Bedeutung von "dextrógiro" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEXTRÓGIRO

La palabra dextrógiro procede del latín dexter, que está a la derecha, y gȳrus, giro.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEXTRÓGIRO AUF SPANISCH

dex · tró · gi · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEXTRÓGIRO

Dextrógiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEXTRÓGIRO AUF SPANISCH

Rechtshänder und Rechtshänder

Dextrógiro y levógiro

Eine Wendung ist schrecklich, wenn sie sich im gleichen Sinne wie im Uhrzeigersinn bewegt, im Gegensatz zu Linkshänder. Dextro kommt aus dem lateinischen dexter, und dieser von der griechischen δεξιός: rechts; Levo, aus dem Lateinischen lævus: links. Beide Konzepte sind auch als rechtsdrehende und linksdrehende bekannt. Sie können in den folgenden Kontexten verwendet werden: ▪ In der Chemie heißt das die Substanz, die die Eigenschaft hat, die Ebene des polarisierten Lichts nach rechts bzw. links zu drehen. Siehe Isomerie, Enantiomer und Chiralität. ▪ In der Biochemie ist das optische Isomer, dessen asymmetrischer Kohlenstoff nach links bzw. nach rechts verschoben wird. Es ist das Spiegelbild des entgegengesetzten Isomers. ▪ In der Mathematik ist das Referenzsystem, das die Regel der rechten Hand oder die jeweilige linke Hand erfüllt. ▪ In der Meteorologie ist die Änderung der Windrichtung mit der Höhe. ▪ In der Botanik, Richtung - von rechts nach links oder von links nach rechts - von den Reben und Ranken von einigen kriechenden Pflanzen und Kletterpflanzen oder Reben.

Un viraje es dextrógiro si se mueve en el mismo sentido que las agujas del reloj, en contraposición a levógiro. Dextro proviene del latín dexter, y éste del griego δεξιός: derecho; levo, del latín lævus: izquierdo. Ambos conceptos también se conocen como dextrorrotatorio y levorrotatorio, respectivamente. Se pueden usar en los contextos siguientes: ▪ En química, se denomina así a la sustancia que tiene la propiedad de girar el plano de la luz polarizada hacia la derecha o izquierda, respectivamente. Véase isomería, enantiómero y quiralidad. ▪ En bioquímica, isómero óptico cuyo carbono asimétrico está desplazado a la izquierda o a la derecha, respectivamente. Es la imagen especular del isómero contrario. ▪ En matemáticas, el sistema de referencia que cumple la regla de la mano derecha o la respectiva de la mano izquierda. ▪ En meteorología, el cambio en la dirección del viento con la altura. ▪ En botánica, dirección —de derecha a izquierda o de izquierda a derecha, respectivamente— de los bejucos y zarcillos de algunas plantas rastreras y trepadoras o enredaderas.

Definition von dextrógiro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von rechtsdrehend im spanischen Wörterbuch ist, dass es im gleichen Uhrzeigersinn dreht. Eine andere Bedeutung von rechtsdrehend im Wörterbuch wird auch von einer Substanz oder von einer Auflösung gesagt: Dass sie die Ebene des polarisierten Lichts nach rechts wendet, wenn sie auf die Quelle gerichtet ist.

La definición de dextrógiro en el diccionario castellano es que gira en el mismo sentido de las agujas del reloj. Otro significado de dextrógiro en el diccionario es también dicho de una sustancia o de una disolución: Que hace girar a la derecha el plano de la luz polarizada cuando se mira hacia la fuente.

ÜBERSETZUNG VON DEXTRÓGIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von dextrógiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dextrógiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dextrógiro» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 右旋
• Spanisch: dextrógiro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dextro-rotatory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दाहिने घूमनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دكسترو-متناوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: правовращающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: que roda para a direita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dextro-আবর্তক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dextrogyre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg memutar ke kanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rechtsdrehend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 右旋性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우선 성 - 회전하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tengen-rotatory
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xoay từ trái sang phải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலமாகச்சுழலுகின்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dextro-फिरता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dekstro-döner
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: destro-rotatorio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prawoskrętny rotatory
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: правообертальні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dextro-rotatory
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεξιόστροφο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reg draaiend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: högervridande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: høyredreiende

10 BÜCHER, DIE MIT «DEXTRÓGIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dextrógiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dextrógiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Genética: Un enfoque conceptual

Generación P Q El fenotipo dextrógiro, un enrollamiento a la derecha, es producido por un alelo autosómico (s+) que es dominante... CONCEPTOS CLAVE Dextrógiro cT Levógiro 2 Gametos s+ L Fecundación Q ...sobre un alelo que codifica ...

Benjamin A. Pierce, 2009

Bioquímica humana: curso básico

De los dos isómeros D y L, uno de ellos desviará el plano de la luz polarizada hacia la derecha, isómero (+) o dextrógiro, y el otro lo hará hacia la izquierda, isómero ( — ) o levógiro. No hay ninguna relación entre que un isómero sea D o L y ...

José M. Macarulla, Félix M. Goñi, 1994

Educar Para Escribir/ Teach to Write

.¿Wkzzafi:al:lfifmï: Figura 30. Grafías de construcción pura en el sentido levógiro del movimiento del trazo. El giro dextrógiro es el que se realiza siguiendo el sentido de las agujas del reloj y genera el bucle del mismo nombre (figuras 31 y 32).

Juan Antonio García Núñez, 2003

Bioquímica

... una medida del enrollamiento del eje de la doble hélice, que recibe el nombre de superenrollamiento. A un enrollamiento dextrógiro se le asigna un número negativo (superenrollamiento negativo) y a un enrollamiento levógiro se le asigna ...

Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008

Bioquímica

Plegamiento de la cadena polipeptídica de las proteínas ilustrando el giro dextrógiro de las hojas (3. Aquí los esqueletos de polipép- tido están representados por cintas, y las hélices a se muestran como giros; asimismo, las cadenas de las ...

Donald Voet, Judith G. Voet, 2006

Investigación de mecanismos de reacción en química orgánica

sería el enantiómero del bromuro inicial, que era dextrógiro o sea (+). En realidad el producto no es, por supuesto, el bromuro sino el alcohol correspondiente, y el hecho de que el bromuro inicial y el alcohol final exhiban sentidos opuestos ...

Peter Sykes, 1981

Problemas de física general

A consecuencia de la dispersión del poder rotatorio del cuarzo. 566. Por la diferencia del sentido de rotación del plano de polarización (cuarzo levógiro y dextrógiro). 567 . 1 ) Si la lámina de cuarzo tallada perpendicularmente al eje óptico se ...

D. V. Sivujin, 1984

Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas

El DNA relajado puede convertirse en superhelicoidal dextrógiro o levógiro. El DNA superhelicoidal dextrógiro (superespiralado negativamente) es la forma que está generalmente presente en las células. El DNA superhelicoidal levógiro  ...

Thomas M Devlin, 2004

2 Congreso geológico de España: Granada, 1988

Estos accidentes al inflexionarse y orientarse NNW-SSE se verticalizan y presentan un importante componente de desplazamiento dextrógiro (fig. 3). Parte del desplazamiento dextrógiro de estos segmentos NNW-SSE es amortiguado ...

‎1988

MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...

También es tradicional que los tornillos de los ataúdes sean levógiros.10 Un tornillo dextrógiro es uno que se aprieta girándolo en el sentido de las agujas del reloj, acción que resulta mucho más fácil para los diestros que para los zurdos, ...

I. C. McManus, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEXTRÓGIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dextrógiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un antídoto frente al “trumpismo”

Una novedad que concierne a las posibilidades del Partido Demócrata luego de lo que ha sido la arrolladora campaña del crispado populismo dextrógiro del ... «Republica.com, Jul 16»

Asaltó al playero, le sacó 500 pesos y le hizo llenar el tanque de la ...

Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. ¿Sabías Que? Los pulpos ... «La Nueva Provincia, Jul 16»

El dólar oficial disminuyó por cuarta jornada: cotizó a $ 14,52

Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. En los '80, la aerolínea ... «El Destape, Apr 16»

¿Va mayúscula luego de 'dos puntos'?

Cuando algo se mueve en el mismo sentido de las agujas, el movimiento es “dextrógiro”. “Levógiro” viene de “laevus” (izquierdo en latín) y “gyrus” (giro). «ElHeraldo.hn, Jan 16»

Rippel Effect entrega Lanzagranadas XRGL-40 al Ejército del Perú

(con dextrógiro de una vuelta de 0 a 1 en 1.2 m) y su capacidad – vía un tambor tipo cilindro – es de 6 granadas de 40 x 46 mm. baja velocidad (BV) o de 40 x ... «Defensa.com, Nov 15»

Conoce más sobre Venus, el 'planeta gemelo' de la Tierra

Venus rota de manera muy lenta y tiene el día más largo del Sistema Solar: 243 días terrestres, Además, su movimiento es dextrógiro (gira en el sentido de las ... «Trome, Okt 15»

Absuelven a Messi pero piden 18 meses de cárcel para su papá

¿Sabías Que? Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. 1/15. «El Destape, Okt 15»

Cómo conocer la mente humana a través de la piedra

Según este investigador, un tallista diestro giraría el núcleo, a medida que fuera extrayendo lascas, en sentido dextrógiro (en el mismo sentido que las agujas ... «SINC, Sep 15»

Lavagna cargó fuertemente contra Macri por sus promesas ...

Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. ¿Sabías Que? Una pulga ... «El Destape, Sep 15»

El oficialismo tucumano pedirá la destitución de los dos jueces que ...

Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. ¿Sabías Que? «El Destape, Sep 15»