Bedeutung von "diagnóstico" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DIAGNÓSTICO

La palabra diagnóstico procede del griego διαγνωστικός.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIAGNÓSTICO AUF SPANISCH

diag · nós · ti · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIAGNÓSTICO

Diagnóstico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIAGNÓSTICO AUF SPANISCH

Diagnose

Diagnóstico

Die Diagnose bezieht sich im Allgemeinen auf die Analyse, die getan wird, um jede Situation zu bestimmen und was die Trends sind. Diese Bestimmung erfolgt auf der Grundlage von Daten und Fakten, die systematisch gesammelt und bestellt werden, was uns erlaubt, besser zu beurteilen, was geschieht.

El diagnóstico alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.

Definition von diagnóstico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Diagnose im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf die Diagnose. Eine andere Bedeutung der Diagnose im Wörterbuch ist Kunst oder Akt des Erkennens der Natur einer Krankheit, indem man ihre Symptome und Zeichen beobachtet. Diagnose ist auch eine Qualifikation, die der Arzt für die Krankheit entsprechend den Zeichen gibt, die es warnt.

La primera definición de diagnóstico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la diagnosis. Otro significado de diagnóstico en el diccionario es arte o acto de conocer la naturaleza de una enfermedad mediante la observación de sus síntomas y signos. Diagnóstico es también calificación que da el médico a la enfermedad según los signos que advierte.

SYNONYME VON «DIAGNÓSTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diagnóstico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von diagnóstico

diagnosis · dictamen · evaluación · juicio · valoración

ÜBERSETZUNG VON DIAGNÓSTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von diagnóstico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von diagnóstico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diagnóstico» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诊断
• Spanisch: diagnóstico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: diagnosis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निदान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التشخيص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: диагностика
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diagnóstico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রোগ নির্ণয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: diagnostic
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diagnosis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Diagnose
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 診断
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diagnosis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chẩn đoán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நோய் கண்டறிதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निदान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tanı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diagnosi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: diagnoza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: діагностика
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: diagnostic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάγνωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: diagnose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: diagnos
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: diagnose

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DIAGNÓSTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diagnóstico.

1

Groucho Marx

La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIAGNÓSTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diagnóstico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diagnóstico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Intervención educativa y diagnóstico psicopedagógico

El marco de relacion entre el psicologo y el maestro se va ampliando cada vez mas.

‎1991

Diagnóstico pedagógico: diagnóstico de las competencias en ...

No se puede realizar un diagnóstico pedagógico satisfactorio y útil de entidades educativas acerca de las cuales no se tiene un conocimiento “aceptado” (científico, basado en la investigación, experto).

Andrés Suárez Yáñez, 2011

El diagnóstico de la empresa

Evaluación de la capacidad de dirección. Evaluación de los factores dinámicos de la empresa. Evaluaciónde la capacidad de innovación. Evaluación del área de marketing. Evaluación del portafolio de productos/servicios.

Ediciones Díaz de Santos S.A., 1995

Diagnóstico pedagógico: un modelo para la intervención ...

2a EDICIÓN ACTUALIZADA

Ricard Marí i Mollà, 2006

Diagnóstico escolar: Teoría, ámbitos y técnicas

El Diagnóstico en Educación es una disciplina orientada al conocimiento, descriptivo o explícito, de una realidad educativa, para explicar o conocer en profundidad la situación de un alumno o un grupo, a través de multitécnicas que ...

María José Iglesias Cortizas, 2006

Técnicas de diagnóstico en virología

Técnicas de diagnóstico en virología es un libro prácticoy de aplicación.

Julio Coll Morales, 1993

El diagnóstico de los niños y adolecentes "problemáticos": ...

VALERIE HARWOOD explora los efectos de estos diagnósticos que, en muchos casos, se realizan con una notable ingenuidad y aparente facilidad, y se pregunta por sus efectos fuera del entorno “clínico formal”, cómo influyen en estos ...

Valerie Harwood, 2009

Diagnóstico y tratamiento en enfermedades metabólicas

Conceptos básicos. Etiopatogenia y clínica. Dieta y ejercicio. Educación Diabetológica. Complicaciones agudas. Complicaciones crónicas. Diabetes mellitus en el niño y adolescente. Diabetes mellitus y gestación. Hiperlipemias.

Basilio Moreno Esteban, M. Gargallo Fernández, M. López de la Torre Casares, 1997

Diagnóstico por el pulso: Una guía clínica

El diagnóstico mediante pulsos es actualmente la principal herramienta de diagnóstico empleada por los especialistas en Medicina Tradicional China.

Sean WALSH, 2010

Atlas de diagnóstico citopatológico

Nueva edición de la obra de referencia por excelencia en diagnóstico citopatológico, totalmente revisada y actualizada, que ofrece una revisión completa de los principales diagnósticos citopatológicos, los más frecuentes y, también, ...

Barbara F. Atkinson, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIAGNÓSTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diagnóstico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Una nueva técnica mejora el diagnóstico de la epilepsia

El avance mejorará el diagnóstico de la epilepsia y puede ayudar a entender mejor otros trastornos neurológicos como el alzhéimer, el autismo y la ... «La Vanguardia, Jul 16»

Un nuevo kit para el diagnóstico de la escoliosis idiopática del ...

Para el diagnóstico y seguimiento de la enfermedad los pacientes son sometidos a exploraciones físicas y estudios radiológicos desde el momento de su ... «SINC, Jul 16»

México: Desarrollan kit diagnóstico para cáncer bucal

Investigadores de la Facultad de Odontología (FO) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) desarrollaron el primer kit de diagnóstico para ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»

Herramienta para facilitar el diagnostico precoz de cancer

Según los investigadores de esta compañía, el futuro del diagnóstico del cáncer estará en el nuevo concepto de 'biopsia líquida', un estadio muy inicial ... «ElTiempo.com, Jun 16»

El estado del Estado: el Gobierno presentó el diagnóstico de la ...

Se trata de un "diagnóstico" de la situación pero también de "denuncias presentadas por la Oficina Anticorrupción y la SIGEN, entre otros organismos de ... «TN.com.ar, Jun 16»

Reig Jofre se hace con el 100% del negocio de diagnóstico de Oryzon

A su vez Oryzon, fundada por Carlos Buesa y Tamara Maes, libera la participación financiera que mantenía en la actividad de diagnóstico a través de una ... «El Periódico, Mai 16»

El diagnóstico más temido para Cristiano

"Si el diagnóstico fuese realmente de una microrrotura, la recuperación dura entre 18 y 21 días. Sólo 12 ó 14 para cicatrizar por completo y otros 5 ó 7 días para ... «Defensa Central, Apr 16»

Seis de cada diez Centros de Diagnostico Automotor del pais tienen ...

Este miércoles, la Superintendencia de Puertos y Transporte informó que luego de una inspección al 77 por ciento de los Centros de Diagnóstico Automotor ... «ElTiempo.com, Apr 16»

Penales de Oaxaca, reprobados en Diagnóstico Nacional de ...

Apenas un penal pasa el diagnóstico pero tan sólo con 6.24 de calificación pues también presenta problemas al interior como inadecuada atención a internas ... «Regeneracion, Apr 16»

Caso Ayotzinapa: Equipo independiente realizará un diagnóstico a ...

Caso Ayotzinapa: Equipo independiente realizará un diagnóstico a víctimas, dice Gobernación. El diagnóstico incluirá “a los familiares de los 43 estudiantes ... «Animal Politico, Mär 16»