Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diplomático" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIPLOMÁTICO AUF SPANISCH

di · plo ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIPLOMÁTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diplomático kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIPLOMÁTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diplomático» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Diplomatisch

Diplomático

Ein Diplomat ist ein Beamter, sei es durch Karriere oder durch politische Bezeichnung, der die Vertretung des Staates in internationalen Beziehungen ausübt. Die Grundfunktionen eines Diplomaten sind die Vertretung des Staates, zu dem er gehört, die Verhandlungen und die Information. Dieser Beruf kann in einer diplomatischen oder konsularischen Mission, vor einer internationalen Organisation, im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten ausgeübt werden, zu der er gehört oder sich vor einer staatlichen Abteilung in seinem Land herausragt. Es gibt so viele Fragen, die von einem Diplomaten im Laufe seiner Karriere angesprochen werden, dass es unmöglich ist, sie alle zu beherrschen. Es genügt zu sagen, dass das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen in seiner Zeit mehr als zehntausend Fragen von einem Kanzleramt aufgenommen hat. Aus diesem Grund neigen Diplomaten dazu, sich nur auf bestimmte Themen zu spezialisieren. Für die Sicherheit in der Nachfolge jedes Themas muss jedes Ministerium für auswärtige Angelegenheiten einen größeren Spezialisten und einen Mitarbeiter haben, der in der Zeit zum Spezialisten wird. Un diplomático es un funcionario público, sea de carrera o por designación política, que ejerce la representación del Estado en las relaciones internacionales. Las funciones básicas de un diplomático son la representación del Estado al que pertenece, la negociación y la información. Esta profesión puede ejercerla en una misión diplomática o consular, ante un organismo internacional, en el Ministerio de Relaciones Exteriores al que pertenece o destacado ante cualquier repartición estatal en el interior de su país. Son tantos los temas a tratar por un diplomático en el transcurso de su carrera que resulta materialmente imposible dominarlos todos. Basta decir que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en su momento clasificó más de diez mil temas a ser llevados por una Cancillería. Por ello, los diplomáticos suelen especializarse sólo en algunos temas. En consecuencia, por seguridad en el seguimiento de cada tema, cada Ministerio de Relaciones Exteriores debe de tener un especialista mayor en el mismo y un colaborador, el que con el tiempo se convierte en especialista.

Definition von diplomático im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Diplomaten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gehört zu oder bezieht sich auf das Diplom. Eine andere Bedeutung von Diplomaten im Wörterbuch bezieht sich auf oder im Zusammenhang mit Diplomatie. Diplomat wird auch von einem Staatsgeschäft gesagt: Dass es zwischen zwei oder mehr Nationen ist. La primera definición de diplomático en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al diploma. Otro significado de diplomático en el diccionario es perteneciente o relativo a la diplomacia. Diplomático es también dicho de un negocio de Estado: Que se trata entre dos o más naciones.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diplomático» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIPLOMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
carismático
ca·ris··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIPLOMÁTICO

diploclamídeo
diplococo
diplodoco
diplodocus
diplofase
diploide
diploma
diplomacia
diplomada
diplomado
diplomar
diplomática
diplomatista
diplomatura
diplopía
diplópodo
dipnea
dipneo
dipnoo
dipodia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIPLOMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
antipático
aromático
burocrático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonyme und Antonyme von diplomático auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIPLOMÁTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diplomático» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von diplomático

ANTONYME VON «DIPLOMÁTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «diplomático» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von diplomático
rudo · torpe · zafio

MIT «DIPLOMÁTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diplomático astuto delicado disimulado embajador emisario hábil plenipotenciario representante sutil rudo torpe zafio agregado funcionario público carrera designación política ejerce representación estado relaciones internacionales primera lengua española perteneciente relativo diploma otro diplomacia diplomático también dicho negocio trata entre manual derecho autor revisa atributos diferentes instancias personalidades relacionadas papel primer ministro parlamento jefes misi otros pondera comentarios convención sobre recuerdos joven ceremonial tratados valija peruano cartas defensa revolución bolivariana archivo histórico uruguay

Übersetzung von diplomático auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIPLOMÁTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von diplomático auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von diplomático auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diplomático» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外交官
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

diplomático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diplomatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राजनयिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبلوماسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дипломат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diplomata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূটনীতিজ্ঞ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diplomate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diplomat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diplomat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外交官
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외교관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diplomat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà ngoại giao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூதர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुत्सद्दी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diplomat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diplomatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyplomata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дипломат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diplomat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διπλωμάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diplomaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diplomat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diplomat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diplomático

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIPLOMÁTICO»

Der Begriff «diplomático» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diplomático» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diplomático
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diplomático».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIPLOMÁTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diplomático» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diplomático» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diplomático auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DIPLOMÁTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diplomático.
1
Winston Churchill
El diplomático es una persona que primero piensa dos veces y finalmente no dice nada.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIPLOMÁTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diplomático in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diplomático im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de derecho diplomático
Manual en el que el autor revisa los atributos de las diferentes instancias y personalidades relacionadas con la diplomacia, el papel del primer ministro, el Parlamento, los jefes de Estado y los jefes de Misi n, entre otros; pondera ...
Javier Pérez de Cuéllar, 1997
2
Atalaya diplomático
ACTIVIDADES. CULTURALES. EN. CANCILLERÍA. En marzo de 1967 retorné a Quito para asumir las funciones de Director del Departamento Cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores. Poco tiempo después recibí una grata sorpresa, ...
Miguel Antonio Vasco V., 2006
3
Memorias y Olvidos de un Diplomático
En Memorias y olvidos de un diplom tico asegura Gonz lez Parrodi: "con sincero esp ritu de autocr tica, y con plena capacidad de re rme de m mismo, me propongo repasar algunos cap tulos que han quedado grabados en mi mente y dejar otros [.. ...
Carlos González Parrodi, 1993
4
La Comisión de Derecho Internacional y su Obra
Estatuto del correo diplomático y de la valija diplomática no acompañada por un correo diplomático La Asamblea General, en su resolución 3501 (XXX), de 15 de diciembre de 1975, al mismo tiempo que reafirmó la necesidad de una ...
‎2010
5
Fundamentos de derecho internacional público: introducción ...
DERECHO DIPLOMÁTICO En nuestro camino por definir, en el Derecho Diplomático se hace necesario retomar el significado del término "diplomacia"14, otorgándole nuestra propia visión etimológica. Consideramos que la diplomacia es ...
Luis Manuel Marcano Salazar, 2005
6
Tratado de jurisprudencia diplomático-consular y manual ...
ARTICULO III. Creacion de cincuenta alumnos diplomático-consulares , y de los cancilleres comerciales. §. XII. Todos los jóvenes hoy conocidos en el cuerpo diplomático con el título de agregados , se llamarán en lo sucesivo alumnos ...
Agustín de Letamendi, 1843
7
Un incidente diplomático a propósito de otro incidente ...
El Congreso constituyente, en su sesion del 19 de Junio y en tres sucesivas votaciones nominales, ha adoptado una mocion, hecha por tres de sus miémbros, para que -e emitiera un voto de desconfianza contra los agentes diplomático* del ...
Toribio Pacheco, 1867
8
Derecho diplomático en sus aplicaciones especiales á las ...
Pero todos ellos están sujetos á las reglas del estilo diplomático, que tiene un carácter particular de precision, de lógica, de sencillez, de dignidad y de mesurada enerzía. « El estilo diplomático, dice Flassan1, » sea cual fuere el objeto á que ...
Luis Eugenio Albertini, 1866
9
Registro diplomático del Gobierno de Buenos-Aires
Año 25 de la Libertad' y 19 de la Independencia. iendo conveniente á la mas fácil expedicion de las Relaciones Exteriores, un Registro Diplomático, que comprenda todas las negociaciones entabladas con los Gobiernos, asi del interior ...
Buenos Aires (Argentina : Province)., Argentina, 1835
10
Archivo histórico diplomático mexicano
Le dije que, cambiadas las notas en dicha ciudad, mi gobierno lo avisaría por telégrafo a su agente diplomático, y entonces éste dirigiría una nota al ministro de Negocios Extranjeros en que a la vez que le comunicara su nombramiento, haría ...
Mexico. Departamento de Información para el Extranjero, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIPLOMÁTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diplomático im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos diplomáticos de EE.UU. abandonan Moscú, declarados ...
El Ministerio de Exteriores de Rusia anunció este sábado la expulsión de dos diplomáticos estadounidenses en represalia por la similar medida tomada por ... «teleSUR TV, Jul 16»
2
El diplomático Julian King, nuevo comisario europeo por parte del ...
Home >; Asuntos europeos >; Europa >; Redacción de Bruselas >; El diplomático Julian King, nuevo comisario europeo por parte del Reino Unido. Leyendo ... «euronews, Jul 16»
3
Él es el diplomático que coordinará las negociaciones sobre el Brexit
Didier Seeuws, diplomático belga, fue asignado por el presidente del Consejo Europeo para coordinar las negociaciones con Reino Unido sobre su salida de ... «El Financiero, Jun 16»
4
Vaticano acepta a embajador francés tras rechazar a diplomático gay
Philippe Zeller sí es aceptado en el cargo a diferencia de Laurent Stefanini. CIUDAD DEL VATICANO (23/JUN/2016).- El Papa tomó las cartas credenciales del ... «Informador.com.mx, Jun 16»
5
Muere veterano diplomático chino en accidente vial
El veterano diplomático chino Wu Jianmin falleció este sábado en un accidente de tráfico en la ciudad de Wuhan, en la provincia central de Hubei, informa la ... «El Universal, Jun 16»
6
ONU elige a diplomático de Fiji como presidente de la Asamblea ...
Luego de una cerrada votación, el Pleno de la Asamblea General de Naciones Unidas (ONU) eligió hoy a su nuevo presidente, el diplomático fijiano Peter ... «El Financiero, Jun 16»
7
Presumen que diplomático italiano fue atacado en un intento de robo
La víctima, quien era administrador del consulado italiano desde hacía tres meses, presentó un fuerte golpe en el ojo derecho, además de contusiones en la ... «El Universal, Jun 16»
8
Diplomático cubano habla de evitar "concentración excesiva de ...
El diplomático está convencido de que el socialismo es "el único sistema que ha funcionado" para Cuba. "Para modificar el socialismo tendría que haber una ... «Martí Noticias, Apr 16»
9
Hijo de diplomático venezolano enfrenta acusación de homicidio
Isaías Medina, hijo de un diplomático de Venezuela en Naciones Unidas, enfrenta acusaciones por homicidio vehicular y permanecerá en recusión domiciliaria ... «Telemundo 51 - Miami, Feb 16»
10
Zapatero dio pasaporte diplomático a Carod-Rovira y Montilla
Carod desveló ayer que durante la etapa del socialista José Luis Rodríguez Zapatero el Gobierno concedió pasaporte diplomático tanto a él, en calidad de ... «ABC.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «DIPLOMÁTICO»

diplomático

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diplomático [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diplomatico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z