Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dilapidación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DILAPIDACIÓN

La palabra dilapidación procede del latín dilapidatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DILAPIDACIÓN AUF SPANISCH

di · la · pi · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILAPIDACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dilapidación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DILAPIDACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilapidación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dilapidación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verwahrlosung im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung des Verfalls. En el diccionario castellano dilapidación significa acción y efecto de dilapidar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilapidación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DILAPIDACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DILAPIDACIÓN

dilaceración
dilacerar
dilación
dilapidador
dilapidadora
dilapidar
dilatabilidad
dilatable
dilatación
dilatada
dilatadamente
dilatado
dilatador
dilatadora
dilatar
dilatativa
dilatativo
dilatometría
dilatómetro
dilatoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DILAPIDACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von dilapidación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DILAPIDACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dilapidación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dilapidación

ANTONYME VON «DILAPIDACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «dilapidación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von dilapidación

MIT «DILAPIDACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dilapidación derroche despilfarro ahorro acción efecto dilapidar francés completo dilapidación desperdicio dilapidé dilapider dilapidado malbaratado malrotado dilapide malbaratar malrotar bienes uilatab lité dilatabilidad propiedad dilala lile nbsp análisis semiótico textos introducción teoría práctica para dicho sujeto capacidad consiste sobre todo saber posee secreto hombre cerebro notado relación entre conocimiento respecto nuevo programa adoptado espíritu esto permite recordar menudo poco acompaña exceso locura aumento tomar distancia valor intercambio objeto respuestas alimentarias crisis económica energética poca cosa hacer frente problemas seguridad inocuidad alimentaria embargo éstos agregar creciente desertificación global producto procesos naturales pero también desamortización española tesoro artístico

Übersetzung von dilapidación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILAPIDACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von dilapidación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dilapidación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilapidación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破损
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dilapidación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dilapidation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветхость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dilapidação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ: পতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délabrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baufälligkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荒廃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황폐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilapidation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm hư nát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாழான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नासाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakımsızlıktan yıkılma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dilapidation
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ветхість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαραβάλιασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dilapidation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfallet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilapidación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILAPIDACIÓN»

Der Begriff «dilapidación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dilapidación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilapidación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilapidación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DILAPIDACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dilapidación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dilapidación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilapidación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILAPIDACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilapidación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilapidación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Dilapidación. : desperdicio. DILAPIDÉ , ÉE,p.f. V. Dilapider. \\ l'lj- Dilapidado , malbaratado , malrotado. DILAPIDE» , v. a. Dilapidar , malbaratar, malrotar • los bienes, etc. UILATAB1LITÉ , s.f (fu.) Dilatabilidad : propiedad de lo que «s dilala- lile ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
2
Análisis semiótico de los textos: introducción, teoría, práctica
Para dicho sujeto, la capacidad consiste sobre todo en el saber que posee del secreto del hombre del cerebro de oro (ya se ha notado la relación entre el conocimiento del secreto y la dilapidación). Respecto al nuevo programa adoptado ...
Grupo de Entrevernes, Juan Mateos, 1982
3
El espíritu del don
Esto permite recordar que a menudo un poco de dilapidación acompaña al don, un poco de exceso, de locura, un aumento que significa tomar distancia en relación con el uso o el valor de intercambio del objeto. El exceso es lo que significa ...
Jacques Godbout, 1997
4
Respuestas alimentarias a la crisis económica:
DILAPIDACIÓN. ENERGÉTICA. No es poca cosa hacer frente a los problemas de seguridad e inocuidad alimentaria. Sin embargo, a éstos hay que agregar la creciente desertificación global, producto de procesos naturales, pero también la  ...
Isabel González Turmo y otros, Isabel González Turmo, 2013
5
La desamortización española
DILAPIDACIÓN. DEL. TESORO. ARTÍSTICO. La desamortización es el fenómeno que tuvo más repercusión en el tesoro artístico español. Ha sido abordada por los historiadores desde distintos aspectos: principalmente en los campos ...
Francisco Martí Gilabert, 2003
6
La parte maldita precedida de la noción de consumo
Lo que es apropiado en la dilapidación es el prestigio que ésta confiere al dilapidador (individuo o grupo), prestigio que es adquirido por él como un bien y que determina su "rango". — Reciprocamente, el "rango" dentro de la sociedad ( o el ...
Georges Bataille, Francisco Muñoz de Escalona, 1987
7
Los desafíos de la gobernabilidad
5. Corrupción y dilapidación. Todas las democracias, tanto las bien establecidas como las de reciente creación, están sujetas al abuso de poder y a la apropiación de bienes públicos para beneficio personal. Se supone que estas tendencias ...
‎2001
8
Anales de la Universidad de Chile
Cierto es que el artículo 445 dice que "la disipación deberá probarse por hechos repetidos de dilapidación que manifiesten una falta total de prudencia," i que otros muchos artículos dej mismo Código toman las palabras disipación i ...
9
Historia y drama ritual en los Andes bolivianos: (siglos XVI-XX)
... pretenderá disculpar a Carlos de Soria "por no hacer patente la dilapidación que en tiempo de su administración hubiese causado de las rentas de la Obra Pía".271 Sin embargo, la "dilapidación" de rentas señalada por el provincial habría ...
Margot Beyersdorff, 1997
10
La estructura del atraso en América Latina: hacia una teoría ...
92 Estas normas de ineficiencia y dilapidación de recursos eran comprensibles, históricamente, en las condiciones económico-sociales del siglo XX, pero no cuando han entrado en operación las modernas fuerzas 190. Aun analistas ...
Antonio García, 2006

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILAPIDACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilapidación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corte solicita investigación por presunta corrupción en liquidación ...
... malversación de recursos, dilapidación de fondos, sobrecostos en medicamentos y corrupción que se presentaron o se presentan en Saludcoop- Cafesalud”. «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
2
Reacción internacional sería “distinta” si la crisis fuera en otro país
El Gobierno colapsará y, cuando eso pase, terminará por salir a la luz la podredumbre y la dilapidación del régimen chavista". Publicada por: Redacción ... «Sumarium, Feb 16»
3
Dilapidación del dinero público: la deuda de 120 millones que ...
Descontrol en las cuentas financieras, daciones en pago con saldo negativo para el contribuyente, sobrecostes en las empresas públicas, subvenciones ... «La Estrella Digital, Jan 15»
4
Més pide una comisión de investigación sobre la ´dilapidación´ de ...
Virginia Eza Palma Més registró ayer en el Parlament una petición para que se cree una comisión que investigue el proceso de reestructuración bancaria de Sa ... «Diario de Mallorca, Jun 14»
5
El Partido Socialista de Calzada de Calatrava alerta sobre el riesgo ...
El Grupo Municipal del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el Ayuntamiento de Calzada de Calatrava denuncia la dilapidación del heraldo público en ... «La Comarca de Puertollano, Jan 09»

BILDER ÜBER «DILAPIDACIÓN»

dilapidación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilapidación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dilapidacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z