Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "domingo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DOMINGO

La palabra domingo procede del latín dominĭcus [dies,], [día] del Señor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DOMINGO AUF SPANISCH

do · min · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMINGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Domingo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOMINGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domingo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
domingo

Sonntag

Domingo

Sonntag ist traditionell der siebte Tag der Kalenderwoche in den meisten spanischsprachigen Ländern. Auf internationaler Ebene hat die ISO 8601-Norm von 2004 festgestellt, dass die Woche am Montag beginnt und am Sonntag endet und damit den letzten Tag der wöchentlichen Berechnung berücksichtigt. Sonntag ist der erste Tag der liturgischen Woche in der christlichen Tradition, genauso wie in anderen kulturellen Traditionen. Der Sonntag gilt als Urlaub oder Urlaub in den meisten Ländern der Welt und ist Teil des Wochenendes. Nur Länder, die von islamischer oder jüdischer Kultur beeinflusst werden, haben Freitag oder Samstag als wöchentlichen Urlaub. Der Gregorianische Kalender wird alle 400 Jahre wiederholt und am Sonntag beginnt kein Jahrhundert. Das jüdische Neujahr fällt niemals am Sonntag. Jeder Monat ab Sonntag hat einen Freitag 13. El domingo es, tradicionalmente, el séptimo día de la semana civil en la mayoría de los países de habla hispana. A nivel internacional, el estándar ISO 8601 del año 2004 estableció que la semana comienza en lunes y termina en domingo, considerándolo, de esta manera, el último día del cómputo semanal. El domingo es el primer día de la semana litúrgica en la tradición cristiana, al igual que lo es en otras tradiciones culturales. El domingo es considerado un día feriado o festivo en la mayoría de los países del mundo y es parte del fin de semana. Solamente países influidos por la cultura islámica o judía tienen el viernes o el sábado como el día feriado semanal. El calendario gregoriano se repite cada 400 años y ningún siglo comienza en domingo. El año nuevo judío jamás cae en domingo. Cualquier mes que comience en domingo tendrá un viernes 13.

Definition von domingo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sonntag im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist der siebte Tag der Woche, der erste der liturgischen Woche. Eine andere Bedeutung von Sonntag im Wörterbuch ist die wöchentliche Bezahlung, die einem Kind normalerweise am Sonntag gegeben wird. Der Sonntag ist auch jeder der vier, die der Weihnachtsfeier vorangehen. La primera definición de domingo en el diccionario de la real academia de la lengua española es séptimo día de la semana, primero de la semana litúrgica. Otro significado de domingo en el diccionario es paga semanal que se da a un niño, generalmente el domingo. Domingo es también cada uno de los cuatro que preceden a la fiesta de Navidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domingo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOMINGO


bingo
bin·go
chingo
chin·go
chiringo
chi·rin·go
dingo
din·go
distingo
dis·tin·go
fotingo
fo·tin·go
gringo
grin·go
lingo
lin·go
llamingo
lla·min·go
mingo
min·go
olingo
lin·go
pichingo
pi·chin·go
pingo
pin·go
pringo
prin·go
respingo
res·pin·go
silingo
si·lin·go
tejeringo
te·je·rin·go
tilingo
ti·lin·go
vikingo
vi·kin·go
viringo
vi·rin·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOMINGO

dominadora
dominancia
dominante
dominar
dominativa
dominativo
dominatriz
dómine
domingada
domingas
dominguejo
dominguera
dominguero
dominguillo
domínica
dominica
dominical
dominicana
dominicanismo
dominicano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOMINGO

bongo
capingo
chango
chimirringo
chingolingo
congo
fandango
gardingo
hongo
longo
luengo
mango
mesingo
ñengo
pingopingo
pongo
quingo
rango
señoritingo
tango

Synonyme und Antonyme von domingo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOMINGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «domingo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von domingo

MIT «DOMINGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

domingo descanso festividad fiesta vacación gordo siete hacer tradicionalmente séptimo día semana civil mayoría países habla hispana nivel internacional estándar año estableció comienza lunes termina considerándolo esta manera último primera lengua española primero otro paga niño generalmente domingo también cuatro preceden navidad hasta protagonist shares joys sorrows young life juan guila hace siempre regalo padres nace regalos extraordinarios cuando suerte llega fortunato feliz esposa estrella imaginan depender vidas vikingo simple hecho abrir libro mágico repetir varias veces palabra apariencia inofensiva pacho beto sergio tres famosos viajeros tiempo encuentran súbita inesperadamente ante grupo peludos gestión conocimiento mito realidad así pues gestores empleados procesos tecnologías deben considerados forma integrada para tenga sentido proporcione beneficio buscado crear entorno evaluación impacto ambiental instrumento preventivo evangelio

Übersetzung von domingo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOMINGO

Erfahre, wie die Übersetzung von domingo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von domingo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «domingo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

星期天
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

domingo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sunday
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रविवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воскресенье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

domingo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রবিবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dimanche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ahad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonntag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日曜日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일요일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Minggu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nhật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஞாயிறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रविवारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pazar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

domenica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedziela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неділя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duminică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κυριακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sondag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

söndag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søndag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von domingo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMINGO»

Der Begriff «domingo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «domingo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von domingo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «domingo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOMINGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «domingo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «domingo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe domingo auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «DOMINGO»

Para cebada y trigo no hay domingo.
Amigo si te echas novia, échatela entre semana, porque en llegando al domingo, la más cochina se lava.
Cuando se encapota el sol en jueves, antes del domingo llueve.
Domingo de Ramos, el que no estrena no tiene manos.
Domingo de Ramos, el que no estrena se condena.
El que cada día va bien, el domingo no tiene que poner.
Eres más largo que un domingo sin dinero.
Hoy domingo y mañana fiesta, buena vida es esta.
Jugador de mingo, pagador de mesas de domingo a domingo.
Lo mejor del domingo, el sábado por la tarde.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMINGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von domingo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit domingo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hasta el domingo
The protagonist shares the joys and sorrows of her young life.
María Inés Falconi, 1995
2
De Domingo a Lunes
Juan Domingo guila hace siempre un regalo a los padres del primer ni o que nace en el a o; los regalos son extraordinarios, y cuando la suerte llega a Fortunato Feliz y su esposa Estrella, no imaginan que de ese regalo depender n sus vidas.
Francisco Hinojosa, 2008
3
Domingo, el día del vikingo
Por el simple hecho de abrir el libro mágico y de repetir varias veces una palabra en apariencia inofensiva, Pacho, Beto y Sergio, los tres famosos viajeros en el tiempo, se encuentran súbita e inesperadamente ante un grupo de peludos y ...
Jon Scieszka, 2004
4
Gestión del conocimiento: Del mito a la realidad
Así pues, los gestores y empleados, los procesos y las tecnologías deben ser considerados de forma integrada para que la Gestión del Conocimiento tenga sentido y proporcione el beneficio buscado, que no es otro si no crear el entorno ...
Domingo Valhondo Solano, 2010
5
De domingo a domingo: el Evangelio en los tres ciclos litúrgicos
De hecho, nunca se celebró una eucaristía sin proclamar el evangelio. De ahí que, en De Domingo a Domingo, el conocido liturgista y pastoralista CASIANO FLORISTÁN se centre en dicho texto evangélico.
Casiano Floristán, Casiano Floristán Samanes, 1993
6
Don Domingo de don Blas
Don Garcia, el hijo rebelde de Alfonso III, es el nuevo rey de Leon y promueve a la privanza a don Domingo, quien habia provocado su fracaso y prision.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
7
El calentamiento: una vía para la autogestión de la ...
También invita a plantearse el calentamiento como una acción personalizada e individual que debe ser autogestionada por el propio practicante.
Domingo Blázquez Sánchez, 2004
8
Tardes de domingo
Antonio Parra (Murcia, 1954) ha publicado poemas en numerosas revistas literarias españolas.
Antonio Parra, 2005
9
La autonomía del profesorado
Tanto la idea de la autonomía del profesorado como la de su profesionalidad se han convertido en expresiones habituales en los discursos pedagógicos, pero normalmente su uso no refleja una claridad respecto a su significado.
José Contreras Domingo, 1997
10
Didáctica de la educación física
Diseñar una programación coherente con el contexto, disponer de un amplio abanico de estrategias didácticas, generar un clima de clase que invite al aprendizaje, utilizar adecuadamente los recursos materiales y tecnológicos e integrar ...
Enric M. Sebastiáni Obrador, Domingo Blázquez Sánchez, Marta Capllonch Bujosa, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMINGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff domingo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jalisco reconoce a Plácido Domingo por 50 años de trayectoria
25, 2016.- En el marco de la vigésima cuarta edición de Operalia, el gobierno de Jalisco entregó un reconocimiento al tenor Plácido Domingo por sus 50 años ... «Noticieros Televisa, Jul 16»
2
Un encierro masivo protagoniza el domingo de los sanfermines: dos ...
Los toros de Pedraza de Yeltes han protagonizado la mañana de este domingo un encierro rápido, marcado por la presencia masiva de mozos en el único ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Papa Francisco nombra nuevo Arzobispo para Santo Domingo ...
Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez. Crédito Wikipedia / El nuevo Arzobispo de Santo Domingo, Mons. Ozoria Acosta. Crédito: Conferencia Episcopal ... «ACI Prensa, Jul 16»
4
Arranca la 46 Asamblea General de la OEA en Santo Domingo, con ...
El presidente de República Dominicana, Danilo Medina (i), fue registrado este lunes, durante la ceremonia inaugural de la XLVI Asamblea General Ordinaria ... «EFE, Jun 16»
5
Todos los detalles de la gran boda de Alejandro Santo Domingo y ...
Ha sido un fin de semana frenético de celebraciones en Granada. El motivo: la boda del magnate Alejandro Santo Domingo y Charlotte Wellesley, hija del ... «El Mundo, Mai 16»
6
Policía Federal desaloja a CNTE de Santo Domingo; maestros ...
Policía Federal desaloja a CNTE de Santo Domingo; maestros acusan represión. Los maestros de la CNTE acusaron al gobierno de actuar "escondido en la ... «Animal Politico, Mai 16»
7
Dominicanos a las urnas este domingo para elegir gobierno
Poco más de 6,7 millones de dominicanos están convocados a acudir el domingo a las urnas para elegir un nuevo presidente, a la totalidad de los 222 ... «Martí Noticias, Mai 16»
8
Desbordamiento de río en Santo Domingo alcanzó al menos 2 ...
Al menos cuatro personas fallecieron esta madrugada, y cuatro están desaparecidas, debido al desbordamiento del río Damas, en la parroquia Alluriquín, en la ... «El Universo, Apr 16»
9
El domingo 3 de abril inicia el Horario de Verano
El Horario de Verano inicia en la mayor parte del país el próximo 3 de abril y concluye el último domingo de octubre, por lo que se tiene que adelantar una hora ... «El Universal, Mär 16»
10
Domingo de Pascua: ¿por qué comemos huevos de chocolate?
Hoy Domingo de Pascua, en la mayoría de los hogares argentinos y en muchos de otros lugares del mundo se comerán huevos de Pascua, pero seguramente ... «La Izquierda Diario, Mär 16»

BILDER ÜBER «DOMINGO»

domingo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Domingo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/domingo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z