Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desyugar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESYUGAR AUF SPANISCH

des · yu · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESYUGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desyugar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desyugar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESYUGAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desyugar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desyugar im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet desyugar, sich zu lösen. En el diccionario castellano desyugar significa desuncir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desyugar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESYUGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desyugo
desyugas / desyugás
él desyuga
nos. desyugamos
vos. desyugáis / desyugan
ellos desyugan
Pretérito imperfecto
yo desyugaba
desyugabas
él desyugaba
nos. desyugábamos
vos. desyugabais / desyugaban
ellos desyugaban
Pret. perfecto simple
yo desyugué
desyugaste
él desyugó
nos. desyugamos
vos. desyugasteis / desyugaron
ellos desyugaron
Futuro simple
yo desyugaré
desyugarás
él desyugará
nos. desyugaremos
vos. desyugaréis / desyugarán
ellos desyugarán
Condicional simple
yo desyugaría
desyugarías
él desyugaría
nos. desyugaríamos
vos. desyugaríais / desyugarían
ellos desyugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desyugado
has desyugado
él ha desyugado
nos. hemos desyugado
vos. habéis desyugado
ellos han desyugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desyugado
habías desyugado
él había desyugado
nos. habíamos desyugado
vos. habíais desyugado
ellos habían desyugado
Pretérito Anterior
yo hube desyugado
hubiste desyugado
él hubo desyugado
nos. hubimos desyugado
vos. hubisteis desyugado
ellos hubieron desyugado
Futuro perfecto
yo habré desyugado
habrás desyugado
él habrá desyugado
nos. habremos desyugado
vos. habréis desyugado
ellos habrán desyugado
Condicional Perfecto
yo habría desyugado
habrías desyugado
él habría desyugado
nos. habríamos desyugado
vos. habríais desyugado
ellos habrían desyugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desyugue
desyugues
él desyugue
nos. desyuguemos
vos. desyuguéis / desyuguen
ellos desyuguen
Pretérito imperfecto
yo desyugara o desyugase
desyugaras o desyugases
él desyugara o desyugase
nos. desyugáramos o desyugásemos
vos. desyugarais o desyugaseis / desyugaran o desyugasen
ellos desyugaran o desyugasen
Futuro simple
yo desyugare
desyugares
él desyugare
nos. desyugáremos
vos. desyugareis / desyugaren
ellos desyugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desyugado
hubiste desyugado
él hubo desyugado
nos. hubimos desyugado
vos. hubisteis desyugado
ellos hubieron desyugado
Futuro Perfecto
yo habré desyugado
habrás desyugado
él habrá desyugado
nos. habremos desyugado
vos. habréis desyugado
ellos habrán desyugado
Condicional perfecto
yo habría desyugado
habrías desyugado
él habría desyugado
nos. habríamos desyugado
vos. habríais desyugado
ellos habrían desyugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desyuga (tú) / desyugá (vos)
desyugad (vosotros) / desyuguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desyugar
Participio
desyugado
Gerundio
desyugando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESYUGAR


alugar
a·lu·gar
apechugar
a·pe·chu·gar
arrugar
a·rru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
corrugar
co·rru·gar
dejugar
de·ju·gar
desenyugar
de·sen·yu·gar
desjugar
des·ju·gar
deslechugar
des·le·chu·gar
despechugar
des·pe·chu·gar
enjugar
en·ju·gar
enyugar
en·yu·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
mugar
mu·gar
rugar
ru·gar
subyugar
sub·yu·gar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESYUGAR

desvitalizar
desvitrificar
desvivir
desvivirse
desvolvedor
desvolver
desvuelta
desvuelto
desyemar
desyerba
desyerbador
desyerbadora
desyerbar
desyerbe
desyuncir
deszafrar
deszafre
deszocar
deszulacar
deszumar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESYUGAR

acalugar
agregar
alechugar
amugar
apagar
atarugar
averdugar
cargar
desarrugar
descargar
desplegar
enrugar
ensugar
entarugar
entregar
hogar
llegar
mallugar
pagar
remugar

Synonyme und Antonyme von desyugar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESYUGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desyugar desuncir expositivo palabras antiguo nuevo kataluo kataluvw tiene como significados desatar kata abajo soltar caso caballos ahí intransitivamente ocupar propias estancias alojarse posar traducido este último nbsp política utopía breviario epistolar aunque podía relación imágenes sensaciones había figurado cabeza luego recordaba cada veía nicodemo ejemplo hali tosis alcohólica sopa avena dulce bubones gramática elemental lengua española desembriagar desempalagar desempegar desencargar desfogar desligar desmogar desnarigar despechugar despedregar despegar desperdigar desporrondingarse desrodrigar desvirgar devengar diptongar disgregar testamento alojar también primer sentido abrogar derribar

Übersetzung von desyugar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESYUGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desyugar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desyugar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desyugar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desyugar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desyugar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To undo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desyugar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desyugar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desyugar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desyugar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desyugar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desyugar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desyugar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desyugar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desyugar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desyugar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desyugar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desyugar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desyugar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desyugar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desyugar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desyugar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desyugar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desyugar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desyugar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desyugar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desyugar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desyugar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desyugar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desyugar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESYUGAR»

Der Begriff «desyugar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desyugar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desyugar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desyugar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desyugar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESYUGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desyugar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desyugar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
3. kataluo (kataluvw, 2647), tiene como uno de sus significados desatar (kata, abajo; luo, soltar), desyugar, en el caso de caballos, etc., y de ahí, intransitivamente, ocupar las propias estancias, alojarse, posar; traducido con este último verbo ...
W.E. Vine, 1998
2
Política, ley y utopía: breviario epistolar
Aunque no podía desyugar la relación de imágenes y sensaciones que me había figurado en mi cabeza y que luego recordaba cada vez que veía a Nicodemo — por ejemplo, su hali- tosis alcohólica con la sopa de avena dulce, sus bubones ...
Juan Blanco Dávila, Luis Felipe Murgueitio Sicard, 2003
3
Gramática elemental de la lengua española
... desembriagar, desempalagar, desempegar, desencargar, desfogar, desligar, desmogar, desnarigar, despechugar, despedregar, despegar, desperdigar, desporrondingarse, desrodrigar, desvirgar, desyugar, devengar, diptongar, disgregar, ...
Esteban Saporiti
4
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
... luo, soltar), desyugar, en el caso de caballos, etc., y, de ahí, intransitivamente, ocupar las propias estancias, alojarse, posar, traducido con este último verbo en Le 19:7. Ver ALOJAR, y también, en su primer sentido, ABROGAR, DERRIBAR, ...
W. E. Vine, 1987
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Desbotonar. |¡ Sacar la yema déla clara del huevo. Desrovellar. DESYERBA, f. ant. escarda. DESYERBAR, a. ant. ESCARDAR. DESYUDGAR. a. ant. Soltar, libertar. Lliber- tar. DESYUGAR, a. desuncir. || Libertar de opresión ó servidumbre.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Comprador de Oraciones
Fundados en una ley Tuvieron que sucederparaasí ser recordados ¡Hoy! en este aniversario, avancede la mujer se pretende en el quehacer, desyugar al subyugado Muy pequeño y empinado, el comino por recorrer, Es, concientizar,al  ...
Florencio L. R. Os, Florencio López Ríos, 2012
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
desyerbar .................... 62 reg. desyugar ......................... 334 deszafrar..................... 62 reg. deszocar .......................... 469 deszulacar .......................469 deszumar.......... .......... 62 reg. detallar........................62 reg. detardar......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
... desvenar. desvencijar. desvendar. desventaja. desventajoso. desventura. desventurado. desvergonzado. desvergonzar. desvergüenza. desviacion. desviar. desvío. desvirar. desvirtuar. desvivirse. desyemar. desyerbar. desyugar. deszocar.
José-Manuel Marroquin, 1867
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
... las yemas á las plantas. [l Sacar la yema al huevo. DESYERDA. f. ant. iiscanm. а} DESYERBAR. a Escardar 6 arrancar ina. f DESYERBO. m. Escarda, ci acto y efecto de dcsyerbar. 'i' DESYUDGAR. a. ant. Soitar, libertar. 1~ DESYUGAR.
Vicente Salvá y Pérez, 1865
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Quitar las caballerías Desuncir. Desyugar a. Abjungerc DESJCRÁR. a. y n. Retractar el juramento hecho. Desjurar, a. y u. DESLIRÁNT. p. a. de Deslirar. El que delira. Delirante, p. a. de Delirar. Delinms DESLIRAR. n. Desvariar, perturbarse la ...
Juan José Amengual, 1858

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESYUGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desyugar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veinticinco pericos incautados por la Policía
... y social al que ha reducido a a la HEROICA...Que ahora tiene mas cadenas de DESYUGAR que antes.... rafael perico comentó el Dom, 07/08/2012 - 14:14 ... «El Universal - Cartagena, Jul 12»

BILDER ÜBER «DESYUGAR»

desyugar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desyugar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desyugar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z