Bedeutung von "discapacidad" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DISCAPACIDAD AUF SPANISCH

dis · ca · pa · ci · dad

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCAPACIDAD

Discapacidad ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCAPACIDAD AUF SPANISCH

Behinderung

Discapacidad

Behinderung ist die Bedingung, unter der bestimmte Personen eine körperliche, geistige, intellektuelle oder sensorische Beeinträchtigung darstellen, die auf lange Sicht beeinflusst, wie sie interagieren und sich voll und ganz in der Gesellschaft engagieren. Das Internationale Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen, das von den Vereinten Nationen im Jahr 2006 verabschiedet wurde, definiert in einer generischen Weise diejenigen, die eine oder mehrere Behinderungen als Menschen mit Behinderungen haben. In gewissen Bereichen können Begriffe wie "behindert", "blind", "taub" usw., auch wenn sie ordnungsgemäß beschäftigt sind, als abfällig oder abfällig angesehen werden, da für einige Personen solche Begriffe "Etikett" die Person mit der Behinderung, die Interpretiert als eine Form der Diskriminierung. In solchen Fällen, um Konflikte von semantischer Natur zu vermeiden, ist es vorzuziehen, die Formen von Menschen mit Behinderungen, Gehörlosen, Menschen mit eingeschränkter Mobilität und anderen so zu verwenden, aber immer "Personen" als Präfix zu setzen, um sie zu betonen Rechte und ihr Recht, gleich behandelt zu werden.

La discapacidad es aquella condición bajo la cual ciertas personas presentan alguna deficiencia física, mental, intelectual o sensoriales que a largo plazo afectan la forma de interactuar y participar plenamente en la sociedad. La Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, aprobada por la ONU en 2006, define de manera genérica a quien posee una o más discapacidades como persona con discapacidad. En ciertos ámbitos, términos como "discapacitados", "ciegos", "sordos", etcétera, aún siendo correctamente empleados, pueden ser considerados despectivos o peyorativos, ya que para algunas personas dichos términos "etiquetan" a quien padece la discapacidad, lo cual interpretan como una forma de discriminación. En esos casos, para evitar conflictos de tipo semántico, es preferible usar las formas personas con discapacidad, personas sordas, personas con movilidad reducida y otros por el estilo, pero siempre anteponiendo "personas" como un prefijo, a fin de hacer énfasis en sus derechos humanos y su derecho a ser tratados como igual.

Definition von discapacidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Behinderung im Wörterbuch ist deaktiviert.

En el diccionario castellano discapacidad significa cualidad de discapacitado.

ÜBERSETZUNG VON DISCAPACIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von discapacidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von discapacidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discapacidad» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 残疾
• Spanisch: discapacidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disability
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विकलांगता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عجز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: инвалидность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incapacidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অক্ষমতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: invalidité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecacatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Behinderung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 身体障害
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장애
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cacat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khuyết tật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இயலாமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपंगत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sakatlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: invalidità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: inwalidztwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інвалідність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incapacitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναπηρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gestremdheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: funktionshinder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: funksjonshemming

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCAPACIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discapacidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discapacidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Discapacidad: lo que todos debemos saber

En America Latina viven aproximadamente 85 millones de personas con discapacidad, de las cuales solo 2% encuentran respuestas a sus necesidades.

Esther Alicia Amate, Armando J. Vásquez, Pan American Health Organization, 2006

MANUAL DE EDUCACIÓN FÍSICA ADAPTADA AL ALUMNO CON DISCAPACIDAD

La presente obra ofrece un marco teórico-práctico de la Educación Física y su adaptación al alumnado con Necesidades Educativas Especiales, concretamente referidas a las derivadas de déficit físico, intelectuales o motores.

Mercedes Ríos Hernández, 2003

El área de educación física y el alumnado con discapacidad ...

Ofrece pautas de actuación al profesorado del área de Educación Física, para trabajar con alumnos y alumnas que presentan grados diferentes de discapacidad motora.

Pilar López González, Mariano García del Olmo, 1997

Expresión, comunicación y discapacidad: modelos pedagógicos ...

Las aptitudes intelectuales -como ha demostrado Torrance- tienen poco que ver con las creativas.

Carlo Piantoni, 1997

Igualdad, no discriminación y discapacidad: una visión ...

No hay duda de que uno de los temas que suscita mayor inter‚s en los £ltimos a¤os en nuestras sociedades es el de la plena inclusi¢n de personas y grupos que, a causa del modelo social imperante, tradicionalmente han estado, y en muy ...

Ignacio Campoy Cervera, Agustina Palacios, 2007

Derechos humanos y discapacidad

Y analiza la legislación internacional vigente que protege y garantiza los derechos de la población con discapacidad determinando su incorporación a la normativa colombiana. este texto presenta una visión de la discapacidad desde la ...

Carlos Parra Dussán, 2004

Exclusión social y discapacidad

El lector cuenta con dos puntos cardinales básicos para navegar en las delicadas aguas de la exclusión social y la discapacidad, en las que la Fundación PROMI y la Cátedra de Bioética de la Universidad P. Comillas han querido ...

Julio L. Martínez, 2005

Alumnado con discapacidad intelectual y retraso del desarrollo

Libro que aborda la atención de los alumnos con discapacidad intelectual en las escuelas ordinarias, que ofrece instrumentos para la detección y evaluación del alumnado de todas las etapas educativas, a la vez que plantea estrategias de ...

Eulàlia Bassedas i Ballús, 2010

EL JUEGO Y LOS ALUMNOS CON DISCAPACIDAD

El libro se divide en cuatro partes. En la primera trata de los aspectos teóricos de los juegos y describe las discapacidades más frecuentes, citando las principales características.

‎1998

La persona con discapacidad grave: desafíos y líneas de ...

Pero es igualmente útil y necesario para los profesionales de la sanidad y los agentes de pastoral interesados en que la "vida en abundancia" no sea "privilegio tan suave, excepción tan principal", que deje fuera a quienes, por su ...

Francisco Javier Zuza Garralda, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCAPACIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discapacidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

DISCAPACIDAD. EL CERMI URGE AL SENADO A DOTAR DE ...

El Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (Cermi) ha urgido al Senado a través de su Mesa para que dote de accesibilidad ... «Te Interesa, Jul 16»

Un sistema de guiado con sonidos 3D para personas con ...

Las personas con discapacidad visual podrán utilizar un nuevo sistema de guiado sensorial con sonidos 3D desarrollado por la empresa madrileña Geko ... «SINC, Jul 16»

Estudiante diseña cubiertos para personas con discapacidad

Xolyanetzin Contreras cursa el segundo semestre de la Licenciatura en Diseño Industrial en el CUAAD. GUADALAJARA, JALISCO (20/JUN/2016). «Informador.com.mx, Jun 16»

DISCAPACIDAD. LA CNSE SE SUMA A LA REIVINDICACIÓN DEL ...

De esta forma, el movimiento organizado de la discapacidad reclama que se modifique la Ley Orgánica del Régimen Electoral General (LOREG) para que se ... «Te Interesa, Jun 16»

Joven con discapacidad ayuda a conductor a frustrar asalto

Segundos más tarde, la cámara de seguridad capta como un joven con una discapacidad en su brazo izquierdo entra al conflicto para ayudar al piloto. «Informador.com.mx, Jun 16»

Madrid sin Barreras por la integración de las personas con ...

Seis universidades madrileñas están desarrollando el proyecto “Madrid Sin Barreras” para favorecer la inclusión social de las personas con discapacidad. «SINC, Jun 16»

Muerte de 2 personas con discapacidad en Cochabamba posterga ...

Un vehículo conducido por una persona en estado de ebriedad embistió esta mañana un punto de vigilia que habían instalado las personas con discapacidad ... «eju.tv, Jun 16»

Policía Boliviana reporta 7 efectivos heridos causados por personas ...

Ayer en La Paz, las personas con discapacidad intentaron ingresar a la Plaza Murillo por la calle Comercio y fueron dispersados con ayuda de un carro ... «eju.tv, Mai 16»

Soriana acusa a joven con discapacidad intelectual de robar dos ...

La Procuraduría capitalina confirmó a Animal Político que Soriana llevó a Erick Najar al Ministerio Público, y que se giró un oficio al Hopistal Psiquiátrico Fray ... «Animal Político Versión Móvil, Mai 16»

ONU dará casas a damnificados con discapacidad tras terremoto

La Organización de Naciones Unidas (ONU) entregará viviendas a las personas con discapacidad que resultaron afectadas por el terremoto de 7,8 grados del ... «teleSUR TV, Mai 16»