Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dogre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DOGRE

La palabra dogre procede del neerlandés dogger, especie de navío.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DOGRE AUF SPANISCH

do · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOGRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dogre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOGRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dogre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dogre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dogre im Wörterbuch ist ein Boot, das dem Queche ähnelt und für die Fischerei in der Nordsee bestimmt ist. En el diccionario castellano dogre significa embarcación parecida al queche y destinada a la pesca en el mar del Norte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dogre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOGRE


agre
a·gre
alegre
le·gre
almagre
al·ma·gre
bagre
ba·gre
cangre
can·gre
chigre
chi·gre
desangre
de·san·gre
ingre
in·gre
lugre
lu·gre
malasangre
ma·la·san·gre
mugre
mu·gre
palangre
pa·lan·gre
pigre
pi·gre
progre
pro·gre
purasangre
pu·ra·san·gre
sangre
san·gre
tigre
ti·gre
ugre
u·gre
usagre
sa·gre
vinagre
vi·na·gre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOGRE

doga
dogal
dogaresa
dogma
dogmática
dogmáticamente
dogmático
dogmatismo
dogmatista
dogmatizador
dogmatizante
dogmatizar
dogo
dogón
dola
dolada
doladera
dolado
dolador
doladora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOGRE

aire
arragre
balagre
carialegre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
ojialegre
padre
restañasangre
septiembre
siempre
sobre
tancasangre

Synonyme und Antonyme von dogre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOGRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dogre embarcación parecida queche destinada pesca norte marítimo además voces dogal barcos latinos tomismo bastardo dogre pequeña cubierta arenque mares principalmente banco lleva palo mayor nbsp novísimo lengua castellana perro pequeño cuerpo parecido dogos grandes gosset dogo mastín holandesa para arenques dogue dojapú germ aplomado doji culpa francés completo embarcacion alnno presa

Übersetzung von dogre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOGRE

Erfahre, wie die Übersetzung von dogre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dogre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dogre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dogre
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dogre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dogre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dogre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dogre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dogre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dogre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dogre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dogre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dogre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dogre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dogre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dogre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dogre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dogre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dogre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dogre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dogre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dogre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dogre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dogre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dogre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dogre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dogre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dogre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dogre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dogre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOGRE»

Der Begriff «dogre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dogre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dogre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dogre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dogre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOGRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dogre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dogre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
DOGAL, s. m. Man. En los barcos latinos tomismo que bastardo. DOGRE. s. m. A. N. Pequeña embarcación de cubierta, destinada á la pesca del arenque en los mares del Norte, y principalmente en el banco Dogre. Lleva un palo mayor en el ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Perro pequeño de cuerpo, muy parecido á los dogos grandes. Gosset dogo. \\ mastín. DOGRE. m. mar. Embarcación holandesa, para la pesca de arenques. Dogre. DOGUE. m. mar. dogre. DOJAPÚ. adj. germ. aplomado. DOJI. f. germ. culpa.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DOGRE , s. m. Dogre : embarcacion holandesa, para la pesca de arenques. DOGUE , s. m. Alnno : perro de presa. e “' DOGUEB. (SE), v. r. Topnr , topetar , calamorrar : dar topades ó topetadas los can» neros. * DOGUES, s. m. pl. ( náut.)  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Saeta incendiaria. Darse ou Darsine. En el Mediterráneo, dársena. Daugrebot ou Dogrebot. Embarcación holandesa que tiene un depósito de agua en el fondo de la bodega para conservar el pescado que coge en Dogre-banc. Dauphlns.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Transferencias culturales, literarias y lingüísticas en el ...
8. bloque 9. bóer 23. dique 24. dogre 25. duna 38. iceberg 39. iperita 40. kermés 41. kit 53. bíter 54. bojar 10. brandy 1 1 . briqueta 12. begardo 13. babor 27. escora 28. eslora 26. escaparate 42. olivarda 43. pomelo 44. potasio 45. reclame  ...
Silvia Herce Pagliai, Manuel Sánchez Romero, 2006
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
... m. ronsal, cabestre II dogal. Dogma. m. dogma. Dogmático, ca. adj. dogmátic. Dogmatista. m. dogmatista. Dogmatizador. m. y Dogmatizante. p. a. dogmatisant. Dogmatizar. a. dogmatisar. Dogo. m. alá, gos de presa II gosset casolá. Dogre.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Gramática francesa
Se ha botado últimamente al agua el vapor de hierro... El dogre perdió la lancha , el bote y la brújula,: quedó encallado una hora. Al lugre le robaron frente de Matanzas, su mayor parte del cargamento. La mayor redonda nos hace andar dos ...
Francisco Anglada, Plá ((Viuda de)), 1857
8
Hülfsbuch zur Handelscorrespondenz in deutscher, englischer, ...
Brick. — Goélette. — Sloop (prononcez sloup). Dogre. — Cutter. — Galiote. — Smack ou Sémaque. — Lougre, chasse-marée. — Koff. — Ketch. — Galéasse. — Polacre. — Felouque. — Senau. — Tartane. — Barge. — Bélandre. Verga mayor.
J. B. L'Hermite, 1857
9
Gramática francesa a sea tratado completo de las diferencias ...
El dogre perdió la lancha, el bote y la brújula : quedó encallado una hora. Al lugre le robaron frente de Matanzas, su mayor parte del cargamento. La inajor redonda nos hace andar dos millas mas. Navegaban con toda vela. El buque gan ó ...
Francisco Anglada, 1853
10
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
Fr. Distance entre gabaríages. DIVISION. Lo mismo que PAÑOL. DOGRE. (L. l7. F. 28). Embarcacion holandesa chata i llena , de popa de falucho, pero mas redonda i alterosa, i aparejo parecido al que— .che || In. Gallíot. | Fr. Dogre, yaliote.
Juan MONJO Y PONS, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOGRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dogre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miguel José Mir Dáguer
Además de su viuda, hijas y madre, le sobreviven sus hermanos María José, Rosa Margarita, Javier y María Isabel; hermanos políticos Miguel Dogre Cuevas, ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
2
Imposta pubblicità, Dogre prova a salvare il contratto
Mentre il Comune lavora a una possibile reinternalizzazione, in commissione Bilancio arrivano le proposte della società. Nel 2015 non riscossi 300 mila euro. «Umbria 24 News, Apr 16»
3
PIERDE MÉRIDA SU TRANQUILIDAD: Rescatan a mujer de 75 ...
La mujer es viuda del empresario yucateco, Jorge Dogre Wabir y madre del ex regidor priista por Mérida, Jorge Alberto Dogre Oramas. En la madrugada sus ... «Noticaribe, Mär 16»
4
Exregidor priista agradece el rescate de su madre
Jorge Alberto Dogre Oramas, regidor priista durante la anterior administración municipal, agradeció al gobernador, al fiscal y al secretario de Seguridad Pública ... «El Diario de Yucatán, Mär 16»
5
Secuestran a doña Gloria Margarita Oramas vda. de Dogre / La ...
Margarita Oramas es viuda del empresario don Jorge Alberto Dogre Wabi, madre del ex regidor priista Jorge Dogre Oramas y abuela de Jorge Dogre Marrufo, ... «Libertad de Expresión Yucatán, Mär 16»
6
Via Dogre, a Latina arriva Inpa
comune latina LATINA – Niente più Dogre. Dal 1 gennaio la Società INPA di Roma è la nuova concessionaria del servizio di accertamento e riscossione della ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Feb 16»
7
Finisce l'era della Dogre. Il servizio di riscossione imposta pubblicità ...
E' ufficialmente finita l'era Dogre srl, da anni detentrice del servizio riscossione imposta pubblicità, diritti pubbliche affissioni e tassa occupazione aree pubbliche ... «Il Caffè.tv, Jan 16»
8
Mithi Mithi Dogri Bolde n Dogre
Mithi Mithi Dogri Bolde n Dogre…goes a popular Dogri song. But meet any tiny-tot or her elders in Jammu and chances are that they will respond to your Dogri ... «Daily Excelsior, Dez 15»
9
Affissioni pubbliche, finisce l'era della Dogre: l'Inpa si aggiudica la ...
di Redazione – Finisce l'era della Dogre, la società incaricata del servizio di riscossione della tassa per l'occupazione degli spazi ed aree pubbliche e ... «Latina Quotidiano, Nov 15»
10
Il vizio di non controllare sui servizi a Latina: dopo Urbania Dogre
Ma chi ha controllato finora i conti delle società che a Latina gestiscono i servizi pubblici? Ed inoltre, come mai nel capoluogo pontino non si riesce a fare un ... «Il Caffè.tv, Okt 15»

BILDER ÜBER «DOGRE»

dogre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dogre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dogre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z