Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divergir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIVERGIR

La palabra divergir procede del latín divergĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIVERGIR AUF SPANISCH

di · ver · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVERGIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Divergir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs divergir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DIVERGIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divergir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von divergir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Divergir im spanischen Wörterbuch wird von zwei oder mehr Linien oder Flächen gesagt: Weggehen nacheinander von einander. Eine andere Bedeutung des Auseinandergehens im Wörterbuch ist auch, nicht zuzustimmen, zu widersprechen. La definición de divergir en el diccionario castellano es dicho de dos o más líneas o superficies: Irse apartando sucesivamente unas de otras. Otro significado de divergir en el diccionario es también discordar, discrepar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divergir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DIVERGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diverjo
diverges / divergís
él diverge
nos. divergimos
vos. divergís / divergen
ellos divergen
Pretérito imperfecto
yo divergía
divergías
él divergía
nos. divergíamos
vos. divergíais / divergían
ellos divergían
Pret. perfecto simple
yo divergí
divergiste
él divergió
nos. divergimos
vos. divergisteis / divergieron
ellos divergieron
Futuro simple
yo divergiré
divergirás
él divergirá
nos. divergiremos
vos. divergiréis / divergirán
ellos divergirán
Condicional simple
yo divergiría
divergirías
él divergiría
nos. divergiríamos
vos. divergiríais / divergirían
ellos divergirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he divergido
has divergido
él ha divergido
nos. hemos divergido
vos. habéis divergido
ellos han divergido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había divergido
habías divergido
él había divergido
nos. habíamos divergido
vos. habíais divergido
ellos habían divergido
Pretérito Anterior
yo hube divergido
hubiste divergido
él hubo divergido
nos. hubimos divergido
vos. hubisteis divergido
ellos hubieron divergido
Futuro perfecto
yo habré divergido
habrás divergido
él habrá divergido
nos. habremos divergido
vos. habréis divergido
ellos habrán divergido
Condicional Perfecto
yo habría divergido
habrías divergido
él habría divergido
nos. habríamos divergido
vos. habríais divergido
ellos habrían divergido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diverja
diverjas
él diverja
nos. diverjamos
vos. diverjáis / diverjan
ellos diverjan
Pretérito imperfecto
yo divergiera o divergiese
divergieras o divergieses
él divergiera o divergiese
nos. divergiéramos o divergiésemos
vos. divergierais o divergieseis / divergieran o divergiesen
ellos divergieran o divergiesen
Futuro simple
yo divergiere
divergieres
él divergiere
nos. divergiéremos
vos. divergiereis / divergieren
ellos divergieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube divergido
hubiste divergido
él hubo divergido
nos. hubimos divergido
vos. hubisteis divergido
ellos hubieron divergido
Futuro Perfecto
yo habré divergido
habrás divergido
él habrá divergido
nos. habremos divergido
vos. habréis divergido
ellos habrán divergido
Condicional perfecto
yo habría divergido
habrías divergido
él habría divergido
nos. habríamos divergido
vos. habríais divergido
ellos habrían divergido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
diverge (tú) / divergí (vos)
divergid (vosotros) / diverjan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
divergir
Participio
divergido
Gerundio
divergiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIVERGIR


convergir
con·ver·gir
insurgir
in·sur·gir
resurgir
re·sur·gir
sumergir
su·mer·gir
surgir
sur·gir
urgir
ur·gir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVERGIR

diván
divergencia
divergente
diversa
diversamente
diversidad
diversificación
diversificar
diversiforme
diversión
diversiva
diversivo
diverso
diversorio
divertículo
divertida
divertido
divertimento
divertimiento
divertir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIVERGIR

afligir
atingir
colegir
corregir
dirigir
elegir
eligir
erigir
exigir
fingir
fugir
fungir
infligir
infringir
reelegir
regir
restringir
rugir
transigir
ungir

Synonyme und Antonyme von divergir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVERGIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divergir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von divergir

ANTONYME VON «DIVERGIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «divergir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von divergir

MIT «DIVERGIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

divergir bifurcarse diferir discordar discrepar disentir coincidir diverge dicho más líneas superficies irse apartando sucesivamente unas otras otro también lingüística corpus catorce aplicaciones sobre embargo drae define convergir remite este lema desde converger diverger incluido como algunos diccionarios trata poco nbsp lengua castellana sofá almohadones generalmente respaldo divergencia acción diversidad opiniones discrepancia divergente divergir separando progresivamente galego estar acuerdo persona cosa otra dividendo cantidad divide recibe beneficio cada accionistas empresa terminar lógica tiene valores valencias efecto pareceres etcétera día mientras almorzábamos

Übersetzung von divergir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVERGIR

Erfahre, wie die Übersetzung von divergir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von divergir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divergir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏离
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

divergir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diverge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हट जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تباعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расходиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divergir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপসরণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´écarter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyimpang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

divergieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分岐します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diverge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேறுபாடுகின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषयांतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divergere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odchodzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розходитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diverge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκλίνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

divergeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

divergerar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

divergere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divergir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVERGIR»

Der Begriff «divergir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divergir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divergir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divergir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVERGIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divergir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divergir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divergir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVERGIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divergir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divergir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
Sin embargo, el DRAE define convergir y remite a este lema desde converger7. divergir/diverger Este es verbo de la 3a que, sin embargo, se ha incluido como verbo de la 2- en algunos diccionarios (v. 2.11.5b). Se trata de un verbo muy poco ...
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana
Sofá con almohadones, generalmente sin respaldo. divergencia. f. Acción de divergir. || Diversidad de opiniones. Sin. Discrepancia. divergente p. a de Divergir Que diverge. divergir, i. Irse separando progresivamente dos o más líneas. || fig.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario italiano-galego
Divergir, discrepar, no estar de acuerdo una persona o una cosa con otra. DIVIDENDO, sin. Dividendo, cantidad que se divide por otra. / Dividendo, cantidad que recibe como beneficio cada uno de los accionistas de una empresa al terminar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lógica
Que tiene dos valores o dos valencias. divergencia Acción y efecto de divergir. || Diversidad de opiniones o pareceres. divergente Que diverge. divergir Irse apartando progresivamente dos o más líneas o superficies, unas de otras.
Elí de Gortari, 1988
5
Etcétera (1990-1992)
DIVERGIR El otro día, mientras almorzábamos juntos, mi amigo A***, poeta y de los buenos, se refirió a un artículo mío, publicado en estas mismas páginas, en el que ponderaba a Rubén Darío más allá -según él- de la justa medida. «Rubén ...
Luis Alberto de Cuenca, 1993
6
Biología
Los genes ortólogos solo pueden divergir después de la especiación, mientras que los genes parálogos pueden divergir dentro del mismo linaje evolutivo. dujeron familias génicas, que son grupos de genes emparentados dentro del ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
7
América Latina en sus ideas
Con relación a las metrópolis culturales de la colonización y la dependencia, la historia de América Latina es la historia de un divergir hasta el punto que puede decirse que en América Latina más que en otras partes devenir es divergir.
Leopoldo Zea, 1986
8
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Divergir, disentir. \ Divergir no esotra cosa que apartarse. Divergen dos opiniones que se separan , como dos líneas que están muy distantes. Disentir supone discordancia en la manera de sentir, de creer, de pensar. Divergir espresa una ...
Roque Barcia, 1870
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Divergente; epíteto calificativo de una variedad mineralógica , producida á consecuencia de dos decrecimientos, uno simp e y otro intermedio: de modo que la ley de Jas de< recioiies parece divergir de sí misma , pasando del pri muro al  ...
10
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Divergir, disentir. Divergir no es olra cosa que apartarse. Divergen dos opiniones que se separan, como dos lincas que están muy dislanl.es. Disentir supone discordancia en la manera de sentir, de creer, de pensar. Divergir espresa una ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVERGIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divergir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinco voos obrigados a divergir no aeroporto de Lisboa
Cinco voos tiveram de divergir para os aeroportos do Porto e de Faro. Também se registaram, de acordo com o Diário de Notícias, atrasos nas partidas do ... «Renascença, Jul 16»
2
Voo da easyjet obrigado a divergir para o Porto Santo
O voo 5135 da companhia aérea easyjet foi obrigado, hoje, a divergir para o Aeroporto do Porto Santo, depois de duas aterragens abortadas no Aeroporto da ... «Diário de Notícias - Funchal, Jul 16»
3
Sama, jira a dos velocidades
A primera hora de la tarde los caminos de los jóvenes y de los mayores empezaron a divergir. Los primeros empezaron a reunirse en distintas zonas de Sama ... «La Nueva España, Jul 16»
4
Vento em Santa Cruz obriga voos a divergir para Porto Santo
O vento que 'sopra' na zona de influência do Aeroporto da Madeira, está a provocar transtornos nas operações aéreas desta tarde. Ao ponto de ter feito divergir ... «Diário de Notícias - Funchal, Jul 16»
5
Vento faz divergir três aviões para Porto Santo
Três aviões divergiram hoje do aeroporto da ilha da Madeira para o do Porto Santo devido ao vento registado no concelho de Santa Cruz, disse uma fonte ... «Correio da Manhã, Jul 16»
6
Portugal diverge mais dois anos numa zona euro ameaçada
A economia portuguesa vai continuar a divergir da já de si fraca e ameaçada zona euro. De acordo com as previsões da primavera da Comissão Europeia, ... «Dinheiro Vivo, Mai 16»
7
Eleição de 2018 faz PSDB divergir sobre cargos
BRASÍLIA — As divergências internas no PSDB a respeito do espaço que o partido terá em um eventual governo de Michel Temer, se o impeachment da ... «Jornal O Globo, Apr 16»
8
Em reunião, tucanos devem divergir sobre participação em eventual ...
Na reunião que a alta cúpula do PSDB promove hoje em São Paulo, não devem faltar divergências sobre o comportamento do partido em um enventual ... «Revista Época, Apr 16»
9
Razões para divergir
Ousei divergir da respeitável maioria, porque não lobriguei violação (quanto mais dolosa) à lei orçamentária (exigida à configuração do delito de ... «Jornal O Globo, Apr 16»
10
Lula diz a Rui Falcão que PT 'tem o direito de divergir' de Dilma
No dia seguinte à festa dos 36 anos do PT, domingo, 28 de fevereiro, o ex-presidente Lula caiu no grampo conversando com o presidente do partido, Rui ... «Estadão, Mär 16»

BILDER ÜBER «DIVERGIR»

divergir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divergir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/divergir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z