Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desventajosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESVENTAJOSA AUF SPANISCH

des · ven · ta · jo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVENTAJOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desventajosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESVENTAJOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desventajosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desventajosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nachteil im Wörterbuch ist nachteilig. En el diccionario castellano desventajosa significa que acarrea desventaja.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desventajosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESVENTAJOSA


andrajosa
an·dra·jo·sa
cascajosa
cas·ca·jo·sa
corajosa
co·ra·jo·sa
encajosa
en·ca·jo·sa
espumajosa
es·pu·ma·jo·sa
estropajosa
es·tro·pa·jo·sa
gajosa
ga·jo·sa
gargajosa
gar·ga·jo·sa
gasajosa
ga·sa·jo·sa
pajosa
pa·jo·sa
pegajosa
pe·ga·jo·sa
picajosa
pi·ca·jo·sa
pingajosa
pin·ga·jo·sa
quebrajosa
que·bra·jo·sa
quemajosa
que·ma·jo·sa
resquebrajosa
res·que·bra·jo·sa
tartajosa
tar·ta·jo·sa
trabajosa
tra·ba·jo·sa
trapajosa
tra·pa·jo·sa
ventajosa
ven·ta·jo·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVENTAJOSA

desveladamente
desvelamiento
desvelar
desvelizar
desvelo
desvenar
desvencijar
desvendar
desveno
desventaja
desventajoso
desventar
desventura
desventurada
desventurado
desvergonzada
desvergonzadamente
desvergonzado
desvergonzar
desvergonzarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESVENTAJOSA

angojosa
aquejosa
cegajosa
congojosa
enojosa
esponjosa
gorgojosa
guedejosa
guijosa
hinojosa
hojosa
josa
lijosa
lujosa
ojosa
piojosa
quejosa
rijosa
saltanejosa
ultrajosa

Synonyme und Antonyme von desventajosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESVENTAJOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desventajosa acarrea desventaja inserción laboral desigualdades cobertura derechos estados litoral situación derecho internacional público existentes explotación recursos vivos zonas económicas exclusivas otros ribereños medida geográfica estén participando nbsp agricultura ocupación frente industria obligaciones partes desventajosa acceso desde libertad tránsito obligación conceder textos básicos para efectos esta parte entiende incluidos mares cerrados semicerrados cuya haga depender diario sesiones cortes legislatura secretario gonzález antonio ciertamente hacer palabra grave delicada cuestión encuentro posición bastante porque presento impugnar artículo

Übersetzung von desventajosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESVENTAJOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von desventajosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desventajosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desventajosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不利
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desventajosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disadvantage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असुविधापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disadvantageously
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невыгодно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desvantajosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disadvantageously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désavantageuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disadvantageously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nachteilig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不利なこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disadvantageously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disadvantageously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disadvantageously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disadvantageously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dezavantajlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disadvantageously
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niekorzystnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невигідно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezavantajos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μειονεκτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nadelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofördelaktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufordelaktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desventajosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVENTAJOSA»

Der Begriff «desventajosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desventajosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desventajosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desventajosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESVENTAJOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desventajosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desventajosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desventajosa auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESVENTAJOSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desventajosa.
1
Blaise Pascal
La verdad es útil a quien la escucha, pero desventajosa a quien la dice, porque lo hace odioso.
2
Erasmo De Rotterdam
La paz más desventajosa es mejor que la guerra más justa.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVENTAJOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desventajosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desventajosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derecho Internacional Público
existentes, en la explotación de los recursos vivos de las zonas económicas exclusivas de otros estados ribereños; c) La medida en que otros Estados en situación geográfica desventajosa y Estados sin litoral estén participando en la ...
Luis Fernando Álvarez Londoño, 2007
2
El Derecho del Mar: Obligaciones de los Estados Partes ...
ESTADOS SIN LITORAL Y EN SITUACIÓN GEOGRÁFICA DESVENTAJOSA Derecho de acceso al mar y desde el mar y libertad de tránsito • Obligación de los Estados de tránsito de conceder a los Estados sin litoral libertad de tránsito a  ...
‎2005
3
Textos básicos de Derecho Internacional Público
Para los efectos de esta Parte, por «Estados en situación geográfica desventajosa» se entiende los Estados ribereños, incluidos los Estados ribereños de mares cerrados o semicerrados, cuya situación geográfica les haga depender de la ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2008
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
... Secretario González (D. Antonio): Ciertamente que al hacer uso de la palabra en esta grave y delicada cuestión me encuentro en una posición bastante desventajosa: desventajosa, porque me presento á impugnar el artículo del Gobierno, ...
España Cortes, 1867
5
Los fondos marinos y oceánicos: jurisdicción nacional y ...
Proyectos relativos a los países sin litoral y en situación geográfica desventajosa . Al igual que había ocurrido en la etapa de la Comisión de los Fondos Marinos, los países sin litoral y otros en situación geográfica desventajosa presentaron ...
Francisco Orrego Vicuña, 1976
6
Antología de Nemesio R. Canales
... que razón da para esta aceptación de los dos famosos cánones reilianos el articulista? Pues la de que (copio otra vez) "si no los aceptaban, tenían que colocarse (Barceló y sus amigos), como se colocaron, en una situación desventajosa...
Nemesio R. Canales, Servando Montaña, 2000
7
Perfiles de la acción de rescisión por fraude de acreedores ...
Maffei985 contempla dos hipótesis diferentes: la del deudor insolvente a consecuencia de una permuta desventajosa, que deviene solvente por un sucesivo incremento de valor del bien recibido en permuta, y cae nuevamente en insolvencia ...
Juan Ignacio Pinaglia-Villalón y Gavira, 2001
8
Mares de Colombia: la acción diplomática que duplicó el ...
Los Estados en situación geográfica desventajosa tendrán derecho a participar, sobre una base equitativa, en la explotación de una parte apropiada del excedente de recursos vivos de las zonas económicas exclusivas de los Estados  ...
Diego Uribe Vargas, Mario Iván Alvarez Milán, Germán Humberto Rodríguez Chacón, 2001
9
Gaceta de Madrid
Deseando estrechar al enemigo con posiciones, y situarme en una que si él tomaba nos hubiera sido muy desventajosa, hice en la noche del 17 al 18 del corriente, un movimiento de aproche con el centro del, exército de mi mando r y ...
10
La creación del nuevo derecho del mar: el aporte de Chile : ...
DERECHOS DE LOS ESTADOS SIN LITORAL Y DE LOS ESTADOS EN SITUACION GEOGRAFICA DESVENTAJOSA (ARTS. 69 Y 70) De acuerdo al artículo 69, los Estados sin litoral tendrán derecho a participar, sobre una base equitativa, ...
Hugo Llanos Mansilla, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVENTAJOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desventajosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comerciantes posadeños centran expectativas en reunión con ...
Así como la posición desventajosa que impone el precio de los combustibles frente a menores valores en Paraguay. Misiones ha solicitado tanto una tarifa ... «Noticiasdel6.com, Jul 16»
2
Informe revela escasa presencia de mujeres en los ayuntamientos
Las mujeres siguen ocupando una posición desventajosa en algunas instancias gubernamentales del país, como es el caso de los ayuntamientos municipales. «El Caribe, Jun 16»
3
Samper celebra la paz en Colombia y alienta al diálogo en ...
Les dejo esta frase: “la paz más desventajosa es mejor que la guerra más justa”, Rotterdam. El Secretario recibe este jueves a los expresidentes José Luis ... «Noticia al Dia, Jun 16»
4
Fin al acuerdo Codelco-Minmetals
La desventajosa operación con Minmetals pone nuevamente de manifiesto los riesgos para el país de la gestión de un Estado empresario. 03 de junio del 2016 ... «LaTercera, Jun 16»
5
Santos asegura que en Colombia no se puede hablar de una paz ...
El presidente Juan Manuel Santos defendió los acuerdos en La Habana y aseguró que en Colombia no se puede hablar de una paz desventajosa, ya que las ... «RCN Radio, Apr 16»
6
Inauguran Feria del Libro en Bogotá con Holanda como invitado de ...
Después de agradecer al público que asistió al evento y tras citar esta frase del humanista y escritor holandés Erasmo de Rotterdam, “La paz más desventajosa ... «CM&, Apr 16»
7
Chavira Martínez recibe solo una parte de la prerrogativa como ...
... humanísticas, en apoyo a programas contra el cáncer y casas hogar, para hacer algo positivo de la situación desventajosa en la que se encuentra el Estado. «La Región de Tamaulipas, Apr 16»
8
Carta del gremio hotelero chileno levanta polémica similar a Uber
Eso sí, ellos aseguran que están en una más desventajosas que los taxistas, "que siempre se han protegido con barreras de ingreso y cuya calidad de servicio ... «Diario Pyme, Apr 16»
9
El contrato de YPF-Chevron sigue siendo secreto: ahora, por ...
... se divulgue información confidencial que colocara a la compañía en una posición desventajosa frente a sus competidores, contratistas y potenciales socios. «Chequeado, Feb 16»
10
Comenzaron las inscripciones para el Carnet Joven 2016
El Programa está dirigido a personas de entre 15 y 35 años de edad, que se encuentren en una situación económica desventajosa, a los fines de que el carnet ... «Diario La Provincia SJ, Feb 16»

BILDER ÜBER «DESVENTAJOSA»

desventajosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desventajosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desventajosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z