Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diplopía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIPLOPÍA

La palabra diplopía procede del griego διπλόος, doble, y ὄψ, ὀπός, vista.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIPLOPÍA AUF SPANISCH

di · plo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIPLOPÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diplopía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIPLOPÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diplopía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
diplopía

Diplopia

Diplopía

Diplopia oder Diplopie ist der Begriff, der für die doppelte Vision gilt, die Wahrnehmung von zwei Bildern eines einzelnen Objekts. Das Bild kann horizontal, vertikal oder diagonal sein. Wenn es verschwindet, wenn ein Auge geschlossen ist, hat es in der Regel zwei Ursachen: ▪ durch Lähmung der oculomotorischen Muskeln, mit anschließender Fehlausrichtung der Augen, die Bildung des Bildes an verschiedenen Orten der Netzhaut in jedem Auge oder ▪ im Falle von Strabismus. Wenn das Doppelbild nicht verschwindet, wenn ein Auge geschlossen ist, wird es gewöhnlich durch einen Korrelationsdefekt zwischen den Linsen des Auges verursacht. ▪ Wenn beim Suchen mit einem doppelten Sehvermögen, bei dem ein polarisierter Filter verwendet wird, beim Drehen des Filters, der das Doppelbild verschwindet, festgestellt wird, wird dies durch eine Doppelbrechung im Objektiv gebildet. ▪ Bei doppeltem Sehen mit einem Auge ist es wichtig, den introkulären Druck zu überprüfen, der mit dem Augenglaukom zusammenhängt. Diplopia kann auch mit Krebserkrankungen, wie CAVUM-Lymphoepitheliom, in denen der Sehnerv betroffen sein kann, assoziiert sein. Diplopía o diplopia es el término que se aplica a la visión doble, la percepción de dos imágenes de un único objeto. La imagen puede ser horizontal, vertical o diagonal. Cuando desaparece al cerrar un ojo, tiene por lo general dos causas: ▪ por parálisis de los músculos oculomotores, con la consiguiente desalineación de los ojos, formándose la imagen en distintos lugares de la retina en cada ojo o ▪ en caso de estrabismo. Si al cerrar un ojo no desaparece la doble imagen, esta es causada generalmente por defecto de correlación entre las lentes del ojo. ▪ Si al mirar con un ojo con visión doble, usando un filtro polarizado, se encuentra al girar el filtro que desaparece la doble imagen, esta se forma por birrefringencia en el cristalino. ▪ En el caso de la doble imagen viendo con un ojo, es importante verificar la presión introcular, que está relacionada con el glaucoma ocular. La diplopía también puede ir asociada a enfermedades de cáncer, como en el linfoepitelioma de CAVUM, en el que el nervio óptico puede verse afectado.

Definition von diplopía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Diplopie im Wörterbuch ist ein morbides Phänomen, das darin besteht, Objekte zweimal zu sehen. En el diccionario castellano diplopía significa fenómeno morboso que consiste en ver dobles los objetos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diplopía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIPLOPÍA


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
ametropía
a·me·tro··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arropía
a·rro··a
crioscopía
crios·co··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hemeralopía
he·me·ra·lo··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
misantropía
mi·san·tro··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIPLOPÍA

diploclamídeo
diplococo
diplodoco
diplodocus
diplofase
diploide
diploma
diplomacia
diplomada
diplomado
diplomar
diplomática
diplomático
diplomatista
diplomatura
diplópodo
dipnea
dipneo
dipnoo
dipodia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIPLOPÍA

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía
zoantropía

Synonyme und Antonyme von diplopía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIPLOPÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diplopía diplopía diplopia término aplica visión doble percepción imágenes único objeto imagen puede horizontal vertical diagonal cuando desaparece cerrar tiene general causas fenómeno morboso consiste dobles objetos manual práctico vídeos demostrativos historia clínica características paciente representa reto diagnóstico terapéutico para oftalmólogo llegar etio lógico correcto casos pacientes nbsp simulación disimulación oftalmología técnicas monocular binocular evidenciar diplo pía obliga previamente examinar profundamente buscando alteraciones orgánicas puedan justificarlo diferencial medicina interna enla campo visual mismo menudo enfermos definen problemas borrosidad dependen mala alineación sino neurología studentconsult debe defectos refracción deformidades maculopatías cuerpos extraños intraoculares

Übersetzung von diplopía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIPLOPÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von diplopía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von diplopía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diplopía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复视
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

diplopía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Diplopia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्विगुणदृष्टि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диплопия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diplopia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diplopia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diplopie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diplopia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diplopia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

複視
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diplopia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhìn đôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிப்லோபியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृष्टीदोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diplopi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diplopia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podwójne widzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диплопия
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diplopie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διπλωπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diplopie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dubbelseende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dobbeltsyn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diplopía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIPLOPÍA»

Der Begriff «diplopía» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diplopía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diplopía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diplopía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIPLOPÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diplopía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diplopía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diplopía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIPLOPÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diplopía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diplopía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diplopía: Manual práctico con vídeos demostrativos
HISTORIA. CLÍNICA. CARACTERÍSTICAS. DE LA DIPLOPÍA Un paciente con diplopía representa un reto diagnóstico y terapéutico para el oftalmólogo. Para llegar a un diagnóstico etio- lógico correcto en los casos de pacientes con diplopía...
Alicia Galán Terraza, Josep Visa Nasarre, 2005
2
Simulación y disimulación en oftalmología: técnicas ...
DIPLOPÍA. MONOCULAR. Y. BINOCULAR. El evidenciar la simulación de una diplo- pía monocular nos obliga previamente a examinar profundamente el ojo que tiene doble visión, buscando alteraciones orgánicas que puedan justificarlo,  ...
Irene Gallego Lago, Diego Zarco Villarosa, Vicente Rodríguez Salvador, 2005
3
Diagnóstico diferencial en medicina interna (3a ed.)
La diplopía consiste enla percepción en el campo visual de dos imágenes del mismo objeto. A menudo, los enfermos definen como diplopía problemas como borrosidad de la visión, que no dependen de una mala alineación ocular, sino que ...
4
Neurología + Studentconsult en español
Diplopía monocular Se debe a defectos de refracción, deformidades de la retina y maculopatías, cuerpos extraños intraoculares o subluxación del cristalino. La diplopía monoculary aún más la visión múltiple con un solo ojo puede ser un ...
Juan José Zarranz Imirizaldu, 2013
5
Neurología
Diplopía monocular Se debe a defectos de refracción, deformidades de la retina y maculopatías, cuerpos extraños intraoculares o subluxación del cristalino. La diplopía monoculary aún más la visión múltiple con un solo ojo puede ser un ...
Juan J. Zarranz, 2013
6
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
diplopía (diplopía) [diplo- + -opía] Percepción de dos imágenes de un único objeto. D. t. ambiopía, visión doble y poliopía binocular. binocular (binocular d.) Visión doble en la que las imágenes de un objeto se forman sobre puntos no ...
Dorland, 2005
7
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
La diplopía monoocu- lar es rara, secundaria a alteraciones de los medios oculares y, más raramente, lesiones corticales. Las alteraciones de los músculos extraoculares, de la órbita, de los nervios oculomoto- res o del tronco cerebral ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
8
Introducción a la clínica
Visión doble (diplopía) La diplopía es la visión de dos imágenes de un objeto, que puede ser percibida de manera independiente por un ojo o por los dos en forma simultánea. Diplopía monocular La diplopía monocular es la visión doble por ...
Jaime Alvarado Bestene
9
Fundamentos de visión binocular
La diplopía patológica en sujetos estrábicos puede llegar a ser un efecto visual muy molesto en el inicio de la formación de la anomalía visual, cuando todavía se mantiene la correspondencia retiniana normal. En el caso de tal existencia en  ...
Francisco M. Martínez Verdú, Álvaro M. Pons Moreno, 2004
10
Manual Merck De Signos Y Sintomas Del Paciente / Merck ...
Diplopía La diplopía es la percepción de dos imágenes de un único objeto. Puede ser monocular o binocular. La diplopía monocular se manifiesta cuando sólo un ojo está abierto. La diplopía binocular desaparece al cerrar un ojo. Etiología i ...
Robert S. Porter, Justin L. Kaplan, Barbara P. Homeier, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIPLOPÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diplopía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La diplopía de Araujo no es común en el fútbol
Por ejemplo, Paúl Ambrosi, Hernán Barcos y en su tiempo Hugo Mantilla, sufrieron fracturas en la base de la órbita, lo que les produjo una diplopía temporal, ... «El Telégrafo, Apr 16»
2
¿Qué se preguntó en el MIR sobre esclerosis múltiple?
Analizando las opciones, la primera, que se trata de una diplopía (por cierto falta la tilde), también conocida como la visión doble es un síntomas bastante ... «20minutos.es, Feb 16»
3
Conoce las diferentes causas de la visión doble
En un comunicado, el oftalmólogo explicó que la visión doble, también conocida como diplopía, tiene dos modalidades: monocular, que se presenta de manera ... «Informador.com.mx, Feb 16»
4
Derrames cerebrales, causas y consecuencias
... síncopes, vértigos, mareos, trastornos de la visión asociados a alteraciones de conciencia, amnesia, confusión, diplopía o disartria aisladas, actividad motora ... «El Caribe, Jan 16»
5
Las diferentes causas de la visión doble
En un comunicado, el oftalmólogo explicó que la visión doble, también conocida como diplopía, tiene dos modalidades: monocular, que se presenta de manera ... «NTR Zacatecas .com, Jan 16»
6
Causas de visión doble pueden ser por diferentes afecciones
En un comunicado, el oftalmólogo explicó que la visión doble, también conocida como diplopía, tiene dos modalidades: monocular, que se presenta de manera ... «El Universal, Jan 16»
7
¿Qué ocurre cuando no dormimos lo suficiente?
La prolongada falta de sueño puede afectar la visión periférica (y por lo tanto restringir el campo de visión), fomentar la diplopía (visión doble del mismo objeto) ... «Blasting News, Dez 15»
8
Sarcoidosis ictiosiforme
La diplopía fue mayor en la mirada lateral izquierda. No presentaba pérdida olfatoria ni del gusto, ni sordera, tinitus, dificultad al tragar, sensorio alterado, ... «IntraMed, Okt 15»
9
Siete enfermedades oculares causadas por la tecnología
Esto puede causar desde dolor de cabeza hasta diplopía: cuando la visión se vuelve borrosa, explica el Colegio de Ópticos de Andalucía. 3. Tensión ocular. «Sipse.com, Okt 15»
10
La acromegalia puede ocasionar la pérdida completa de la visión
Dentro de los síntomas visuales que afligen a estos pacientes se tiene; disminución de la agudeza visual, diplopía (visión doble), confusión durante la lectura, ... «Informe21.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «DIPLOPÍA»

diplopía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diplopía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diplopia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z