Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desvirtuar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESVIRTUAR AUF SPANISCH

des · vir · tuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVIRTUAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvirtuar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desvirtuar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESVIRTUAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desvirtuar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desvirtuar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von abweichend im Wörterbuch Spanisch ist, Tugend, Substanz oder Vitalität zu entfernen. Eine andere Bedeutung von Verzerrung im Wörterbuch ist auch zu handeln. La definición de desvirtuar en el diccionario castellano es quitar la virtud, sustancia o vigor. Otro significado de desvirtuar en el diccionario es también actuar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desvirtuar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESVIRTUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvirtúo
desvirtúas / desvirtuás
él desvirtúa
nos. desvirtuamos
vos. desvirtuáis / desvirtúan
ellos desvirtúan
Pretérito imperfecto
yo desvirtuaba
desvirtuabas
él desvirtuaba
nos. desvirtuábamos
vos. desvirtuabais / desvirtuaban
ellos desvirtuaban
Pret. perfecto simple
yo desvirtué
desvirtuaste
él desvirtuó
nos. desvirtuamos
vos. desvirtuasteis / desvirtuaron
ellos desvirtuaron
Futuro simple
yo desvirtuaré
desvirtuarás
él desvirtuará
nos. desvirtuaremos
vos. desvirtuaréis / desvirtuarán
ellos desvirtuarán
Condicional simple
yo desvirtuaría
desvirtuarías
él desvirtuaría
nos. desvirtuaríamos
vos. desvirtuaríais / desvirtuarían
ellos desvirtuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvirtuado
has desvirtuado
él ha desvirtuado
nos. hemos desvirtuado
vos. habéis desvirtuado
ellos han desvirtuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvirtuado
habías desvirtuado
él había desvirtuado
nos. habíamos desvirtuado
vos. habíais desvirtuado
ellos habían desvirtuado
Pretérito Anterior
yo hube desvirtuado
hubiste desvirtuado
él hubo desvirtuado
nos. hubimos desvirtuado
vos. hubisteis desvirtuado
ellos hubieron desvirtuado
Futuro perfecto
yo habré desvirtuado
habrás desvirtuado
él habrá desvirtuado
nos. habremos desvirtuado
vos. habréis desvirtuado
ellos habrán desvirtuado
Condicional Perfecto
yo habría desvirtuado
habrías desvirtuado
él habría desvirtuado
nos. habríamos desvirtuado
vos. habríais desvirtuado
ellos habrían desvirtuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvirtúe
desvirtúes
él desvirtúe
nos. desvirtuemos
vos. desvirtuéis / desvirtúen
ellos desvirtúen
Pretérito imperfecto
yo desvirtuara o desvirtuase
desvirtuaras o desvirtuases
él desvirtuara o desvirtuase
nos. desvirtuáramos o desvirtuásemos
vos. desvirtuarais o desvirtuaseis / desvirtuaran o desvirtuasen
ellos desvirtuaran o desvirtuasen
Futuro simple
yo desvirtuare
desvirtuares
él desvirtuare
nos. desvirtuáremos
vos. desvirtuareis / desvirtuaren
ellos desvirtuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvirtuado
hubiste desvirtuado
él hubo desvirtuado
nos. hubimos desvirtuado
vos. hubisteis desvirtuado
ellos hubieron desvirtuado
Futuro Perfecto
yo habré desvirtuado
habrás desvirtuado
él habrá desvirtuado
nos. habremos desvirtuado
vos. habréis desvirtuado
ellos habrán desvirtuado
Condicional perfecto
yo habría desvirtuado
habrías desvirtuado
él habría desvirtuado
nos. habríamos desvirtuado
vos. habríais desvirtuado
ellos habrían desvirtuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvirtúa (tú) / desvirtuá (vos)
desvirtuad (vosotros) / desvirtúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvirtuar
Participio
desvirtuado
Gerundio
desvirtuando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESVIRTUAR


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
conceptuar
con·cep·tuar
desconceptuar
des·con·cep·tuar
efectuar
e·fec·tuar
estatuar
es·ta·tuar
exceptuar
ex·cep·tuar
fluctuar
fluc·tuar
habituar
ha·bi·tuar
interactuar
in·te·rac·tuar
perpetuar
per·pe·tuar
preceptuar
pre·cep·tuar
puntuar
pun·tuar
redituar
re·di·tuar
resituar
re·si·tuar
situar
si·tuar
sobreactuar
so·bre·ac·tuar
tatuar
ta·tuar
tumultuar
tu·mul·tuar
usufructuar
u·su·fruc·tuar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVIRTUAR

desviación
desviacionismo
desviacionista
desviador
desviadora
desviamiento
desviar
desviejadero
desviejar
desvinculación
desvinculador
desvincular
desvío
desvirar
desvirgar
desvirtuación
desvitalizar
desvitrificar
desvivir
desvivirse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESVIRTUAR

adecuar
ajuar
amortiguar
apaciguar
atenuar
atestiguar
atumultuar
averiguar
consensuar
contextuar
continuar
deshabituar
eceptuar
evacuar
evaluar
graduar
infatuar
insinuar
jaguar
licuar

Synonyme und Antonyme von desvirtuar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESVIRTUAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desvirtuar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desvirtuar

MIT «DESVIRTUAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desvirtuar adulterar corromper deformar desmerecer estropear falsificar transformar antonimo quitar virtud sustancia vigor otro también actuar derecho procesal penal escuela nacional judicatura república dominicana cuando trata presunción inocencia viene expresamente instituida distintas normas internacionales artículo nbsp derechos contribuyentes antes levantar acta final última parcial establezcan circunstancias incumplimiento observado contribuyente tendrá hechos omisiones asentados galego desvirilizar minar destruir virilidad hombre desvirtuación desvirtuacións desvir tuación acción efecto desvirtuar substancia alegría maestr

Übersetzung von desvirtuar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESVIRTUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desvirtuar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desvirtuar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvirtuar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歪斜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desvirtuar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

detract
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिरछा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انحرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enviesado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৈকতলীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oblique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

condong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiefe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スキュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비뚤어 짐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்க்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरपा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oblic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοξότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skev
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skew
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvirtuar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVIRTUAR»

Der Begriff «desvirtuar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desvirtuar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvirtuar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvirtuar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESVIRTUAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desvirtuar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desvirtuar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvirtuar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVIRTUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvirtuar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvirtuar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derecho procesal penal
Escuela Nacional de la Judicatura República Dominicana XI 1.9.2. Cuando se trata de desvirtuar la presunción de inocencia La presunción de inocencia viene expresamente instituida en distintas normas internacionales65 y en el artículo 14  ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
2
Derechos de los contribuyentes
Antes de levantar el acta final, y en la última acta parcial en que se establezcan las circunstancias del incumplimiento observado, el contribuyente tendrá derecho a desvirtuar los hechos u omisiones asentados en la última acta parcial en los ...
Luis García López-Guerrero, 2001
3
Diccionario italiano-galego
DESVIRILIZAR, rí. Desvirilizar, minar o destruir la virilidad de un hombre. DESVIRTUACIÓN (pl. desvirtuacións), sf. Desvir- tuación, acción y efecto de DESVIRTUAR. DESVIRTUAR, rí. Desvirtuar, quitar la virtud, substancia o vigor. / Desvirtuar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
La alegría de ser maestr@: pedagogía y didáctica de la ...
Encuentre argumentos para desvirtuar la posiciones de los demás. Participante Dos: Usted debe argumentar apoyado en razones y datos comprobables, argumentos que la FELICIDAD se logra si se sirve a los demás, no importa si se sufren ...
Betuel Cano, 2004
5
La Etica: arte de vivir 5. TALLERES PARA FORMACION EN ...
El CRISTAL CON QUE USTED MIRA es el perdón. Encuentre argumentos para desvirtuar las posiciones de los demás. Participante Dos: Usted debe argumentar apoyado en razones y datos comprobables, que LA PAZ INTERIOR se logra si ...
Betuel Cano
6
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
56.4, último inciso, cuando dice que el demandante podrá aportar, además, los documentos que tengan por objeto desvirtuar alegaciones contenidas en las contestaciones a la demanda y que pongan de manifiesto disconformidad en los  ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
7
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
... de cargo fuera la declaración d la víctima, este Tribunal ha señalado reiteradamente que la misma tiene valor de prueba testifical siempre que se practique con todas las garantías y es válida para desvirtuar la presunción de inocencia». b.
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
8
REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES. Volumen I
1361 del Código Civil; esta jurisprudencia excluye que se pueda desvirtuar la presunción mencionada con datos meramente indiciarios o con simples conjeturas; por ello, la sentencia debe confirmarse en este punto. La prueba testifical es ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
... en un determinado hecho y suficiente para desvirtuar el principio de presunción de inocencia, especialmente cuando «la defensa dispuso de tiempo más que suficiente para preparar la contradicción sobre el informe y sus complementos, ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Bajo tales circunstancias, las pruebas valoradas en las hojas ochenta y cinco a noventa y cuatro de esta sentencia son eficaces para desvirtuar la imputación hecha respecto de la simulación del fraccionamiento, por cuanto hace a las ...
Mexico, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVIRTUAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvirtuar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Díaz apuesta por "ser flexibles" sin "desvirtuar" el espacio político y ...
"Pero no sólo por Podemos, siempre digo que quedan actores fuera", ha apuntado, antes de apostillar que, eso sí, "sin desvirtuar el sujeto político que se está ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Burundi o cómo desvirtuar una noticia hasta el extremo
Burundi o cómo desvirtuar una noticia hasta el extremo. Por Rosa Moro. Sobre la escandalosa desinformación, descotextualización y procaz desvirtuamiento ... «kaosenlared.net, Jul 16»
3
Vera Luque: “No hace falta desvirtuar el auténtico Carnaval para ...
Pero yo creo que no hace falta desvirtuar el auténtico Carnaval para que esto tenga salida fuera. La gente de fuera se va adaptando y va conociéndolo. «Mi Ciudad Real, Jul 16»
4
Diputado César Fajardo trata de desvirtuar señalamientos en su ...
César Fajardo exdiputado de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y ahora independiente sigue tratando aportar elementos a su favor, por lo ... «Emisoras Unidas, Jul 16»
5
Abogado de hermanos Isaías acusa a Procurador de querer ...
El abogado de los hermanos William y Roberto Isaías, Jorge Zavala Egas, acusó al procurador del Estado, Diego García, de "querer desvirtuar" el contenido del ... «Ecuador Inmediato, Jun 16»
6
No desvirtuar la investidura papal
Desde la llegada de Francisco al Vaticano, los argentinos hemos ido desvirtuando la figura y la esencia del Papa. Antes de que Jorge Bergoglio se convirtiera ... «Infobae.com, Jun 16»
7
Fiscalía sin poder confirmar o desvirtuar tesis sobre crimen de Lara ...
El fiscal general encargado, Jorge Fernando Perdomo aseguró que hasta el momento ha sido imposible confirmar o desvirtuar la tesis sobre la participación de ... «ElEspectador.com, Jun 16»
8
Nadine Heredia: “Investigación servirá para desvirtuar los cargos”
Primera dama dijo que “es exagerado” que Fiscalía haya pedido su impedimento de salida del país mientras duren las investigaciones. “Hemos acreditado mi ... «LaRepública.pe, Jun 16»
9
Grupos al servicio del gobierno buscan desvirtuar apoyo magisterial ...
Félix Joo Cabañas, representante del bloque democrático de la Sección 40 de la CNTE en Chiapas, reprochó que "seguridad pública sabía lo que estaba ... «RadioFórmula, Jun 16»
10
Manipularon audio para desvirtuar denuncia contra Joaquín Ramírez
Manipularon audio para desvirtuar denuncia contra Joaquín Ramírez. Ante ello Panamerica TV canceló emisión del programa “Las cosas como son” que ... «INFOREGION, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESVIRTUAR»

desvirtuar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvirtuar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desvirtuar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z