Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "displicente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DISPLICENTE

La palabra displicente procede del latín displĭcens, -entis, participio activo de displicēre, desagradar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DISPLICENTE AUF SPANISCH

dis · pli · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPLICENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Displicente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISPLICENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «displicente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von displicente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von selbstgefällig im spanischen Wörterbuch ist, dass verdrängen, ablehnen und nicht mögen. Eine andere Bedeutung von selbstgefällig im Wörterbuch ist auch verächtlich, unzufrieden, unwillkommen oder schlecht gelaunt. La definición de displicente en el diccionario castellano es que desplace, desagrada y disgusta. Otro significado de displicente en el diccionario es también desdeñoso, descontentadizo, desabrido o de mal humor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «displicente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISPLICENTE


adolescente
a·do·les·cen·te
adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPLICENTE

dispertadora
dispertar
dispierta
dispierto
displacer
displasia
displásico
displástico
display
displicencia
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponibilidad
disponible
disposición
dispositiva
dispositivamente
dispositivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISPLICENTE

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dehiscente
dicente
discente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

Synonyme und Antonyme von displicente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPLICENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «displicente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von displicente

ANTONYME VON «DISPLICENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «displicente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von displicente

MIT «DISPLICENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

displicente apático desabrido desagradable desapacible descortés hosco indolente seco agradable amable complaciente simpático antonimo desplace desagrada disgusta otro también desdeñoso descontentadizo humor galego displicencia actitud displicente dícese persona manifiesta falta interés entusiasmo afecto obras actitudes dispnea disnea dificultad respirar disponibilidade comedia nueva acto intitulada senorita señorita autor ramón cruz personas doría dama jorge quot

Übersetzung von displicente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPLICENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von displicente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von displicente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «displicente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

易怒的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

displicente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peevish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिड़चिड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نكد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздражительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impertinente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বদরাগী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grognon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jengkel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reizbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

努りっぽいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투정 부리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peevish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gắt gỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெடுவெடுப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırçın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stizzoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opryskliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дратівливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supărăcios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύστροπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peevish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peevish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von displicente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPLICENTE»

Der Begriff «displicente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «displicente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von displicente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «displicente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPLICENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «displicente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «displicente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe displicente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPLICENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von displicente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit displicente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
Displicencia, actitud DISPLICENTE. DISPLICENTE, adj. Displicente, dícese de la persona que manifiesta falta de interés, de entusiasmo o de afecto y de sus obras y actitudes. DISPNEA, sf. Disnea, dificultad de respirar. DISPONIBILIDADE , sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Comedia nueva en un acto, intitulada: La senorita ...
COMEDIA NUEVA EN UN ACTO, INTITULADA: LA SEÑORITA DISPLICENTE. , SU AUTOR: DON RAMÓN DE LA CRUZ. PERSONAS. Doría Ire'm, Dama. H Don Jorge, Gal , =~". , .' Doría Elena, Dama. Don Joaquín, Ga _/ Doña Bibiana, ...
Ramon : de la Cruz, 1815
3
Iucundi acti labores: estudios en homenaje a Dulce Estefanía ...
What follows is a reduced version oí what is found in the corpus: CONCORDANCIA AÑO * AUTOR * TÍTULO * PAÍS * TEMA 1 te telefónico que no se aclaraba le respondió con displicente sonrisa que en el plató todo el mundo se.
Teresa Amado Rodríguez, 2004
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Displicencia. displicente adx. 1. Displicente, falto de interés o afecto en el trato, en el cual es distante y frío, o que muestra esa actitud. Ant. cálido, caloroso. 2. Displicente, que carece por completo de interés o entusiasmo por lo que hace, por ...
‎2006
5
El perdón: Una investigación filosófica
Así esta indulgencia magnánima es menos -displicente- que intransitiva. La displicencia sería, si cabe hablar así, un perdón sin destinatario. El imperturbable no dirige palabra alguna de perdón a un destinatario real, sino que se trata, más ...
‎2004
6
Banca comercial con talento: Claves de un modelo comercial ...
A lo cuál tú contestas —Vaya, la verdad es que tiene usted razón, es lógico que esté usted displicente (silencio). ... persona, al escuchar un “terminajo” como displicente, se quede un tanto perplejo como diciendo: “Qué habrá querido decir.
Fernando Moroy, Daniel Primo, Fernando Moroy Hueto, Daniel Primo Niembro, 2011
7
Edición y literatura en España (siglos XVI y XVII)
Y nos cubría ya la sombra tutelar y terrorífica, evasiva y ubicua, atenta y displicente del padre Ortega, el prefecto de estudios.8 que debería ser: B: prendidos del breviario o charlando por parejas mientras caminaban uno al lado del otro, ...
Anne Cayuela, 2012
8
La organización Social: Convertir en resultados las ...
Una empresa con actitud displicente o indiferente frente a los medios sociales ya no los ignora ni los teme, pero tampoco se los toma en serio. Normalmente ni se opone a ellos ni los apoya activamente, simplemente se limita a ofrecer ...
Anthony J. Bradley, Mark P. McDonald, 2012
9
Anatomía de la persuasión: de los clásicos a la Programación ...
A lo cuál tú contestas — Vaya, la verdad es que tiene usted razón, es lógico que esté usted displicente (silencio). ... como displicente, se quede un tanto perplejo como diciendo: "Qué habrá querido decir...", o "Cuidado con este tipo que lo ...
Antonio Salcedo Fernández, 2007
10
Servicio Al Cliente
... dejan pasar las oportunidades de complacer a los clientes. Hacen su labor y nada más. Qué. diría. un. displicente.,. Qué. diría. un. complaciente.. ¡Usted no me entiende! ¡No fue mi culpa! Ya le expliqué eso. Creo que no me escuchó. Oiga ...
Beverly Rokes, José Luis Núñez Herrejón, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPLICENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff displicente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bertone firmó el decreto rescindiendo el “Convenio Chino”
... conducta displicente de la empresa para acreditar en el expediente las razones esgrimidas para justificar los incumplimientos y solicitar nuevas prórrogas”. «El Diario del Fin del Mundo, Jul 16»
2
Cristóvão nega postura 'displicente' contra América-MG, mas faz alerta
Cristóvão nega postura 'displicente' contra América-MG, mas faz alerta. 30 de Junho de 2016 às 00:56 por Vinícius Souza. Comentários (100). Cristóvão ... «Meu Timão, Jun 16»
3
Gobernador displicente
La falta de una ley que permita el matrimonio igualitario demuestra el atraso jurídico que prevalece en la entidad, y todo por el desinterés del gobernador ... «Tribuna Campeche, Jun 16»
4
'Fui ansioso e displicente', lamenta Werdum
Estava ansioso, displicente, mas peso pesado é isso aí. Acerta um soco e é isso. E desta vez apagou a luz. Eu tenho um bom queixo, mas apagou a luz. «SUPER LUTAS, Mai 16»
5
"A equipe foi displicente", critica o técnico do Atlético-PR
O técnico Paulo Autuori lamentou o comportamento do Atlético-PR nos minutos finais contra o Dom Bosco-MT, na noite desta quarta-feira, na Arena Pantanal. «Terra Brasil, Mai 16»
6
Mauro: André não foi displicente, mas não é todo o jogador que se ...
O Corinthians foi eliminado da Libertadores após empatar por 2 a 2 com o Nacional-URU na última quarta-feira. Nesta quinta, Claudio Carsughi e Mauro Beting ... «UOL, Mai 16»
7
A la punta, con un arbitraje displicente
Por mérito propio y esta vez, amparados por la displicencia del árbitro que aunque tenga ganas de ser eficiente, aún paga precio de la falta de madurez. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»
8
Pepe Madero explica a fans "no a gente obtusa que vive de pen ...
Luego de que se difundiera un video en el que de manera displicente trata a sus fans, Pepe Madero, exvocalista del grupo Panda, explicó a través de su cuenta ... «RadioFórmula, Apr 16»
9
Suspenso para a semi, Donizete vê time displicente, mas minimiza ...
A tarde deste domingo não foi boa para os jogadores do Atlético-MG. Com uma atuação ruim do time alvinegro, o Galo perdeu por 4 a 2 para o Tricordiano na ... «Terra Brasil, Apr 16»
10
'ABC' insta a Rajoy a dejar su "mutismo displicente" y negociar
'ABC' insta a Rajoy a dejar su "mutismo displicente" y negociar ... Vocento a asegurar la necesidad de que Rajoy abandone su “mutismo displicente” y alcance ... «elplural.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «DISPLICENTE»

displicente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Displicente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/displicente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z