Bedeutung von "dimensionar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DIMENSIONAR AUF SPANISCH

di · men · sio · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMENSIONAR

Dimensionar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dimensionar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DIMENSIONAR AUF SPANISCH

Definition von dimensionar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dimensionierung im spanischen Wörterbuch besteht darin, die Dimensionen von etwas zu bestimmen, das im Allgemeinen immateriell ist. Es ist beabsichtigt, das aktuelle Problem zu bemessen. Eine andere Bedeutung der Dimensionierung im Wörterbuch besteht auch darin, etwas Bedeutsames oder Bedeutsames zu verleihen, das im Allgemeinen immateriell ist. Sie haben es geschafft, ein Problem zu bestimmen, das nicht relevant war.

La definición de dimensionar en el diccionario castellano es establecer las dimensiones de algo, generalmente inmaterial. Se pretende dimensionar el problema actual. Otro significado de dimensionar en el diccionario es también dar mayor dimensión o importancia a algo, generalmente inmaterial. Han conseguido dimensionar un problema que no era relevante.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DIMENSIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dimensiono

tú dimensionas / dimensionás

él dimensiona

nos. dimensionamos

vos. dimensionáis / dimensionan

ellos dimensionan

Pretérito imperfecto

yo dimensionaba

tú dimensionabas

él dimensionaba

nos. dimensionábamos

vos. dimensionabais / dimensionaban

ellos dimensionaban

Pret. perfecto simple

yo dimensioné

tú dimensionaste

él dimensionó

nos. dimensionamos

vos. dimensionasteis / dimensionaron

ellos dimensionaron

Futuro simple

yo dimensionaré

tú dimensionarás

él dimensionará

nos. dimensionaremos

vos. dimensionaréis / dimensionarán

ellos dimensionarán

Condicional simple

yo dimensionaría

tú dimensionarías

él dimensionaría

nos. dimensionaríamos

vos. dimensionaríais / dimensionarían

ellos dimensionarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he dimensionado

tú has dimensionado

él ha dimensionado

nos. hemos dimensionado

vos. habéis dimensionado

ellos han dimensionado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había dimensionado

tú habías dimensionado

él había dimensionado

nos. habíamos dimensionado

vos. habíais dimensionado

ellos habían dimensionado

Pretérito Anterior

yo hube dimensionado

tú hubiste dimensionado

él hubo dimensionado

nos. hubimos dimensionado

vos. hubisteis dimensionado

ellos hubieron dimensionado

Futuro perfecto

yo habré dimensionado

tú habrás dimensionado

él habrá dimensionado

nos. habremos dimensionado

vos. habréis dimensionado

ellos habrán dimensionado

Condicional Perfecto

yo habría dimensionado

tú habrías dimensionado

él habría dimensionado

nos. habríamos dimensionado

vos. habríais dimensionado

ellos habrían dimensionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dimensione

tú dimensiones

él dimensione

nos. dimensionemos

vos. dimensionéis / dimensionen

ellos dimensionen

Pretérito imperfecto

yo dimensionara o dimensionase

tú dimensionaras o dimensionases

él dimensionara o dimensionase

nos. dimensionáramos o dimensionásemos

vos. dimensionarais o dimensionaseis / dimensionaran o dimensionasen

ellos dimensionaran o dimensionasen

Futuro simple

yo dimensionare

tú dimensionares

él dimensionare

nos. dimensionáremos

vos. dimensionareis / dimensionaren

ellos dimensionaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube dimensionado

tú hubiste dimensionado

él hubo dimensionado

nos. hubimos dimensionado

vos. hubisteis dimensionado

ellos hubieron dimensionado

Futuro Perfecto

yo habré dimensionado

tú habrás dimensionado

él habrá dimensionado

nos. habremos dimensionado

vos. habréis dimensionado

ellos habrán dimensionado

Condicional perfecto

yo habría dimensionado

tú habrías dimensionado

él habría dimensionado

nos. habríamos dimensionado

vos. habríais dimensionado

ellos habrían dimensionado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

dimensiona (tú) / dimensioná (vos)
dimensionad (vosotros) / dimensionen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

dimensionar

Participio

dimensionado

Gerundio

dimensionando

SYNONYME VON «DIMENSIONAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dimensionar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von dimensionar

acentuar · calibrar · destacar · evaluar · medir · mensurar · ponderar · valorar

ANTONYME VON «DIMENSIONAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «dimensionar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von dimensionar

menospreciar · rebajar

ÜBERSETZUNG VON DIMENSIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dimensionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dimensionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimensionar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浆纱
• Spanisch: dimensionar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To size
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التحجيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: калибровка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dimensionamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আয়তন-অনুযায়ী বাছাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dimensionnement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: saiz
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sizing
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サイズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 크기 조정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sizing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kích thước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அளவிடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boyutlandırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dimensionamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaklejania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: калібрування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dimensionarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαστασιολόγηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sizing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dimensionering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dimensjonering

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMENSIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimensionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimensionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Generadores en proyectos de cooperación: Cómo elegir, ...

Los generadores son una parte imprescindible de muchos proyectos a la vez que generan unos gastos muy importantes.

Santiago Arnalich, 2013

Dibujo y comunicación gráfica

Observe que, al dimensionar el arco Rl 26, cuyo centro es inaccesible, el centro puede desplazarse hacia adentro y a lo largo de una línea central con corrimiento realizado en la línea de dimensión. Otro método consiste en dimensionar la ...

‎2006

Compendio Ético para dimensionar la persona en la vida ...

COMPENDIO ETICO PARA DIMENSIONAR LA PERSONA EN LA VIDA MODERNA.

Maria Ruth Henao Mar N, Maria Ruth Henao Marín, Carmen R. Alarcón G., 2012

Clave WORD 2010

Para dimensionar un objeto, selecciónelo (aparecen unos círculos blancos en la selección, que se denominan controladores) y arrastre uno de los controladores de selección. Para dimensionar un objeto respetando sus proporciones, ...

Vv.aa, 2011

Ventilación natural de edificios: fundamentos y métodos de ...

dimensionar. aberturas. Los métodos simplificados que se presentarán son para calcular las áreas de las aberturas tanto de entrada como de salida del flujo de aire para configuraciones con ventilación cruzada en un recinto o edificio ...

Eduardo Yarke, 2005

Apuntes de sistemas de control

Los pasos a seguir para dimensionar un regulador PID ser ́an los siguientes: 1. Determinar seg ́un las especificaciones los valores de ξ, wn y la constante de error (Kp, Kv o Ka seg ́un el tipo de sistema) necesarios para el sistema ...

‎2003

Generadores en proyectos de cooperación: Cómo elegir, ...

Los generadores son una parte imprescindible de muchos proyectos a la vez que generan unos gastos muy importantes.

Santiago Arnalich, 2013

Instalaciones de calefacción

La metodología general que hay que seguir a la hora de dimensionar una instalación es la siguiente: Gráfico 7 Datos de diseño ▻ Plano y características constructivas del edificio ▻ Datos de ocupación y utilización del edificio Selección del ...

Martí Rosas i Casals, 2003

Guía práctica para el cálculo de instalaciones eléctricas: ...

Dimensionar el grupo generador de una planta de emergencia que alimenta las cargas siguientes: Eléctricas Industriales y Comerciales Capítulo 6 GRUPD GENERADOR PROTECCION DE 453 Problemas de Cálculos en Instalaciones ...

Gilberto Enríquez Harper, 1994

Word 2007: documentos sencillos

... la opción Desagrupar del grupo Organizar permite anular el agrupamiento. Desplazar/dimensionar objetos Para desplazar un objeto, active el objeto correspondiente (si es un cuadro de texto, señale el borde del objeto) y, a continuación, ...

Mireia Ibáñez, Vv.aa, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMENSIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dimensionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Conab tenta dimensionar volume da safra perdido pelo caminho

Das lavouras até as indústrias ou portos, parte dos grãos colhidos pelos produtores é perdida pelo caminho – em armazéns ou nas rodovias por onde passam ... «Zero Hora, Jun 16»

Salida del Reino Unido no se puede dimensionar todavía: Kiko Vega

Salida del Reino Unido no se puede dimensionar todavía: Kiko Vega. El gobernador consideró que es necesaria la designación de Baja California como una ... «Zeta, Jun 16»

Piden dimensionar el rol del federalismo en el país

El coordinador del Consejo Editorial Consultivo de EL UNIVERSAL, Juan Ramón de la Fuente (derecha), durante el seminario “El Federalismo en la ... «El Universal, Mai 16»

Arasemar y marea roja: Falta dimensionar los efectos del ...

Luego del acuerdo alcanzado entre las autoridades y los diversos representante de la pesca artesanal en la décima región, la gerente técnico de la Asociación ... «BioBioChile, Mai 16»

Em SP, Ana Ruas expõe “Estratégias para dimensionar a ...

A galeria Andrea Rehder Arte Contemporânea, em São Paulo, recebe a partir de 18 de maio a exposição “Estratégias para dimensionar a delicadeza e o afeto” ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Mai 16»

DIMENSIONAR Y PROYECTAR LA GANADERÍA EN SINALOA ...

ESTADO DE SINALOA, MÉXICO. (Agencia NotiPAS). - Para dimensionar y proyectar la ganadería se requiere erradicar enfermedades, estimular un mayor ... «Critica Politica, Apr 16»

Paz Bascuñán: No he podido dimensionar el nivel de ...

La actriz Paz Bascuñán, nieta de Patricio Aylwin, tuvo palabras de reconocimiento con la reacción del público que ha estado acompañado a su familia. «Cooperativa.cl, Apr 16»

Como dimensionar a rede para as demandas da videovigilância

A videovigilância já existe há algum tempo mas melhorou drasticamente desde a sua criação. É agora sofisticada o suficiente para incorporar reconhecimento ... «CIO, Mär 16»

CMPC estudia cómo compensar a afectados por colusión: “No es ...

CMPC estudia cómo compensar a afectados por colusión: “No es posible dimensionar este impacto”. La empresa estimó que con la información disponible no ... «El Dínamo, Mär 16»

Necesario, dimensionar al cáncer como un problema en crecimiento ...

El profesor de la Facultad de Medicina de la UPAEP señaló que es necesario dimensionar los daños de esta enfermedad que va en aumento por varias ... «La Jornada de Oriente, Feb 16»