunta de estrategias a través de la reflexión y el diálogo posibilitarán la inserción de una institución educativa que respeta sin sobreproteger o desvalorizar a una comunidad que se incluye en la tarea educativa. ".
Susana Lopez, Ana Sokol, 1997
9
Mística oriental y mística cristiana
«in memoriam aeternam», y como si ellos no fueran también «polvo». b) Pero, en segundo lugar, ésa no es la «última» palabra sobre la realidad: ya en el Oriente creo que, que a desvalorizar la realidad, apunta mucho más a desvalorizar la ...
Ana María Schlüter Rodés, José Ignacio González Faus, 1998
10
¿Criminales o locos?: dos peritajes psiquiátricos del Dr. ...
... una concepción errónea de la eugenesia» (12). Se sigue manifestando en el diagnóstico esa necesidad, que ya comprobamos, de desvalorizar la idea para convencer de que es una idea delirante, y de desvalorizar al personaje, así como ...
Raquel Álvarez Peláez, Rafael Huertas García-Alejo, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVALORIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvalorizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cotação do euro e Libertadores fazem Pratto 'desvalorizar' R$ 30 ...
Em fevereiro, dias antes de começar a Copa Libertadores, o Atlético-MG recebeu uma proposta pelo atacante Lucas Pratto. Era a última oferta do Hebei ... «UOL, Jul 16»
2
BC chinês reitera que não pretende desvalorizar yuan para ajudar ...
Pequim, 30 - O Banco do Povo da China (PBoC, o BC chinês) reiterou hoje a promessa de que não pretende desvalorizar o yuan de forma a ajudar os ... «Estado de Minas, Jun 16»
3
Brexit: Primeiros resultados fazem cair bolsa de Tóquio e ...
Brexit: Primeiros resultados fazem cair bolsa de Tóquio e desvalorizar libra. Partilhe. Por Lusa. Os primeiros resultados do referendo britânico sobre a saída ou ... «Correio da Manhã, Jun 16»
4
João Salgueiro: há uma estratégia para desvalorizar os bancos ...
O antigo vice-governador do Banco de Portugal João Salgueiro considerou que há uma estratégia para desvalorizar os bancos portugueses por parte de ... «TVI24, Jun 16»
5
Bolsa. BCP insiste na derrocada e volta a desvalorizar
BCP insiste na derrocada e volta a desvalorizar. 06.06.2016 às 8h43. 333; 4. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp. Mais. Google+ · Linkedin · Pinterest. Link:. «Expresso, Jun 16»
6
[AUDIO] Denuncian posible estrategia para desvalorizar la ETB
La Concejal del Movimiento Político MIRA, Gloria Stella Díaz, solicitó a los organismos de control verificar si esto sería una estrategia para desvalorizar la ... «HSB Noticias, Mai 16»
7
Ministro de Finanças do Japão diz que não tem intenção de ...
"O Japão não tem nenhuma intenção de tentar desvalorizar o iene de forma consistente", disse Taro Aso durante uma sessão parlamentar. "Eu disse ... «Estado de Minas, Mai 16»
8
“Tendemos a desvalorizar la comedia, pero es un arma poderosísima”
... porque como ella misma dice aunque tendemos a “desvalorizar la comedia es un arma poderosísima para contar cosas” que de otra manera el público, a lo ... «Cadena SER, Mai 16»
9
Euro segue a desvalorizar face ao dólar
O euro seguia hoje a desvalorizar face à divisa norte-americana, fixando-se nos 1,14 dólares, invertendo a tendência de subida que se verificou no início desta ... «RTP, Mai 16»
10
1.º de Maio: Saída da crise passou por «desvalorizar quem trabalha ...
“As únicas soluções encontradas passaram por prejudicar, desvalorizar quem trabalha, retirar apoios sociais aos trabalhadores, não permitir que as pessoas ... «Agência Ecclesia, Apr 16»

BILDER ÜBER «DESVALORIZAR»

desvalorizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvalorizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desvalorizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z