Bedeutung von "distancia" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DISTANCIA

La palabra distancia procede del latín distantĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISTANCIA AUF SPANISCH

dis · tan · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISTANCIA

Distancia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISTANCIA AUF SPANISCH

Entfernung

Distancia

In der Mathematik ist der Abstand zwischen zwei Punkten des euklidischen Raumes gleich der Länge des Segments der Linie, die sie verbindet, ausgedrückt numerisch. In komplexeren Räumen, wie sie in der nicht-euklidischen Geometrie definiert sind, ist der "kürzeste Weg" zwischen zwei Punkten ein gerades Segment mit einer Krümmung, die als geodätisch bezeichnet wird. In der Physik ist der Abstand eine skalare Größe, die in Längeneinheiten ausgedrückt wird.

En matemática, es la distancia entre dos puntos del espacio euclídeo equivale a la longitud del segmento de la recta que los une, expresado numéricamente. En espacios más complejos, como los definidos en la geometría no euclidiana, el «camino más corto» entre dos puntos es un segmento recto con curvatura llamada geodésica. En física, la distancia es una magnitud escalar, que se expresa en unidades de longitud.

Definition von distancia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Distanz im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist Raum oder Intervall von Ort oder Zeit, der zwischen zwei Dingen oder Ereignissen vermittelt. Eine andere Bedeutung von Distanz im Wörterbuch ist der Unterschied, eine bemerkenswerte Unähnlichkeit zwischen einigen Dingen und anderen. Entfernung ist auch Distanz, Abweichung, Unzufriedenheit zwischen Menschen.

La primera definición de distancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio o intervalo de lugar o de tiempo que media entre dos cosas o sucesos. Otro significado de distancia en el diccionario es diferencia, desemejanza notable entre unas cosas y otras. Distancia es también alejamiento, desvío, desafecto entre personas.

SYNONYME VON «DISTANCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «distancia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von distancia

alejamiento · camino · desafecto · desamor · desemejanza · desigualdad · diferencia · discrepancia · frialdad · latitud · longitud · recorrido · separación · trayecto · trecho

ANTONYME VON «DISTANCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «distancia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von distancia

acercamiento · afinidad · amabilidad · cordialidad · semejanza

ÜBERSETZUNG VON DISTANCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von distancia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von distancia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «distancia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 距离
• Spanisch: distancia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: distance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расстояние
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: distância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: distance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jarak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entfernung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 距離
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kadohan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khoảng cách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mesafe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: distanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dystans
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відстань
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: distanță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόσταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afstand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avstånd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avstand

9 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DISTANCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort distancia.

1

Confucio

Los jóvenes y los criados son los más difíciles de manejar. Si los tratáis con familiaridad, se tornan irrespetuosos; si los ponéis a distancia, se resienten.

2

José Zorrilla

Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.

3

Napoleón

Del talento a la cordura hay una distancia enorme.

4

Oswald Spengler

El tiempo no es distancia, sino sentimiento.

5

Théophile Gautier

Todo parece más encantador cuando lo vemos a distancia, y las cosas toman un relieve singular cuando se observan en la cámara oscura del recuerdo.

6

Juan Pablo II

Todos los artistas tienen en común la experiencia de la distancia insondable que existe entre la obra de sus manos, por lograda que sea, y la perfección fulgurante de la belleza percibida en el fervor del momento creativo: lo que logran expresar en lo que pintan, esculpen o crean es sólo un tenue reflejo del esplendor que durante unos instantes ha brillado ante los ojos de su espíritu.

7

John Galsworthy

El idealismo aumenta en proporción directa de la distancia que nos separa del problema.

8

José Ortega y Gasset

De querer ser a creer que se es ya, va la distancia de lo trágico o lo cómico.

9

Simone de Beauvoir

Mediante el trabajo ha sido como la mujer ha podido franquear la distancia que la separa del hombre. El trabajo es lo único que puede garantizarle una libertad completa.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISTANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von distancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit distancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

¿Por qué va ganando la educación a distancia?

A mediados de la década de los años 90 irrumpió en la escena educativa el fenómeno Internet.

Lorenzo GARCÍA ARETIO, 2009

Educación abierta y a distancia

La enérgica evolución de la educación abierta y a distancia en estos últimos años está provocando un cambio de cultura en el contexto educativo.

Elena Barberà Gregori, 2011

De la educación a distancia a la educación virtual

Esta misma editorial publicó en 2001 el libro Educación a distancia.

Daniel Domínguez Figaredo, 2007

La distancia entre nosotros

Cuando el padre de Reyna Grande deja a su esposa y sus tres hijos atrás en un pueblo de México para hacer el peligroso viaje a través de la frontera a los Estados Unidos, promete que pronto regresará con el dinero suficiente para ...

Reyna Grande, 2013

Manual completo para el corredor de larga distancia

Una guía de entrenamiento única para corredores de larga distancia de todos los niveles

Sean Fishpool, Sean Keogh, 2012

La educación a distancia: de la teoría a la práctica

La educación a distancia, la enseñanza y el aprendizaje abiertos, la teleformación, la enseñanza virtual o distribuida están impactando de manera determinante en todos los ámbitos de educación y formación.

Lorenzo García Aretio, 2001

Larga Distancia

Larga distancia es una obra clásica de la crónica argentina, un libro que cambió el modo de pensar las relaciones entre periodismo y literatura.

Martín Caparrós, 2004

El aprendizaje estratégico en la eduación a distancia

Ci\ estudio a distancia presenta ventajas para la formación, pues ofrece las condiciones para que cada participante pueda organizar con libertad y flexibilidad el tiempo y espacio dedicado al estudio, y realizar paralelamente sus actividades ...

Cristina Del Mastro, 2003

Dios ha salvado la distancia

Dios ha salvado la distancia.

Javier Prades, Javier Prades López, 2003

Cuentos de amor y distancia

"A book with 6 stories where the characters, mostly Latin-american, are forced into migration and exile. As they struggle to adapt to a new environment, they look for romance and love"--Author's website.

Javier Amaya, Juan Toledo, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISTANCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff distancia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cursos de oficios a distancia, una tendencia que crece

Con la tecnología de aliada, los cursos para aprender oficios a distancia ofrecen una amplia gama y se convirtieron en una tendencia que crece, con un ... «La Razón, Jul 16»

Renfe garantiza el 72% de los trenes AVE Larga Distancia en los ...

Renfe garantiza la circulación del 72% de los trenes habituales de AVE y Larga Distancia durante los cuatro días de huelga convocados en la compañía ... «elEconomista.es, Jun 16»

Lo que deberías decirle a tu novio en una relación a distancia | El ...

Una relación a distancia es una prueba que se les presenta a algunas parejas que los hace mejores cada día. (Foto: Shutterstock) ... «El Comercio, Jun 16»

Renfe ofrece 15.000 plazas en los trenes de Larga Distancia con ...

Renfe incrementará su oferta de transporte en los servicios de Larga Distancia que enlazan la Región de Murcia con Madrid y Cataluña entre los días 23 y 28 ... «20minutos.es, Mär 16»

TRANSPORTE COYUNTURA Los viajeros de tren de larga ...

El número de viajeros que utilizaron el tren de larga distancia (donde se incluye el AVE) creció un 5,3 % en noviembre, hasta los 2,4 millones, y superó por ... «EFE, Jan 16»

La UNAM abre convocatoria para licenciaturas abiertas ya distancia

Mientras las licenciaturas que contiene la modalidad a distancia, son: Ciencias de la Comunicación, Ciencias Políticas y Administración Pública, Informática, ... «Sopitas.com, Jan 16»

Renfe ofrece 155.000 plazas en los trenes AVE y Larga Distancia ...

Renfe ofrecerá durante el próximo puente de diciembre un total de 155.000 plazas en sus servicios AVE y Larga Distancia en Aragón con el objetivo de facilitar ... «20minutos.es, Dez 15»

Los trenes de Media Distancia que unen Valencia con Cuenca y ...

Los trenes de Media Distancia que unen Valencia con Cuenca y Madrid por vía convencional recuperarán como origen y destino la Estación del Norte a partir ... «20minutos.es, Sep 15»

El 72% de los trenes AVE-Larga Distancia operará durante la ...

Renfe garantiza la circulación del 72% de los trenes AVE-Larga Distancia programados habitualmente durante la jornada de huelga convocada en la compañía ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Sep 15»

El uso del tren de larga distancia creció un 5,8% y el avión un 3,9 en ...

El uso del ferrocarril de larga distancia creció un 5,8 % en junio, respecto al mismo mes del año pasado, mientras que el transporte de pasajeros por avión, ... «EFE, Aug 15»