Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dipsomanía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIPSOMANÍA

La palabra dipsomanía procede del griego δίψα, sed, y manía.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIPSOMANÍA AUF SPANISCH

dip · so · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIPSOMANÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dipsomanía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIPSOMANÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dipsomanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Alkoholismus

Alcoholismo

Alkoholismus ist eine Krankheit, die besteht aus leiden ein starkes Bedürfnis, Alkohol aufzunehmen, so dass es eine physische Abhängigkeit von der gleichen, durch bestimmte Entzugserscheinungen manifestiert, wenn es nicht möglich ist, aufzunehmen. Der Alkoholiker hat keine Kontrolle über die Grenzen seines Verbrauchs, der sich erhöht, wenn sich Toleranz zu diesem Medikament entwickelt. El alcoholismo es una enfermedad que consiste en padecer una fuerte necesidad de ingerir alcohol, de forma que existe una dependencia física del mismo, manifestada a través de determinados síntomas de abstinencia cuando no es posible su ingesta. El alcohólico no tiene control sobre los límites de su consumo, el cual va en aumento a medida que se desarrolla tolerancia a esta droga.

Definition von dipsomanía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dipsomanie im Wörterbuch ist Alkoholismus. En el diccionario castellano dipsomanía significa alcoholismo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dipsomanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIPSOMANÍA


anglomanía
an·glo·ma··a
bibliomanía
bi·blio·ma··a
calcomanía
cal·co·ma··a
cleptomanía
clep·to·ma··a
demonomanía
de·mo·no·ma··a
empleomanía
em·ple·o·ma··a
erotomanía
e·ro·to·ma··a
germanía
ger·ma··a
hipomanía
hi·po·ma··a
manía
ma··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
melomanía
me·lo·ma··a
mitomanía
mi·to·ma··a
monomanía
mo·no·ma··a
musicomanía
mu·si·co·ma··a
ninfomanía
nin·fo·ma··a
piromanía
pi·ro·ma··a
romanía
ro·ma··a
toxicomanía
to·xi·co·ma··a
tramitomanía
tra·mi·to·ma··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIPSOMANÍA

dipnea
dipneo
dipnoo
dipodia
dipolo
dipsacácea
dipsacáceo
dipsácea
dipsáceo
dipsómana
dipsomaníaca
dipsomaniaca
dipsomaniaco
dipsomaníaco
dipsómano
díptero
dipterocarpácea
dipterocarpáceo
dipterocárpea
dipterocárpeo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIPSOMANÍA

artesanía
capitanía
cercanía
ciudadanía
cocainomanía
demoniomanía
dromomanía
eteromanía
filomanía
grafomanía
guardianía
lejanía
lipemanía
morfinomanía
nosomanía
serranía
soberanía
teomanía
tiranía
trujamanía

Synonyme und Antonyme von dipsomanía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIPSOMANÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dipsomanía alcoholismo enfermedad consiste padecer fuerte necesidad ingerir alcohol forma existe dependencia física mismo manifestada través determinados síntomas abstinencia cuando posible ingesta alcohólico tiene control sobre introducción psicopatología general dipsomanía entre modos comportamiento aparecen manera impulsiva incluye además eventualmente incitación periódica embriagarse surge modo imperioso sujetos otra parte nbsp análisis epidemiológico sociológico tipo epsilón intermitente adscribi antigua sería síndrome destacan episodios ocasionales ingestión individuos vocabulario médico todas voces recogidas apuntes

Übersetzung von dipsomanía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIPSOMANÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von dipsomanía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dipsomanía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dipsomanía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dipsomania
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dipsomanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dipsomania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मद्यासक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكحال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dipsomania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যধিক সুরাসক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dipsomanie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipsomania
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trinksüchtigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dipsomania
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음주 광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipsomania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có thói quen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மது வகைகளின் மேல் கொண்டுள்ள பேராவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मादक पेयाची तीव्र इच्छा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içki bağımlılığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dipsomania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alkoholizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dipsomanie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διψομανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drank zucht
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PERIODSUPERI
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dipsomania
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dipsomanía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIPSOMANÍA»

Der Begriff «dipsomanía» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dipsomanía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dipsomanía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dipsomanía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIPSOMANÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dipsomanía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dipsomanía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dipsomanía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIPSOMANÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dipsomanía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dipsomanía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introducción a la psicopatología general
Dipsomanía Entre los modos de comportamiento que aparecen de manera impulsiva se incluye además, eventualmente, la dipsomanía (incitación periódica a embriagarse), que surge de un modo imperioso en sujetos que, por otra parte,  ...
Christian Scharfetter, 1988
2
Análisis epidemiológico y sociológico del alcoholismo en el ...
Tipo «Epsilón»: Es una forma periódica o intermitente, adscribi- ble, en parte, a la antigua «dipsomanía (forma intermitente). Dipsomanía que sería un síndrome en el que destacan episodios ocasionales de ingestión de alcohol, en individuos  ...
Juan A. Zafra Mezcua, 1981
3
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Apuntes de psicología Tratamiento de la dipsomanía: La dipsomanía es una forma de alcoholismo, caracterizada por la alternancia de períodos de abstinencia prolongados, con períodos de consumo excesivo de bebidas alcohólicas, que se ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
4
Bases psicosociales del alcoholismo
La dipsomanía se caracteriza por episodios de embriaguez que duran de días a semanas, precedidos por una alteración del estado de ánimo. El concepto originario de dipsomanía formulado por Hufeland (1819) incluía todas las formas del ...
Francisco Alonso-Fernández, Valentín Matilla, Valentín Matilla Gómez, 1979
5
Tratado completo de las enagenaciones mentales, consideradas ...
Diagnóstico diferencial de ta ebriosidad y de ta dipsomanía. Para completar el objeto de este artículo y capítulo, creemos oportuno , despues de haber espuesto los síntomas de todas las formas de la ebriosidad , esponer los de la ...
Jean-Etienne-Dominique Esquirol, Pedro Mata, Leon de Pablo Villaverde ((Madrid)), 1856
6
Boletin del Instituto Médico Valenciano
De la dipsomanía. Según el Sr. Fletgher, el amor á la bebida constituyo en ciertos casos una verdadera enajenación menlal, caracterizada por su etiología y sinlomatologia como las otras formas de locura. No es fácil trazar con exactitud una ...
Instituto Médico Valenciano, 1864
7
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
En la familia de ese hombre parece ser hereditaria esa dipsomanía. Casi es como la que cita Gall. En estos casos el deseo de beber es instintivo , imperioso , irresistible: el enfermo se precipita sobre toda clase de bebidas fuertes, se exalta , ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
8
El siglo médico: revista clínica de Madrid
De la dipsomanía. Según el Sr. FLETCHER, el amor á la bebida constituye en ciertos casos muí verdadera enajenación mental, caracterizada por su etiología y sinlomalologia como las otras formas de locura. No es fácil trazar con exactitud ...
9
Alcoholismo, medicina y sociedad en España (1876-1923)
210 Esa «violenta inclinación» de ingerir alcohol iba acompañada, a la larga, de la perdida de voluntad y comportaba el abuso incurable del mismo, con lo que el individuo podía caer en la locura o en la dipsomanía. Clasificada entre las ...
Ricardo Campos, 1997
10
El hombre libre y sus sombras: una antropología de la ...
Su antecedente histórico se encuentra en las manías, distribuidas entre toxicomanías en sentido estricto y toxicomanías sin droga (cleptomanía, dipsomanía, dromomanía, erotomaníay piromanía). Pero la denominación de « manía» resultaba ...
Francisco Alonso-Fernández, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIPSOMANÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dipsomanía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Venía en estado inconvenienteRIC
Cuando el interfecto es de clase, se dice que es dipsómano, o sea que sufre de dipsomanía que es “la manía de la sed”, porque siempre quiere estar tomando, ... «Periódico AM, Jul 16»
2
¿Por qué odiamos nuestra voz grabada y nuestra imagen en una foto?
... el hombre sino la mano que uno espera que otro agarre cuando se está despeñando por el precipicio de la soledad, la dipsomanía y el deterioro cognitivo… «Vanity Fair, Mai 16»
3
Decidí hacer sabbath sin wifi ni 3G los fines de semana y mi cerebro ...
... es tan asombrosa que conquistar todo ese tiempo para tareas más nobles, como la lectura, el paseo o la dipsomanía, es equivalente a recuperar un imperio. «El Confidencial, Mär 16»
4
Obama visita La Habana: ¿se repetirá la apoteósica bienvenida de ...
Dipsomanía y diplomacia. La fascinación de los cubanos por Estados Unidos fue totalmente recíproca de parte de los estadounidenses que buscaron diversión ... «LaCapital.com.ar, Mär 16»
5
Sufre alcoholismo alcalde de Nogales
Los asesores, ya cayeron en las garras de la dipsomanía, y como afirman integrantes de Alcohólicos Anónimos, nadie se salva, sean pobres, ricos, ... «NORESTE, Feb 16»
6
Beda revela un aumento de mujeres en cura por dipsomanía y del ...
Beda revela un aumento de mujeres en cura por dipsomanía y del consumo compulsivo. No quiere decir que haya más adictas, pero sí más bebedoras que ... «Diario de León, Jan 16»
7
El día que murió Franco
Aunque mis estudios oficiales eran los de periodismo, en esa época cursaba también la carrera de dipsomanía, en la que me doctoré cum laude unos años ... «El Periódico, Nov 15»
8
Daniel Samper: “Toda caricatura parte de la realidad, aunque la ...
Porque cada uno tiene su opresión: Jota la de vivir en la calle pobremente, sin estudiar y ejerciendo un oficio muy humilde; y Rafael tiene la dipsomanía de su ... «Culturamas, Okt 15»
9
“El Ñajo” de Nicaragua
“Cuando él anduvo en su época de dipsomanía yo le decía: '¿Querés que te lleve a un centro de recuperación? Yo te apoyo. ¿Querés dejar de beber alcohol? «La Prensa, Okt 15»
10
Munch, el último grito
... también escritor y escultor- que disfrutó en vida de la reverencia de las pinacotecas más augustas a la vez que sucumbía a la dipsomanía y a la neurosis. «La Estrella Digital, Okt 15»

BILDER ÜBER «DIPSOMANÍA»

dipsomanía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dipsomanía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dipsomania>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z