Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diseño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DISEÑO

La palabra diseño procede del italiano disegno.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DISEÑO AUF SPANISCH

di · se · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISEÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diseño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISEÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diseño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
diseño

Entwerfen

Diseño

Design ist definiert als der Vorprozess der mentalen Konfiguration, "Pre-figuration", bei der Suche nach einer Lösung in jedem Bereich. Normalerweise verwendet im Rahmen von Industrie, Ingenieurwesen, Architektur, Kommunikation und anderen kreativen Disziplinen. Etymologisch entsteht aus dem italienischen Begriff disegno Zeichnung, Design, Signare, Signado "zu kommen", die Zukunft Vision grafisch dargestellt von der Zukunft, was ist getan ist die Arbeit, was zu tun ist das Projekt, die Handlung der Gestaltung als Präfiguration ist der vorherige Prozess Auf der Suche nach einer Lösung oder einem Satz von ihnen. Um den Gedanken der Lösung oder der Alternativen durch Skizzen, Zeichnungen, Skizzen oder Schemata, die in einem der Stützen gezeichnet werden, während oder nach einem Prozess der Beobachtung von Alternativen oder Untersuchungen zu visualisieren. Der intuitive Handlungsentwurf könnte Kreativität als Schöpfungs- oder Innovationsakt genannt werden, wenn das Objekt nicht existiert oder etwas vorhandene Inspirationsabstraktion, Synthese, Ordnung und Transformation verändert wird. In Bezug auf das Zeichen, Bedeutung, designate ist es, die Tatsache der gefundenen Lösung zu entwerfen. El diseño se define como el proceso previo de configuración mental, "pre-figuración", en la búsqueda de una solución en cualquier campo. Utilizado habitualmente en el contexto de la industria, ingeniería, arquitectura, comunicación y otras disciplinas creativas. Etimológicamente deriva del término italiano disegno dibujo, designio, signare, signado "lo por venir", el porvenir visión representada gráficamente del futuro, lo hecho es la obra, lo por hacer es el proyecto, el acto de diseñar como prefiguración es el proceso previo en la búsqueda de una solución o conjunto de las mismas. Plasmar el pensamiento de la solución o las alternativas mediante esbozos, dibujos, bocetos o esquemas trazados en cualquiera de los soportes, durante o posteriores a un proceso de observación de alternativas o investigación. El acto intuitivo de diseñar podría llamarse creatividad como acto de creación o innovación si el objeto no existe o se modifica algo existente inspiración abstracción, síntesis, ordenación y transformación. Referente al signo, significación, designar es diseñar el hecho de la solución encontrada.

Definition von diseño im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Design im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist eine Spur oder Abgrenzung eines Gebäudes oder einer Figur. Eine weitere Bedeutung von Design im Wörterbuch ist Projekt, Plan. Städtisches Design Design ist auch eine originelle Konzeption eines Objekts oder Werkes, das zur Massenproduktion bestimmt ist. Grafikdesign, Mode, Industrie. La primera definición de diseño en el diccionario de la real academia de la lengua española es traza o delineación de un edificio o de una figura. Otro significado de diseño en el diccionario es proyecto, plan. Diseño urbanístico. Diseño es también concepción original de un objeto u obra destinados a la producción en serie. Diseño gráfico, de modas, industrial.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diseño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISEÑO


alauseño
a·lau·se·ño
contraseño
con·tra·se·ño
corteseño
cor·te·se·ño
deseño
de·se·ño
enseño
en·se·ño
formoseño
for·mo·se·ño
graciadioseño
gra·cia·dio·se·ño
kaaguaseño
ka·a·gua·se·ño
paraiseño
pa·rai·se·ño
portugueseño
por·tu·gue·se·ño
sanluiseño
san·lui·se·ño
santarroseño
san·ta·rro·se·ño
toboseño
to·bo·se·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISEÑO

disensión
disenso
disentería
disentérica
disentérico
disentimiento
disentir
diseñador
diseñadora
diseñar
disépala
disépalo
diserta
disertación
disertador
disertadora
disertante
disertar
diserto
disestesia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISEÑO

brasileño
caribeño
ceño
desempeño
dueño
empeño
ensueño
extremeño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Synonyme und Antonyme von diseño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISEÑO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diseño» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von diseño

MIT «DISEÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diseño apunte boceto bosquejo croquis esbozo plan planteamiento proyecto concepto tipos investigacion industrial arquitectonico organizacional define como proceso previo configuración mental primera lengua española traza delineación edificio figura otro diseño urbanístico también concepción original objeto destinados producción serie gráfico modas estrategia táctica ningún estudiante puede dejar consultar este libro brinda ayuda fundamental creación diseños estratégicamente competitivos calzado urbano estética arte imagen sonido this book describes simple entertaining many aspects fashion design from style construction garments history different epochs analysis icons

Übersetzung von diseño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISEÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von diseño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von diseño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diseño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

设计
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

diseño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

design
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिज़ाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصميم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дизайн
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

projeto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নকশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conception
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reka bentuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Design
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デザイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디자인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiết kế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிவமைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिझाइन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dizayn
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disegno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

projekt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дизайн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχέδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utformning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utforming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diseño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISEÑO»

Der Begriff «diseño» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diseño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diseño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diseño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISEÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diseño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diseño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diseño auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DISEÑO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diseño.
1
Anatole France
La utopía es el principio de todo progreso y el diseño de un futuro mejor.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISEÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diseño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diseño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diseño: estrategia y táctica
Ningún estudiante de diseño puede dejar de consultar este libro, ya que le brinda al una ayuda fundamental en la creación de diseños estratégicamente competitivos.
Luis Rodríguez Morales, 2004
2
Diseño de Modas
This book describes in a simple and entertaining way many aspects of fashion design, from style and construction of garments, to the history of the different epochs and an analysis of fashion icons.
Larissa Lando, 2009
3
Introducción al diseño
La intención del siguiente manual es estudiar los fundamentos del diseño gráfico (plano y 3D).
Carolina Herrera Rivas, Alberto López Parejo, 2008
4
Diseño básico de páginas web en HTML
Este libro muestra cómo insertar en un documento gráficos, tablas, archivos multimedia, enlaces.
Equipo Vértice, 2009
5
El ambiente de aprendizaje: diseño y organización
LOUGHLlN y SUINA resaltan cuatro áreas en las que efectuar cambios eficaces: la organización del espacio, la dotación para el aprendizaje, la disposición de los materiales y la organización para propósitos especiales.
Catherine E. Loughlin, Joseph H. Suina, 1987
6
Diseño concurrente
El objetivo de esta obra es proporcionar ayudas conceptuales y metodologicas para aquellas personas que en su vida profesional deben emprender el diseno o la fabricacion de un producto o maquina.
Carles Riba Romeva, 2002
7
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Por ello, se presentan nuevos materiales necesarios para bombas de proceso pesado Código API y las normas UL y FM, así como bombas ANSI para la industria química.La obra está destinada para usarse en los cursos que se imparten en las ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
8
Técnicas avanzadas de diseño web
1.- Evolución del diseño web 2.- Hojas de estilo (CSS) 3.- Javascript 4.- HTML dinámico o DHTML 5.- XML 6.- Usabilidad y accesibilidad 7.- Desarrollo web avanzado 8.- Publicación y promoción de páginas web
Equipo Vértice, 2009
9
Aprender Catia V5 con ejercicios. Diseño en Contexto
Juan Ribas Lagares, más conocido por 'El Juanri' por su web www.muchocatia.es, es Ingeniero Técnico Industrial y pertenece a la plantilla de Airbus Military desde 1969.
Juan Ribas Lagares, 2011
10
Manual práctico de diseño de sistemas productivos
La idea de crear este manual práctico surgió después de revisar la bibliografía existente sobre operaciones en busca de contenidos que permitieran encarar problemas reales de diseño de sistemas productivos.
Albert Suñe Torrents, Francisco Gil Vilda, Ignasi Arcusa Postils, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISEÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diseño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italiana Geodata realizará estudio a diseño final de hidroeléctrica en ...
El gobierno de Bolivia y la empresa italiana Geodata suscribieron hoy un contrato para la elaboración de un estudio a diseño final del proyecto hidroeléctrico ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»
2
Mario Ruiz y la empresa SIMON, Premios Nacionales de Diseño 2016
Este galardón supone un reconocimiento a la trayectoria de empresas y profesionales del sector del diseño que se posicionan como creadores de riqueza, ... «Gràffica, Jul 16»
3
Metro de Nueva York ofrecerá nuevo diseño y más wifi
NUEVA JERSEY- El metro de Nueva York se renovará con un nuevo diseño de vagones y estaciones que incorporarán más accesos wifi, paneles táctiles de ... «Telemundo New York, Jul 16»
4
Se filtra el próximo teléfono insignia de Sony con USB-C y nuevo ...
Fotos de un nuevo celular Sony, con el modelo de referencia F8331, apareció en el blog GSMArena para revelar el nuevo diseño. El celular Sony integra ... «CNET en Español, Jul 16»
5
Defensa aprueba la revisión de diseño del submarino S-80 de ...
El Panel Ejecutivo del Ministerio de Defensa ha aprobado la Revisión Crítica de Diseño (CDR, por sus siglas en inglés) del Submarino S-80 que Navantia ... «www.infodefensa.com, Jul 16»
6
El iPhone 7 vuelve a mostrar su diseño en una nueva imagen
Parece que poco a poco las informaciones y filtraciones alrededor del iPhone 7 se van centrando en un diseño concreto. Un diseño que vimos hace unos días ... «MovilZona.es, Jul 16»
7
App de Twitter para Android se actualiza con un diseño más atractivo
El app de Twitter para Android con el nuevo Diseño Material se gradúa de su versión beta y ahora está disponible para que más usuarios puedan disfrutarla. «CNET en Español, Jun 16»
8
El diseño cubano y sus dos tendencias
LA HABANA, Cuba.- Aunque la Primera Bienal de Diseño de La Habana, con su ambicioso emblema “Diseño y prosperidad” no ha recibido mucha atención de ... «Cubanet, Mai 16»
9
​Apple volverá a usar el vidrio para el diseño del iPhone: reporte
Apple dejará de utilizar el metal y volverá a usar el vidrio como principal material para el diseño del iPhone, según fuentes de la cadena de producción en Asia. «CNET en Español, Mai 16»
10
Instagram estrena icono y nuevo diseño
... Sánchez el 11 de mayo de 2016, 16:04. La compañía ha anunciado un nuevo diseño en el que se replantea totalmente la aplicación y un nuevo icono. «Hipertextual, Mai 16»

BILDER ÜBER «DISEÑO»

diseño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diseño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diseno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z