Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispertar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPERTAR AUF SPANISCH

dis · per · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPERTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dispertar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISPERTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispertar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dispertar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Erwachen im Wörterbuch wacht auf. Es war En el diccionario castellano dispertar significa despertar. Era.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispertar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISPERTAR


acertar
a·cer·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
disertar
di·ser·tar
encubertar
en·cu·ber·tar
enertar
e·ner·tar
enjertar
en·jer·tar
enyertar
en·yer·tar
injertar
in·jer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar
refertar
re·fer·tar
reinsertar
rein·ser·tar
reportar
re·por·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPERTAR

dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor
dispersora
dispertador
dispertadora
dispierta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISPERTAR

abortar
acortar
apartar
aportar
coartar
comportar
cortar
deportar
descartar
ensartar
exhortar
exportar
hartar
hurtar
importar
portar
recortar
soportar
transportar
trasportar

Synonyme und Antonyme von dispertar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPERTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dispertar despertar gritos infierno para mundo dedicados protestacion sacada expensas españól ibanág tesauro hispáno cagayán sacado manuscritos antiguos nuevamente corregido añadido gran parte religiosos dominicos ministros aquella provincia miguel fernández moscoso dispertar mallucag hispánocagayán lucag =por ruido massiccag siccag = vl uddang addang mañana madrugada maggammia gammia mafucau perd quien fucau nbsp method learning read write speak

Übersetzung von dispertar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPERTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dispertar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dispertar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispertar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dispertar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dispertar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To awaken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dispertar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dispertar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dispertar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispertar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dispertar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dispertar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dispertar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dispertar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dispertar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dispertar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispertar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dispertar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dispertar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dispertar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dispertar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dispertar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dispertar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dispertar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispertar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dispertar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dispertar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispertar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dispertar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispertar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPERTAR»

Der Begriff «dispertar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispertar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispertar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispertar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPERTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dispertar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dispertar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispertar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPERTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispertar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispertar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, ...
ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, sacado de los manuscritos antiguos, y nuevamente corregido y añadido en gran parte por dos religiosos Dominicos ministros en aquella provincia Miguel Fernández Moscoso. DISPERTAR. Mallucag.
Miguel Fernández Moscoso, 1867
2
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispánocagayán, ...
DISPERTAR. Mallucag. R. Lucag. (u. a.)=Por ruido; Massiccag. R. Siccag. (u. a.)= vl. Uddang. R. Addang. (u. a.) DISPERTAR de mañana, ó de madrugada. Maggammia: vl. Gum- mia. R. Gammia. (u. a.)=vl. Mafucau. An-perd; A quien. R. Fucau ...
Miguel Fernández, 1867
3
A new method of learning to read, write, and speak the ...
Obs. Dispertar generally means, uiterrupt sleep. I generally awake at six o'clock in the morning. My servant generally wakes me at six o'clock in the morning. A slight noise awakes me. A dream has wuked me. [ do not make a noise, in order ...
M. Velásquez, T. Simonné, 1863
4
A new method of learning to read, write and speak the ...
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné. 1 Despertar or dispertar are conjugated like alentar. (See thia verb in the Appendix.) ' See in the Appendix the irregularitles of conducir, and all tho verbs ending in acer, ecer, ocer, ucir.
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné, 1869
5
Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas
Si, hora es ya de dispertar. ... Y la esperiencia me enseña Que el hombre que vive, sueña Lo que es, hasta dispertar. Sueña el rey que es rey, ... hay que intente reinar, Viendo que ha de dispertar En el sueño de la muerte? Sueña el rico en ...
Vidal y Compañía, 1863
6
Colección selecta del antiguo teatro español
Sí. ¡ Válgame Dios , Lo que es , hasta dispertar. Qué de cosas he soñado ! Sueña el rey, que es rey, y vive Clot. A mí me toca ... hay quien intente reinar, Con tardo vuelo sesiní , Viendo que ha de dispertar Violante mi madre ( ¡ ay cielos ! ) Al.
‎1854
7
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
I Despertar Dispertar *.1 Í Despertar. Despertarse.1 Dispertar. Dispertarse.' Obs. Dispertar generally means, to put an end to sleep ; dispertarse, to interrupt sleep. I generally awake at six o'clock in the morning. My servant generally wakes me ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1853
8
Coleccion selecta del antiguo teatro espanol. Publícala el ...
Sí. ¡Válgame Dios, Lo que es , hasta dispertar. Qué de cosas he soñado I Sueña el rey, que es rey, y vive Clot. ... voló ,'Qué hay quien Intente reinar, Con tardo vuelo scitií. Viendo que ha de dispertar Y así , entre los dos partido Con el remedio.
‎1854
9
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
... condicion, Esta furia, esta ambicion, Por si alguna vez soñamos : Y si haremos; pues estamos En mundo tan singular, Que el vivir solo es soñar; L,-' Y la esperiencia me enseña, Que el hombre que vive sueña Lo que es, hasta dispertar.
Eugenio de Ochoa, Pedro Calderón de la Barca, 1863
10
Coleccion de Piezas Escogidas
No acabes de dispertar, Segismundo, para verte Perder, trocada la suerte, Siendo tu gloria fingida Una sombra de la vida, • . Y una llama de la muerte. Cloí. A quien sabe discurrir, Así es bien que se prevenga L^na estancia, donde tenga  ...
Don Carlos de Ochoa, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPERTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dispertar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Último filme da série Divergente não será exibido nos cinemas e vai ...
Se um filme não tem poder para dispertar minha vontade de assistí-lo através do seu trailer então nem perco tempo de assistí-lo. Agora Matrix eu não assisti ... «AdoroCinema, Jul 16»
2
Mangá de Bleach está em seus últimos capítulos
... poder shinigami de shinigami de rukia, renji, byakuya, ikaku etc... naruto so usa o poder da kurama sim antes dele dispertar o poder da kurama quase perdeu ... «IGN Brasil, Jul 16»
3
"Foi um risco", diz diretor sobre adaptar 'O Escaravelho do Diabo'
“Uma das intenções é oferecer uma ferramenta para dispertar o interesse dos jovens pela leitura, pelo audiovisual e pelo casamento da literatura brasileira com ... «VEJA.com, Apr 16»
4
Família acolhedora é o projeto apresentado pelo vereador ...
"O convívio mesmo que rápido de uma criança com uma família pode lhe dar uma perspectiva de vida e quem sabe poder dispertar o interesse da família em ... «Portal Meon, Sep 15»
5
Confronto entre jovens e polícia acaba com 2 feridos e 15 presos no ...
... chegaram até mesmo a perseguir os jovens, que responderam com o lançamento de coquetéis molotov, rojões e pedras para tentar dispertar os policiais. «Globo.com, Nov 14»
6
Pulseira inteligente Nabu chega ao Brasil em dezembro por R$ 350
Ela também controla o sono e acorda o usuário no melhor momento próximo da hora de dispertar. Uma boa notícia é que se o usuário tomar um banho de ... «Globo.com, Okt 14»
7
Polícia de Angola reforçada com quase 1.200 novos agentes
O PRIMEIRO TRADUZ-SE NO ACTO DE ACONSELHAR ISTO É DISPERTAR ATENÇÃO DO CIDADÃO PARA QUE NO FUTURO ESTE NÃO ENTRA EM ... «AngoNotícias, Sep 14»
8
Calderón y Quevedo viajan en metro
... pues estamos en mundo tan singular, que el vivir sólo es soñar; y la experiencia me enseña que el hombre que vive, sueña lo que es, hasta dispertar». «ABC.es, Jul 14»
9
[WoWPop] Dê balões à sua imaginação!
... de vida distintas, dividimos o mesmo ambiente de fantasia que nos encanta com a mesma intensidade e consegue dispertar a nossa criança interior. Finalizo ... «Wowgirl, Jan 14»
10
Mabília elogia técnica de Luan e raça de Canavesio no sub-20 do ...
"O atleta pode não dispertar atenção num primeiro momento, mas no decorrer do trabalho consegue desempenhar", analisou. Sobre o defensor argentino, ... «Jornal Correio do Povo, Dez 13»

BILDER ÜBER «DISPERTAR»

dispertar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispertar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dispertar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z