Bedeutung von "dinamitar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DINAMITAR AUF SPANISCH

di · na · mi · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DINAMITAR

Dinamitar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dinamitar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DINAMITAR AUF SPANISCH

Dynamit

Dinamita

Dynamit wurde von Alfred Nobel im Jahre 1867 erfunden und ersetzt schnell Nitroglycerin für industrielle Anwendungen, Bergbau und Rüstung. Es spielt eine sehr wichtige Rolle bei Werken wie der Ausgrabung von Bergen, dem Bau von Straßen, Abriss und im allgemeinen jede öffentliche Arbeit, die die Bewegung der felsigen Massen erfordert. Dynamit, wie alle mächtigen Sprengstoffe, ist sehr gefährlich und daher eine Substanz von eingeschränktem Gebrauch, obwohl sie weitgehend durch Plastiksprengstoffe ersetzt wurde, in denen die explosive Substanz durch Mischen mit einem Weichmacher anstelle von Diatomeenerde stabilisiert wird. Die Nitroglycerin-Base wurde weitgehend durch Dinitroglykol oder Trinitrotoluol in industriellen Anwendungen ersetzt, während für den industriellen Einsatz die Verwendung von Cyclonit, auch in Form eines Plastik-Sprengstoffs, unter den Bezeichnungen C-3 und C- 4 nach der Formulierung.

La dinamita fue inventada por Alfred Nobel en 1867, sustituyendo rápidamente a la nitroglicerina para aplicaciones industriales, minería, y armamento. Desempeña un papel muy importante en trabajos como la excavación de montañas, la construcción de carreteras, demoliciones y en general cualquier obra pública que requiera el movimiento de masas rocosas. La dinamita, como todos los explosivos potentes, es muy peligrosa y por ello es una sustancia de uso restringido, si bien ha sido extensivamente sustituida por explosivos plásticos en los que la sustancia explosiva se estabiliza mezclándola con un plastificante en lugar de tierra de diatomeas. La base de nitroglicerina ha sido en gran parte sustituida por dinitroglicol o trinitrotolueno en aplicaciones industriales, mientras que para uso industrial se encuentra muy extendido el uso de la ciclonita, también en forma de explosivo plástico, bajo los nombres de C-3 y C-4 según formulación.

Definition von dinamitar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dynamit im Wörterbuch ist etwas mit Dynamit zu sprengen. Eine andere Bedeutung des Sprengens im Wörterbuch ist auch zu vernichten.

La definición de dinamitar en el diccionario castellano es volar algo con dinamita. Otro significado de dinamitar en el diccionario es también aniquilar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DINAMITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dinamito

tú dinamitas / dinamitás

él dinamita

nos. dinamitamos

vos. dinamitáis / dinamitan

ellos dinamitan

Pretérito imperfecto

yo dinamitaba

tú dinamitabas

él dinamitaba

nos. dinamitábamos

vos. dinamitabais / dinamitaban

ellos dinamitaban

Pret. perfecto simple

yo dinamité

tú dinamitaste

él dinamitó

nos. dinamitamos

vos. dinamitasteis / dinamitaron

ellos dinamitaron

Futuro simple

yo dinamitaré

tú dinamitarás

él dinamitará

nos. dinamitaremos

vos. dinamitaréis / dinamitarán

ellos dinamitarán

Condicional simple

yo dinamitaría

tú dinamitarías

él dinamitaría

nos. dinamitaríamos

vos. dinamitaríais / dinamitarían

ellos dinamitarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he dinamitado

tú has dinamitado

él ha dinamitado

nos. hemos dinamitado

vos. habéis dinamitado

ellos han dinamitado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había dinamitado

tú habías dinamitado

él había dinamitado

nos. habíamos dinamitado

vos. habíais dinamitado

ellos habían dinamitado

Pretérito Anterior

yo hube dinamitado

tú hubiste dinamitado

él hubo dinamitado

nos. hubimos dinamitado

vos. hubisteis dinamitado

ellos hubieron dinamitado

Futuro perfecto

yo habré dinamitado

tú habrás dinamitado

él habrá dinamitado

nos. habremos dinamitado

vos. habréis dinamitado

ellos habrán dinamitado

Condicional Perfecto

yo habría dinamitado

tú habrías dinamitado

él habría dinamitado

nos. habríamos dinamitado

vos. habríais dinamitado

ellos habrían dinamitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dinamite

tú dinamites

él dinamite

nos. dinamitemos

vos. dinamitéis / dinamiten

ellos dinamiten

Pretérito imperfecto

yo dinamitara o dinamitase

tú dinamitaras o dinamitases

él dinamitara o dinamitase

nos. dinamitáramos o dinamitásemos

vos. dinamitarais o dinamitaseis / dinamitaran o dinamitasen

ellos dinamitaran o dinamitasen

Futuro simple

yo dinamitare

tú dinamitares

él dinamitare

nos. dinamitáremos

vos. dinamitareis / dinamitaren

ellos dinamitaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube dinamitado

tú hubiste dinamitado

él hubo dinamitado

nos. hubimos dinamitado

vos. hubisteis dinamitado

ellos hubieron dinamitado

Futuro Perfecto

yo habré dinamitado

tú habrás dinamitado

él habrá dinamitado

nos. habremos dinamitado

vos. habréis dinamitado

ellos habrán dinamitado

Condicional perfecto

yo habría dinamitado

tú habrías dinamitado

él habría dinamitado

nos. habríamos dinamitado

vos. habríais dinamitado

ellos habrían dinamitado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

dinamita (tú) / dinamitá (vos)
dinamitad (vosotros) / dinamiten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

dinamitar

Participio

dinamitado

Gerundio

dinamitando

SYNONYME VON «DINAMITAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dinamitar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von dinamitar

estallar · explosionar · explotar · volar

ÜBERSETZUNG VON DINAMITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dinamitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dinamitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dinamitar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 炸药
• Spanisch: dinamitar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dynamite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बारूद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ديناميت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: динамит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dinamite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিনামাইট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dynamite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dinamit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dynamit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダイナマイト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다이너마이트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dynamite
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mìn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டைனமைட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विस्फोटक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dinamit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dinamite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dynamit
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: динаміт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dinamită
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυναμίτιδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dinamiet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dynamit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dynamitt

10 BÜCHER, DIE MIT «DINAMITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dinamitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dinamitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Horror vacui

¡Nos van a dinamitar de los gases en el buche la pianola, nos van a dinamitar el piano de cola, nos van a dinamitar los candelabros, la perola del té, el libro de maitines, los cisnes del níveo plumaje nadando en el estanque de los jardines de ...

Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008

Ópera ibérica

En dinamitar Madrid, en dinamitar el Valle de los Caídos y los Levantados y los Purgados por la Peste; en dinamitar el gobierno entero, en dinamitar a los terratenientes, en dinamitar a los rentistas absentistas; en dinamitar a la burguesía ...

Antonio-Prometeo Moya, 1983

Canarios empresariales: Avoid Business Disasters with a Coal ...

Instruía a los hombres cómo taladrar, dinamitar y palear, taladrar, dinamitar y palear, sin jamás desviarse o estudiar las paredes de las vetas. McTavish creía que si cavaban con mayor rapidez y en línea recta, al final descubrirían la mayor  ...

Gary Sutton, 2005

Cancerbero del traidor Victoriano Huerta o militar leal?: ...

Ya por otro lado y según el testimonio de este muchacho, el mismo Gabay, Enrique González y otros cabecillas se encargarían de dinamitar todos los trenes del ferrocarril mexicano. Rufino Rodríguez, Panuncio Martínez, Victoria y Cejudo  ...

Héctor Díaz Zermeño, 2004

Cien Dias en la Inundación de Epecuén: Crónica de Una ...

La idea de dinamitar el tapón del Huascar en el cruce con el Canal Ameghino, seguía siendo compartida por ambas comisiones ya que estábamos convencidos de que inmediatamente se iba a producir un alivio en la entrada de agua a ...

Roberto Hugo Laspiur, 2005

De cazadores a ganaderos

DINAMITA Debido a su facilidad y eficacia, dinamitar es la técnica de pesca más popular. Al igual que la mayoría de métodos, éste usualmente se lleva a cabo cuando los ríos están bajos y el pescado se concentra en pequeñas rebalsas ...

Theodore MacDonald, 1997

Manos en el fuego

DINAMITAR. UNA. TERTULIA. Milicianos o guerrilleros urbanos hicieron lo mismo que hace unos años hizo el capo de capos, Pablo Escobar. Un grupo de hombres pacíficos, ninguno de los cuales cargaba siquiera una aguja, conformaban ...

Jaime Jaramillo Panesso, 2006

Paraqoyllur

–Queremos dinamitar esa pared –dijo Alfonso–, queremos saber si tú puedes hacerlo, antes de comprar la dinamita en Feira de Santana. –Sí, Amo. Eso es fácil y por la dinamita no se preocupe, en mi choza tengo una caja completa, porque ...

German Patron Baglietto, 2003

Entre la tradición y la modernidad: antropología de la ...

te alistas!, vamos a dinamitar este pedazo para regar a ésos." "No", le dije " primero vamos a consultar". Entonces José H. Cetina preguntó al pueblo de Espita por teléfono si no estaba allá Juan Alberto, y le dijeron que sí. Trató esto Pepe ...

Rafael Pérez Taylor, 2002

Los Vampiros de Morganville V. El Señor del Caos

En Morganville los vampiros y los humanos han coexistido en armonía (relativa) desde hace años, sin derramamiento de sangre excesivo... hasta la llegada de Bishop, un poderoso vampiro que amenaza con dinamitar la frágil paz que gobierna ...

Rachel Caine, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DINAMITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dinamitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Assange amenaza dinamitar las elecciones presidenciales con más ...

Assange es observado desde una ventana de la embajada ecuatoriana en Londres el pasado 5 de Febrero - AFP ABC.ESMadrid 27/07/2016 09:34h ... «ABC.es, Jul 16»

Seis ideas desesperadas para dinamitar el bloqueo de la Investidura

El Rey ha recomendado "explorar todas las posibilidades" para superar el atasco institucional. Circulan ya algunas apuestas imaginativas. O desesperadas. «Vozpopuli, Jul 16»

Mendia acusa a Urkullu de dinamitar consensos con el Nuevo Estatus

Además, ha destacado que este proyecto aboga por "la vía soberanista" y trata de "romper los puentes y dinamitar los consensos básicos" de los que se han ... «Europa Press, Jul 16»

Querella por animar a "dinamitar el Valle de los Caídos"

Querella contra ElDiario.es e Ignacio Escolar por animar a “dinamitar el Valle de los Caídos”. El periodista norteamericano Jon Lee Anderson pide en un ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jul 16»

Dinamitar el Valle de los Caídos

Un 20 de noviembre, hace algunos años, visité el Valle de los Caídos en las afueras de Madrid. No esperaba ver lo que encontré allí. Un recinto sepulcral y ... «eldiario.es, Jul 16»

Palmer arremete contra el PP por "dinamitar los presupuestos"

Palmer adelantó que su partido votará favorablemente este jueves a la propuesta de Hacienda, señalando que "el PP tenía la intención clara de dinamitar los ... «Gente de la Safor, Jul 16»

La Plataforma Ciudadana acusa al PSOE de intentar “dinamitar” el ...

La Plataforma Ciudadana por el Futuro de Puertollano considera que la actuación del grupo municipal socialista en la horas previas al debate sobre el estado ... «Mi Ciudad Real, Jul 16»

E. Palmeyro y J. Del Corral: Scholas seguirá creando puentes ...

... medida afecta a Scholas la polémica por la donación? -Del Corral: Seguiremos con la misión de construir puentes, aunque algunos los quieran dinamitar. «LA NACION, Jul 16»

El Madrid intenta dinamitar el fichaje de Gabriel Jesus por el Barça

El Real Madrid ha comenzado su ofensiva para intentar torpedear el fichaje de Gabriel Jesus por el Barça. El presidente del club blanco, Florentino Pérez, ... «Sport, Jun 16»

Ñembyenses expectantes ante intención de dinamitar cerro

La intendencia como la población de Ñemby mira expectante lo que pueda acontecer con respecto a la última detonación que la empresa Concret – Mix solicita ... «La Nación.com.py, Jun 16»