Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dicotomía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DICOTOMÍA

La palabra dicotomía procede del griego διχοτομία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DICOTOMÍA AUF SPANISCH

di · co · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DICOTOMÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dicotomía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DICOTOMÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dicotomía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dichotomie

Dicotomía

Dichotomie etymologisch kommt aus Dicha "geteilt, getrennt" und muss "schneiden"; Ist ein Konzept, das unterschiedliche Bedeutungen hat. Dichotomie bezeichnet: ▪ Ein paar komplementäre Konzepte. ▪ Eine Unterteilung, die den Bereich eines Objekts in genau zwei komplementären Bereichen abbaut oder zerschneidet. ▪ Die dichotome Methode wird verwendet, wenn die Methode auf einer dichotomischen Aufteilung des Objektbereichs basiert. In der traditionellen Logik ist die Dichotomie der Zusammenbruch oder die Fraktionierung eines generischen Konzepts in eines seiner spezifischen Konzepte und seine Negation. Das Konzept bezieht sich auch auf das Gesetz, das besagt, dass kein Satz wahr und falsch zugleich sein kann. Was zwischen einem Paar von dichotomen Begriffen, einer dichotomen Teilung und einer dichotomen Methode entscheidend ist, ist: ▪ Alle Elemente des Objektbereichs sind unter dem einen oder anderen Begriff angeordnet. ▪ Kein Element ist in beiden Konzepten gleichzeitig geordnet, dh es gibt keine Gruppe von Elementen, die zu beiden gehören und daher disjunkte Sätze sind. Dicotomía etimológicamente proviene de dícha «dividido, separado» y témnein «cortar»; es un concepto que tiene distintos significados. Dicotomía designa: ▪ Un par de conceptos complementarios. ▪ Una subdivisión, que desmembra o disecta el área de un objeto en exactamente dos áreas complementarios. ▪ Se habla de método dicotómico cuando el método se basa en una división dicotómica del área del objeto. En la lógica tradicional, dicotomía es el desglose o fraccionamiento de un concepto genérico en uno de sus conceptos específicos y su negación. El concepto se refiere asimismo a la ley que establece que ninguna proposición puede ser verdadera y falsa al mismo tiempo. Lo decisivo y común entre un par de conceptos dicotómicos, una división dicotómica y un método dicotómico es que se cumpla que: ▪ Todos los elementos del área del objeto se ordenen bajo uno u otro concepto. ▪ Ningún elemento sea ordenable bajo ambos conceptos a la vez, es decir, que no exista un grupo de los elementos que pertenecen a ambos y se trate por tanto de conjuntos disjuntos.

Definition von dicotomía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dichotomie im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist in zwei Teile geteilt. Eine andere Bedeutung der Dichotomie im Wörterbuch ist die durch die Straight Deontology verurteilte Praxis, die darin besteht, dass der Konsiliararzt, der Operateur oder der Spezialist eine Provision an den von einem Klienten empfohlenen Hausarzt zahlt. Dichotomie ist auch Verzweigung eines Stammes oder einer Verzweigung. La primera definición de dicotomía en el diccionario de la real academia de la lengua española es división en dos partes. Otro significado de dicotomía en el diccionario es práctica condenada por la recta deontología, que consiste en el pago de una comisión por el médico consultante, operador o especialista, al médico de cabecera que le ha recomendado un cliente. Dicotomía es también bifurcación de un tallo o de una rama.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dicotomía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DICOTOMÍA


anatomía
a·na·to··a
apicectomía
a·pi·cec·to··a
colecistectomía
co·le·cis·tec·to··a
colectomía
co·lec·to··a
colostomía
co·los·to··a
episiotomía
e·pi·sio·to··a
esplenectomía
es·ple·nec·to··a
flebotomía
fle·bo·to··a
gastrectomía
gas·trec·to··a
histerectomía
his·te·rec·to··a
laparotomía
la·pa·ro·to··a
lobectomía
lo·bec·to··a
lobotomía
lo·bo·to··a
macrostomía
ma·cros·to··a
mastectomía
mas·tec·to··a
nefrectomía
ne·frec·to··a
neuroanatomía
neu·ro·a·na·to··a
osteotomía
os·te·o·to··a
traqueotomía
tra·que·o·to··a
vasectomía
va·sec·to··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DICOTOMÍA

diciplinante
diciplinar
diclina
diclino
dicoreo
dicotiledón
dicotiledónea
dicotiledóneas
dicotiledóneo
dicótoma
dicotómica
dicotómico
dicótomo
dicroica
dicroico
dicroísmo
dicromática
dicromático
dicromato
dictablanda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DICOTOMÍA

anotomía
callosotomía
cistotomía
economía
enterectomía
enterostomía
estereotomía
faringotomía
fitotomía
gastroenterostomía
laringotomía
litotomía
neurotomía
notomía
otomía
ovariectomía
ovariotomía
queratotomía
tricotomía
zootomía

Synonyme und Antonyme von dicotomía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DICOTOMÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dicotomía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dicotomía

MIT «DICOTOMÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dicotomía división dualidad partición falsa medicina dicotomía etimológicamente proviene dícha dividido separado témnein cortar concepto tiene distintos significados designa conceptos complementarios subdivisión desmembra primera lengua española partes práctica condenada recta deontología consiste pago comisión médico consultante operador especialista cabecera recomendado cliente también bifurcación tallo rama desplome hecho valor otros ensayos pese ocasiones importante útil distinguir afirmaciones fácticas juicios hilary putnam argumenta distinción vuelve netamente perjudicial identifica objetivo sujeto explicación histórica investigación acción vieja proceso adquisición

Übersetzung von dicotomía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DICOTOMÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von dicotomía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dicotomía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dicotomía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

二分法
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dicotomía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dichotomy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरोधाभास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انشطار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дихотомия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dicotomia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিবিভাজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dichotomie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikotomi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dichotomie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二分法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이분법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mbok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chia hai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருகூறுப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोन भागांत विभाजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatallanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dicotomia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dychotomia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дихотомія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dicotomie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διχοτόμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

digotomie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dikotomi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dikotomi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dicotomía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DICOTOMÍA»

Der Begriff «dicotomía» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dicotomía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dicotomía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dicotomía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DICOTOMÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dicotomía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dicotomía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dicotomía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DICOTOMÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dicotomía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dicotomía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El desplome de la dicotomía hecho-valor y otros ensayos
Pese a que en ocasiones sea importante y útil distinguir entre afirmaciones fácticas y juicios de valor, Hilary Putnam argumenta que la distinción se vuelve netamente perjudicial cuando se identifica con una dicotomía entre lo objetivo ...
Hilary Putnam, 2004
2
La Dicotomía Cuantitativo/Cualitativo
La dicotom a cuantitativo-cualitativo es abordada desde la perspectiva de paradigmas, respondiendo a la interrogante: desde qu niveles ontol gicos, epistemol gicos, axiol gicos o metodol gicos se genera y mantiene tal disyunci n?
Chavarría-González María Celina, María Celina Chavarría-González, 2012
3
Tesis para una crítica de la singularidad cultural
La dicotomía emic/etic. Historia de una confusión C'est á tort qu'on prétendrait assigner á la connaissance réelle un sens unique. Pour la saisir dans sa tache vivante il faut la placer résolument dans son oscillation, ou point oü convergent ...
Aurora González Echevarría, 2000
4
El Sentido de la educación: una introducción a la filosofía ...
14. Libertad,. autoridad. y. disciplina. Una. dicotomía. persistente. En este capítulo vamos a examinar algunas cuestiones fundamentales relativas a la autoridad, la libertad y la disciplina en la educación, y para ello nos fijaremos en la ya ...
David Carr, 2005
5
Y las mulas no durmieron--: los arrieros en Costa Rica, ...
Vázquez y la primera dicotomía La dicotomía era, sin duda, una excelente arma política, pero a la vez una espada de dos filos. En primera instancia se trataba de un rompimiento del orden socioeconómico establecido espontáneamente, ...
Carlos Molina Montes de Oca, 2005
6
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Llámanse dicolomos ó tricótomos los tallos según que la bifurcación ó trifurcación se repiten constantemente en todos sus ramos, y la disposición que de ello resulta toma el nombre de dicotomía en un caso , y tricotomía en el otro: existe la ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
7
Vigencia de Jean Piaget
DICOTOMÍA ORALIDAD/ESCRITURA EN LA PSICOLINGÜÍSTICA CONTEMPORÁNEA* ¿Cuál puede ser la contribución de la teoría de Piaget a un dominio de la indagación psicológica al cual Piaget no contribuyó directamente? Muchos de ...
Emilia Ferreiro, 1999
8
El pensamiento en la política económica
Capítulo 2 Dicotomías básicas de la teoría de la política económica 2.1 La dicotomía idealista-materialista 2.2 La dicotomía individualista-holista 2.3 La dicotomía positivo-normativa 2.4 La dicotomía consenso-conflicto 2.5 La dicotomía ...
Javier Casares Ripol, 2002
9
Tiempos modernos: mitos y manías de la modernidad
Contemplada en páginas anteriores la dicotomía entre hipermodernidad y postmodernidad, vamos a detenernos en las siguientes líneas en una discusión previa y fundamental que se establece entre los términos de modernidad y la ...
Rafael Cuesta Ávila, 2003
10
Dialéctica feminista de la Ilustración
PARTE III LA CRÍTICA FEMINISTA A LA DICOTOMÍA DE LAS DOS ESFERAS Lo privado es público (eslogan feminista) Decir que lo personal es político significa que el género como división de poder es constatable y verificable a través de la  ...
Cristina Molina Petit, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DICOTOMÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dicotomía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Espectáculos Skarsgård como Tarzán: "Todos tenemos esa ...
Creo que tiene que ver conmigo y con cualquier ser humano del planeta, todos tenemos esa dicotomía entre hombre civilizado, o que trata de serlo, y la bestia ... «Télam, Jul 16»
2
La apelación educativa a la dicotomía de buenos y malos llega ...
Si no hubiera sido por lo acumulado desde la infancia, tal vez nos hubieran convencido. Ahora, este angelicalismo oportunista para inducir el voto es inmoral, ... «Mundiario, Jun 16»
3
Foro debate: La falsa dicotomía Marxismo-Anarquismo
Para este miércoles 22 de junio, a las 19:00 horas, está programado en la toma de la Universidad Alberto Hurtado en Santiago (Almirante Barroso 10) el foro ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jun 16»
4
Nardo y Camilo ponen fin a la dicotomía ¿Messi o Maradona?
Un nuevo video de los Standaperos sugiere dejar de elegir por uno u otro. Después de todo, los dos astros son argentinos. Imagenes. Youtube. imagen ... «Cba24n, Jun 16»
5
La patronal CEPTA alerta de la dicotomía entre el dinamismo del ...
La patronal CEPTA alerta de la dicotomía entre el dinamismo del litoral y la “desertización La presentación de estudio de la patronal Cepta evidencia las ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
Peña apunta a la dicotomía de Bachelet y dice que la acción judicial ...
Peña apunta a la dicotomía de Bachelet y dice que la acción judicial “en vez “Así, lo que pudo ser un gesto de sencillez -decir que no actúa como Presidenta, ... «El Mostrador, Jun 16»
7
La dicotomía de Boca: ¿debe o no incorporar un '5'?
Con Cubas y Gago lesionados, solo queda Erbes para defender el mediocampo. ¿Cómo solucionará el déficit Guillermo de cara a lo que se viene? «Goal.com, Apr 16»
8
Gustavo Rodríguez, escritor y publicista peruano: "Volvemos a ...
Gustavo Rodríguez, escritor y publicista peruano: "Volvemos a repetir la dicotomía de las elecciones previas". Gustavo Rodríguez es un estado escritor y ... «LaTercera, Apr 16»
9
La dicotomía entre religión y fanatismo
Álvaro Ahunchain, Nicolás Guigou, Miguel Pastorino y Esteban Smerdiner integraron La Tertulia de este viernes 25 de marzo de 2016. Reflexionaron sobre la ... «El Espectador Uruguay, Mär 16»
10
Disciplina e indisciplina escolares: dicotomía ausentes
Hay muchas aristas en los debates acerca de la Reforma Educativa que promueve el gobierno de Enrique Peña Nieto. Pero hay un tema que se omite, ya sea ... «Excélsior, Mär 16»

BILDER ÜBER «DICOTOMÍA»

dicotomía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dicotomía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dicotomia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z