Bedeutung von "dragar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DRAGAR AUF SPANISCH

dra · gar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAGAR

Dragar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dragar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DRAGAR AUF SPANISCH

Baggerarbeiten

Dragado

Dredging ist der Betrieb der Reinigung der Sedimente in Wasserläufen, Seen, Buchten, Zugang zu Häfen, um die Tiefe eines schiffbaren Kanals oder eines Flusses zu erhöhen, um die Kapazität des Wassertransports zu erhöhen und so Hochwasser zu vermeiden Oben. Darüber hinaus ist beabsichtigt, den Entwurf dieser Gebiete zu erhöhen, um den Seeverkehr von ihnen zu befreien, unbeschadet der Schiffe, wodurch das Risiko der Verseilung vermieden wird. Abhängig von dem Material der Unterseite, die Bagger erfordert, werden verschiedene Arten von Dredgen verwendet. Die Baggerarbeiten haben möglicherweise erhebliche Umweltauswirkungen, die rechtzeitig und adäquat ausgewertet werden müssen, um mögliche Maßnahmen zur Schadensbegrenzung zu berücksichtigen.

Dragado es la operación de limpieza de los sedimentos en cursos de agua, lagos, bahías, accesos a puertos para aumentar la profundidad de un canal navegable o de un río con el fin de aumentar la capacidad de transporte de agua, evitando así las inundaciones aguas arriba. Asimismo, se pretende con ello aumentar el calado de estas zonas para facilitar el tráfico marítimo por ellas sin perjuicio para los buques, evitando el riesgo de encallamiento. En función del material del fondo que requiere ser dragado, se utilizan diferentes tipos de dragas. Las operaciones de dragado tienen potencialmente un impacto ambiental significativo, que debe ser oportuna y convenientemente evaluado a fin de tomar en consideración las posibles medidas de mitigación de las mismas.

Definition von dragar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dragar im Wörterbuch ist, die Häfen, Flüsse usw. zu vertiefen und zu reinigen.

En el diccionario castellano dragar significa ahondar y limpiar con draga los puertos, los ríos, etc.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DRAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo drago

tú dragas / dragás

él draga

nos. dragamos

vos. dragáis / dragan

ellos dragan

Pretérito imperfecto

yo dragaba

tú dragabas

él dragaba

nos. dragábamos

vos. dragabais / dragaban

ellos dragaban

Pret. perfecto simple

yo dragué

tú dragaste

él dragó

nos. dragamos

vos. dragasteis / dragaron

ellos dragaron

Futuro simple

yo dragaré

tú dragarás

él dragará

nos. dragaremos

vos. dragaréis / dragarán

ellos dragarán

Condicional simple

yo dragaría

tú dragarías

él dragaría

nos. dragaríamos

vos. dragaríais / dragarían

ellos dragarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he dragado

tú has dragado

él ha dragado

nos. hemos dragado

vos. habéis dragado

ellos han dragado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había dragado

tú habías dragado

él había dragado

nos. habíamos dragado

vos. habíais dragado

ellos habían dragado

Pretérito Anterior

yo hube dragado

tú hubiste dragado

él hubo dragado

nos. hubimos dragado

vos. hubisteis dragado

ellos hubieron dragado

Futuro perfecto

yo habré dragado

tú habrás dragado

él habrá dragado

nos. habremos dragado

vos. habréis dragado

ellos habrán dragado

Condicional Perfecto

yo habría dragado

tú habrías dragado

él habría dragado

nos. habríamos dragado

vos. habríais dragado

ellos habrían dragado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo drague

tú dragues

él drague

nos. draguemos

vos. draguéis / draguen

ellos draguen

Pretérito imperfecto

yo dragara o dragase

tú dragaras o dragases

él dragara o dragase

nos. dragáramos o dragásemos

vos. dragarais o dragaseis / dragaran o dragasen

ellos dragaran o dragasen

Futuro simple

yo dragare

tú dragares

él dragare

nos. dragáremos

vos. dragareis / dragaren

ellos dragaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube dragado

tú hubiste dragado

él hubo dragado

nos. hubimos dragado

vos. hubisteis dragado

ellos hubieron dragado

Futuro Perfecto

yo habré dragado

tú habrás dragado

él habrá dragado

nos. habremos dragado

vos. habréis dragado

ellos habrán dragado

Condicional perfecto

yo habría dragado

tú habrías dragado

él habría dragado

nos. habríamos dragado

vos. habríais dragado

ellos habrían dragado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

draga (tú) / dragá (vos)
dragad (vosotros) / draguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

dragar

Participio

dragado

Gerundio

dragando

SYNONYME VON «DRAGAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dragar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von dragar

acantilar · desembarazar · despejar · excavar · limpiar

ÜBERSETZUNG VON DRAGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dragar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dragar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dragar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疏通
• Spanisch: dragar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dredge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छिड़कना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: آلة الحفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: драга
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: draga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: draguer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengorek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausbaggern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しゅんせつします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 준설선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dredge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoang vắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோண்டித் துருவிப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dredge
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: serpiştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: draga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czerpak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: драга
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: presăra
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίκτιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bagger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: muddra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mudre

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dragar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dragar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario italiano-galego

Dragado, acción y efecto de DRAGAR. DRAGO, sm. Dracoena draco, drago, árbol liliáceo oriundo de Canarias, de tronco grueso con rugosidades formadas por las cicatrices de las hojas perdidas. DRAGÓN (pl. dragóns), sm. Dragón, animal ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Construcción y mantenimiento de puertos y desembarcaderos ...

La bomba sumergible funciona normalmente con aire comprimido y puede instalarse en un buque pesquero si la zona que se va a dragar se encuentra retirada del muelle. El tamaño y presión de funcionamiento del compresor determinará la ...

J. A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1996

Excelencias de la nada

DRAGAR AL YEMENITA Tengo que dragarlo al yemenita, se decía el Suscripto. Si pretendía continuar en carrera, no tenía otra alternativa que dragarlo. El yemenita, Abdul Fayyad, era de sus mejores amigos, una presencia fraternalmente ...

ASIS, JORGE, 2012

Manual de buenas prácticas de manejo de marinas. Antonio ...

Caracterizar el área a dragar identificando los tipos de hábitat y el uso estacional del sitio por fauna silvestre y especies listadas en la NOM- 059-SEMARNAT- 2001. · El diseño, construcción y mantenimiento de las obras de dragado deben  ...

Antonio Cantú Díaz Barriga, 2004

Obras marítimas

Sweepdredger Esta draga permite dragar e impulsar una mezcla cuya densidad es casi igual a la que tiene "i/i situ", reduciendo el costo del m3 dragado cuando está contaminado el material a dragar. Se trata de una draga estacionaria de ...

Vicent Esteban Chapapría, 2004

Anales de la Secretaria de comunicaciones y obras publicas ...

Para los sondeos de después de dragar, se establecían normalmente a la línea localizada cada 25 M., estacas que con las de la línea, suministraban las enfilaciones que el bote seguía conforme al mismo procedimiento que hemos descrito ...

Mexico. Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, 1923

Anales de la Secretaria de Comunicaciones y Obras Publicas. ...

Para los sondeos de después de dragar, se establecían normalmente a la línea localizada cada 25 M., estacas que con las de la línea, suministraban las enfilaciones que el bote seguía conforme al mismo procedimiento que hemos descrito ...

Mexico. Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, 1923

Nancytropías. Topografías de una filosofía por venir en ...

«No, antes bien veo (pero quizá sigue siendo una matriz o una gramática) una especie de máquina para dragar y seducir. Desde la cabina disimulada, pequeña, cerrada, acristalada de una grúa, manipulo unas palancas y, desde lejos —lo ...

Cristina Rodríguez Marciel, 2012

MUESTREO DEL MATERIAL DEL DRAGADO, Edición de 2006

Los datos disponibles son escasos y muestran que, en el muelle D, los sedimentos que se van a dragar consisten en un estrato de 0,5 a l,25m de sedimento superficial blando de color negro y arenas finas (fango) situado sobre una capa más ...

Organización Marítima Internacional, 2006

Método para el diseño de Hormigón de alto comportamiento

... características de formas <Py MÉTODO PARA DETERMINAR LA CARACTERÍSTICA A DE LOS ÁRIDOS GRUESOS PARA HORMIGÓN. Tipo. árido. -. Grava. 38.1. Cantera: Dragar. Camoa. Posición. 1. GRANO R rl '2 '3 '4 '5 ' 6 r7 '8 '9 '10. n.

Manuel Cortés Castañeda

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dragar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“El Estado no puede o no quiere dar con nuestros muertos”, dice ...

El segundo, un lago que había que dragar para dar con las osamentas en el fondo. El pozo fue descendido con el apoyo de la brigada humanitaria Marabunta, ... «SinEmbargo, Aug 16»

Destinos, en crisis por ausencia de cruceros

... gobierno federal, no tuvo los recursos para dragar (limpieza de rocas y sedimentos), a fin de alcanzar la profundidad necesaria para que atraquen los barcos. «Milenio.com, Aug 16»

Quedada para retirar nenúfar mexicano del Guadiana

La culpa es de la confederación que debió dragar el rio a su paso por Badajoz en su momento, ahora se ha propagado incluso hacia portugal deberian meter ... «Hoy Digital, Jul 16»

Dragaran represa infiernillo; Piden a conagua también su aportación

Reunión para dragar El Infiernillo 23 de Febrero-2016 (16) Camerino Zeferino Mendoza.- Iniciaran los trabajos de desazolve de la presa retenedora “El ... «Política en Red, Apr 16»

Pool Fails Compilation || FailArmy

Rok Dragar3 weeks ago. wheres the guy that shit himself in the pool?. Read more. Show less. Reply 89. Loading... View all 2 replies. View all 2 replies. «YouTube, Okt 12»