Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "detestación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DETESTACIÓN

La palabra detestación procede del latín detestatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DETESTACIÓN AUF SPANISCH

de · tes · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETESTACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Detestación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DETESTACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detestación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von detestación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Entstellung im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung von Entwürdigung. En el diccionario castellano detestación significa acción y efecto de detestar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detestación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DETESTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DETESTACIÓN

deteriorar
deterioro
determinable
determinación
determinada
determinadamente
determinado
determinante
determinar
determinativa
determinativo
determinismo
determinista
detersión
detersiva
detersivo
detersoria
detersorio
detestable
detestar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DETESTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von detestación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DETESTACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

detestación acción efecto detestar suma theologia moral materia tratados quales hablando atrición solo hazc mención ninguna haze dolor rnismo tiene vtrb contrario respondo efia proceder virtud motivo nbsp solemne principales errores herejías sermones predicador luis penitencia considerada solamente como quanto dispone para sacramento según doctrina santo tomás voluntaria pecado juntamente sincera determinación repararle destruirle reípondo distingo mayor tener mira formal niego remota mejor dczir deseo concedo manera rogación grandes abvsos traxes hombre apostólico instruido confesionario algunos autores gonet dicen consiste presupone otros opinan cual subsigue esta segunda opinión verdadera

Übersetzung von detestación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETESTACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von detestación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von detestación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detestación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌恶的人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

detestación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

detestation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नक़रत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омерзение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

detestação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জঘন্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejijikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verabscheuung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厭悪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아주 싫어함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detestation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghê tởm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

odio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstręt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огиду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aversiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

detestation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsky
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detestación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETESTACIÓN»

Der Begriff «detestación» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.031 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «detestación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von detestación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «detestación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DETESTACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «detestación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «detestación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detestación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DETESTACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detestación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detestación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
2. cr (ee¡. en los quales, hablando de la atrición , solo hazc mención de la detestación,-/ ninguna haze del dolor. Lo rnismo tiene Sà vtrb. Contrario, num. y. loz Respondo lo 3. que efia detestación ha de proceder de la virtud por motivo ...
Jaime ¬de Corella, 1702
2
Sermones del P. ---. Predicador de Luis XIV
LA penitencia, considerada solamente como virtud, y en quanto dispone para el Sacramento, es, según doctrina de Santo Tomás, (íj) una detestación voluntaria del pecado, juntamente con una sincera determinación de repararle, y destruirle,  ...
Carlos de la RUE, 1781
3
Suma de la Theologia moral: su materia, los tratados mas ...
Reípondo,distingo la mayor : El dolor de no tener dolor , mira con detestación al pecado:cou detestación formal, niego la mayor: Con detestación remota , ò por mejor dczir , con deseo de la detestación » concedo la mayor, De manera,que el  ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
4
El Hombre apostólico instruido para el confesionario, ó sea, ...
Algunos autores como Gonet, etc. dicen que consiste en el dolor que presupone la detestación. Otros opinan, que en la detestación, á la cual subsigue el dolor: y esta segunda opinión es la mas verdadera, y casi común con Suar. Navar.
Alfons Maria de Liguori, 1866
5
El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...
Hablaremos primero de la contrición perfecta , cual debe ser ésta, y cuando es necesaria ; y después pasaremos á ocuparnos de la atrición. El Concilio difine la contrición (i) : c Un dolor de corazón y detestación del pecado cometido , con ...
Alfonso Maria de Liguori, 1846
6
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los párrocos, ...
aborrecimiento vehemente de la mala vida pasada , y de una gran detestación de los pecados. 04. Por qué los p adres del concilio llamaron dolor á la contrición. Mas en orden á haberse difinido la contrición por el dolor, se ha de advertir á ...
Església Catòlica, 1803
7
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los Párrocos
Las quales voces , y otras semejantes , son ciertamente nacidas de un aborrecimiento vehemente de la mala vida pasada , y de una gran detestación de los pecados. Mas en orden i haberse difinido la Contrición por el dolor , se ha de ...
‎1787
8
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los párrocos: ...
ordenado por disposición de San Pio V Iglesia Católica, Antonio Palafox y Croy. aborrecimiento vehemente de la mala vida pasada , y de una gran detestación de los pecados. 34. Por qué los padres del concilio llamaron dolor ú la contrición .
Iglesia Católica, Antonio Palafox y Croy, 1803
9
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
I aunque es afli , que cite amor, perfeío- ejuendo , ha de ser distinto de la detestación del pecado. Con todo elfo afirman D graves Autores, que puede aver alguna vez contrición, i detestación fin formal acto de amor de Dios, que entonces fe ...
Juan Machado de Chaves, 1641
10
Noticia de las sesenta y cinco proposiciones nueuamente ...
-donde trata.de la detestación * no se .hallará que pida, ni .ordene detestación de cada vno de por si ., sino de ' ,todos por motivo vrii versal, y. co- tnun: conqueesta senteaeja.es llano, .que es /mas probable en. los ojos déla -iglesia, y por ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), Inocencio XI (Papa.), Papa Alejandro VII, 1682

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETESTACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff detestación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disparo al corazón de Occidente
... en el altar de un dios absurdo, de un verdadero ídolo de la crueldad y la detestación. Desde octubre de 2014, sus aviones de guerra están presentes en Siria, ... «La Voz Digital, Nov 15»
2
Opinión | Todos somos franceses
... crueldad y la detestación. Sus aviones de guerra están presentes en Siria desde septiembre, acompañando a los de Estados Unidos y ahora a los de Rusia, ... «Bolsamania.com, Nov 15»
3
Verdad con Justicia
... sacramento de la reconciliación, el perdón o la penitencia: el reconocimiento de los yerros, su detestación y la búsqueda de posibles caminos de reparación. «Página 12, Sep 15»
4
Ostende 1936, el albor de la tragedia
En Ostende, Roth es «el rey en el exilio de la displicencia, la injuria y la detestación», escribe el autor alemán. Con Keun forma «la pareja más peculiar de la ... «El Mundo, Mai 15»
5
Europa, otra vez la tentación antisemita
Esa detestación, que adopta diversas formas y persiste a través del tiempo a pesar de las leyes y los avances de la civilización, tiene un solo nombre: racismo. «lanacion.com, Apr 15»
6
Francisco de Paula Santander ¿Un perverso colombiano?
... de esta gratuita detestación lo he visto en el general Bartolomé Salom. Era que Salom se había enterado de las calumnias que Santander decía contra Sucre. «Aporrea.org, Feb 15»
7
Lineamenta del Sínodo de la familia -Respuestas a las preguntas 7-11
Es “un dolor del alma y una detestación del pecado cometido, con la resolución de no volver a pecar” (Concilio de Trento: DS 1676).” (Catecismo de la Iglesia ... «InfoCatólica, Feb 15»
8
Francia: el Gran Hermano contra la yihad
Un componente del histórico espíritu Charlie Hebdo, la detestación de la policía, ha sido fulminado por la acción de los tres asesinos. El famoso cartel del Mayo ... «El Confidencial, Jan 15»
9
Hoy más que nunca se impone la inversión de los flujos migratorios
Más de 30 años enseñándoles la detestación de ellos mismos y la negación de su propia identidad, inculcándoles la culpabilización. Esta juventud lleva 30 ... «minutodigital, Dez 14»
10
Islamización: En todas partes es el mismo problema
¿Cómo hacer para convivir con el islam cuando sabemos que los musulmanes, por regla general, son educados en la detestación de Occidente? ¿Cómo no ... «minutodigital, Okt 14»

BILDER ÜBER «DETESTACIÓN»

detestación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Detestación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/detestacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z