Bedeutung von "dispositiva" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DISPOSITIVA

La palabra dispositiva procede del latín disposĭtus, dispuesto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISPOSITIVA AUF SPANISCH

dis · po · si · ti · va

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPOSITIVA

Dispositiva ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISPOSITIVA AUF SPANISCH

Definition von dispositiva im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Dispositiv Gerät.

En el diccionario castellano dispositiva significa dispositivo.

ÜBERSETZUNG VON DISPOSITIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von dispositiva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dispositiva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispositiva» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 处分
• Spanisch: dispositiva
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Operative
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dispositive
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصرفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: распорядительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dispositiva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dispositive
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dispositive
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelupusan harta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dispositiv
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dispositive
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dispositive
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dispositive
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dispositive
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dispositive
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dispositive
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dispositifin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dispositiva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozstrzygająca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розпорядчий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dispositive
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dispositive
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dispositive
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dispositiv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dispositive

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPOSITIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispositiva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispositiva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual del Concejal

Parte dispositiva de los acuerdos Solo es obligado, en principio, incluir en el Acta la parte dispositiva del dictamen o propuesta. Puede incluirse la parte expositiva. No obstante hay que hacer constar que la motivación del acuerdo se deduce ...

Esteban Corral García, Fernando Castro Abella, Eulalio Ávila Cano, 2007

Derecho Administrativo

16 El holding debe ser entendido como las conclusiones o declaraciones jurídicas que sirven de premisa o base directa e inmediata a la dispositiva del caso concreto. Así por ejemplo, en materia constitucional el holding es el conjunto de ...

José Luis Villar Palasí, Francisco Moreno Martín, 1973

Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...

h) La enmienda contenida en el documento S/22317, que proponía suprimir todo el párrafo 7 de la parte dispositiva, recibió 2 votos contra ninguno y 13 abstenciones y no fue aprobada porque no obtuvo la mayoría necesaria. i) La enmienda ...

‎2005

Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme 2006

fo 2 de la parte dispositiva (l40-0-2l); en la Asamblea General el 6 de diciembre en su conjunto (l58-0-2l), párrafo 9 de la parte dispositiva ( l 55-0-20), párrafo 7 b ) la parte dispositiva ( l 54-0-20), párrafo 6 de la parte dispositiva (l53-0-20), ...

‎2009

DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...

contemplados en las normas tributarias vigentes en el ejercicio presupuestario de que se trate. 3. Parte disPositiva la parte dispositiva de las leyes de Presupuestos Generales del estado o texto articulado se vincula a los estados numéricos y ...

Alejandro Menendez Moreno, 2009

Introducción Al Derecho Laboral

Irrenunciabüidad de derechos Un derecho puede nacer de una norma dispositiva o imperativa. En el primer caso, su titular puede decidir libremente sobre él. El acto que contenga esta decisión será de disposición. En el segundo caso, ...

Javier Neves Mujica, 2004

Division de la Comunidad de Bienes.

El precepto distingue inicialmente entre una voluntad dispositiva y una voluntad particional, pero integradas ambas en una única estructura negocial («las cláusulas de partición y las de disposición»), por lo que todo se reduce a un problema ...

GETE-ALONSO Y CALERA, M.C. (dir.)

Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...

Los que presentan proposiciones expresan en ellas los motivos; pero al Congreso no se propone mas que la parte dispositiva que es la que se apruebaó se desecha. Así, en ini concepto debe ponerse á votacion en los términos en que está, ...

Spanien Cortes, 1872

Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...

Los que presentan proposiciones expresan en ellas los motivos; pero al Congreso no se propone más que la parte dispositiva que es la que se aprueba ó se desecha. Así, en mi concep— to debe ponerse á. votacion en los términos en que ...

Spain. Córtes, 1836-1837, 1872

Lingüística forense, lengua y derecho: conceptos, métodos y ...

PARTE DISPOSITIVA: DISPOSICIONES DIRECTIVAS 8. Uso El anteproyecto de Ley podrá incluir disposiciones directivas (alcance, finalidad, propósito), que se situarán en los primeros artículos. 9. Contenido Las disposiciones directivas no ...

M. Teresa Turell, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPOSITIVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dispositiva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Junta de Andalucía, condenada a pagar 157,4 millones a una ...

En la parte dispositiva de la resolución judicial, abierta al hilo de un incidente de medidas cautelares para dilucidar si la medida provisional de suspensión de ... «EL PAÍS, Jul 16»

Herrero Mendoza limita su competencia a la remisión de solicitudes ...

... de solicitudes de la Administración autonómica al Consejo Consultivo y a la certificación de la parte dispositiva de los acuerdos del Consejo de Gobierno. «Gente Digital, Jul 16»

PP y Compromís se tiran de la lengua en Calp

Lo que solicitaba principalmente la moción, en su parte dispositiva, era que, ... de la moción la exposición de motivos y uno de los puntos de la parte dispositiva, ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Jul 16»

Admitida la demanda de empleados de Algesa

Además de admitir la demanda, acuerda el juzgado en su parte dispositiva citar a las partes a as 10,15 horas de este martes en el Sercla de Algeciras. «EuropaSur, Jun 16»

El PSOE pide la dimisión del portavoz del PP

... en su parte dispositiva que "se acuerda el sobreseimiento libre y archivo de las Diligencias Previas incoadas en el presente procedimiento por un presunto ... «levante.emv.com, Mai 16»

El pleno aprobó la moción de Pikoketa sobre la II República

«Aunque no estamos de acuerdo con alguno de los conceptos que aparecen en la parte dispositiva de la moción, nuestro grupo votará a favor de la misma, por ... «Diario Vasco, Mär 16»

Ramos Allup: "En un par de días AN se pronunciará sobre sentencia ...

"Aunque en términos generales esto no es una sorpresa, la dimensión de la parte narrativa y dispositiva, que es mucho más restringida, amerita una respuesta ... «El Universal, Mär 16»

La demanda contra un fondo buitre se resuelve a favor de los ...

El primero dice en la parte dispositiva que «se alza el embargo» acordado en la ejecución respecto a los bienes y se cancelan todas las medidas. «Diario Vasco, Feb 16»

Ciudadanos pide a la Junta que reglamente el consumo doméstico ...

... una propuesta de impulso de Ciudadanos, cuya parte dispositiva instaba al Gobierno regional a elaborar un reglamento del consumo domiciliario de agua ... «Expansión.com, Feb 16»

“Entramos al 2016 con un presupuesto ilegal porque el parlamento ...

Tan solo habría sido aprobada la parte dispositiva, una de las 17 que deben tener el visto bueno. “El descaro de la Gobernación del estado y de los diputados ... «Diario de Los Andes, Jan 16»